Тема: Лексика професійного спрямування.

Мета: навчити студентів правильно користуватися лексикою до теми; розвивати навички монологічного та діалогічного мовлення, навички послідовного перекладу; виховувати культуру мовлення.

Обладнання: роздруківки завдань до теми, підручник.

Час проведення: 2 години.

План заняття

І Організаційний момент. Привітання

II. Перевірка домашнього завдання.

ІІІ. Основна частина.

COMMUNICATIVE SITUATIONS

1. You have an exam. Your question is "Money in our society".

2. Express your attitude to these expressions:

time is money;

money is the root of all evil;

money is the guarantee of security;

every man has his price.

3. Our customers are interested in buying some pumps from Mr. Smith's company. Discuss the price for the model you require and the terms of payment.

Гроші - Money

Де можна обміняти валюту?

Де (знаходиться) найближчий...?

банкомат

обмінний пункт

банк

O котрій годині працює банк?

Я хочу отримати гроші за...

дорожнім чеком

єврочеком

моєю кредитною карткою

Я чекаю на грошо­вий переказ, Ви можете сказати, чи він уже надійшов?

До якого віконця мені підійти?

Який (обмінний) курс євро?

Яка максимальна сума?

Я хочу обміняти ...

на фунти

долари

євро

Б. л., дрібними банкнотами

Ви маєте якесь посвідчення особи?

Де мені підписатися?

Ви могли б розмі­няти 50-фунтову купюру десятками чи дрібніше?

Where can I change foreign currency?

Where is the nearest...?

cash dispenser /cashpoint/

exchange office

bank

What are the operating hours of the bank?

I'd like to cash ...

a traveller's

cheque (US check)

a Eurocheque my credit card

I've had some money wired to me, could You tell me if it's arrived yet?

Which window should I go to?

What is the rate of exchange for euros?

What is the maximum amount?

I'd like to change ...

into pounds

dollars

euros

In small notes (US bills), please

Do You have any identification?

Where should I sign?

Can You give me change for this fifty-pounds note in tanners or smaller?

Британські гроші - British currency Монети - Coins

1 пенс one p coin

/a penny/

2 пенс twopence

/a twopenny/

5 пенсів afivepenny

piece/five p/ 10 пенсів a tenpenny

piece/ten p/ 20 пенсів a twenty pence coin

/twenty p/ 50 пенсів a fifty pence

piece/fifty p/ 1 фунт a pound /quid/

Множина від слова penny має дві форми: репсе, якщо мова йде про грошову суму, та pennies, коли мова йде про монети. Слова р та quid є розмовними.

Банкноти - Notes

5 фунтів five pounds

/розм. п'ятірка/ /розм. a fiver/ 10 фунтів ten pounds

/розм. десятка/ /розм. a tenner/ 20 фунтів twenty pounds

50 фунтів fifty pounds

Розмовні слова fiver та tenner вживаються в основному стосунку до банкнот, а не суми.