Тема 2: гипертекстовые технологии

1. Из истории возникновения метода «гипертекст»

2. Отличие гипертекста от традиционного текста

3. Компоненты гипертекста

4. Типология гипертекста

5. Гипертекстовые системы

6. Роль лингвистов в создании гипертекста

§ 2.1. Из истории возникновения метода «гипертекст»

Идея гипертекста связывается с именем Ванневара Буша – советника президента Ф. Д. Рузвельта по науке, который в своей статье ‘As we may think’, опубликованной в журнале The Atlantic Monthly в 1945 г., описал настольный аппарат, названный им Мемекс (англ. Memex от memory extender ‘расширитель памяти’). Он задумывался как прибор, в котором человек хранит все свои книги, записи, сообщения, быстродействующий и удобный в обращении. Управляемый с помощью ручек, кнопок и клавиатуры и основанный на технологии микрофильмирования, Мемекс представляет собой механическую модель компьютера как средства воспроизведения и отображения информации. Более того, пользователь мог делать пометки и комментарии на полях так, словно перед ним была страница книги или журнала. Суть замысла заключалась в возможности Мемекс устанавливать ассоциативные связи между текстами. Автор представлял его как систему, которая работает так же, как работает человеческий мозг.

Однако отсутствие компьютерной техники сделало проект трудно реализуемым, поскольку механическая система оказалась чрезмерно сложной для практического воплощения. Идея В. Буша в 60-е гг. получила второе рождение в системе «Ксанаду» (англ. Xanadu) Теда Нельсона, которая уже предполагала использование компьютерной техники. «Ксанаду» позволял пользователю прочитывать совокупность введенных в систему текстов различными способами, в различной последовательности, программное обеспечение давало возможность как запоминать последовательность просмотренных текстов, так и выбирать из них практически любой в произвольный момент времени. Множество текстов со связывающими их отношениями (системой переходов) было названо Т. Нельсоном гипертекстом.

§ 2.2. Отличие гипертекста от традиционного текста

Существует различные определения гипертекста: «Гипертекст – это текст, связанный ссылками с другими текстами. <…> Гипертекст – текст, устроенный таким образом, что он превращается в систему, иерархию текстов, одновременно составляя единство и множество текстов. Простейший пример гипертекста – это любой словарь или энциклопедия, где каждая статья имеет отсылки к другим статьям этого же словаря».

Самый яркий пример современного гипертекста – всемирная паутина WWW (WorldWideWeb), состоящая из связанных воедино веб-сайтов. Там почти невозможно найти страницу, которая не была бы связана ссылками со всеми остальными веб-страницами Интернета. Именно поэтому она и получила название паутины.

Многие исследователи рассматривают создание гипертекста как начало новой информационной эпохи, противопоставленной эре книгопечатания. Линейность письма, внешне отражающая линейность речи, оказывается фундаментальной категорией, ограничивающей мышление человека и понимание текста.

Гипертекстовые же технологии позволяют легко сочетать различные виды информации – обычный текст, рисунок, график, таблицу, схему, звук и движущееся изображение.

Как традиционный текст, так и гипертекст – феномены, порожденные новыми технологиями. В первом случае технология позволила легко тиражировать и распространять знания самых различных типов, а во втором – компьютерные технологии дали возможность изменить сам внешний вид текста и его структуру.

Разнородность гипертекста – это первое технологическое свойство гипертекста, технологическое в том смысле, что оно непосредственно следует из используемой компьютерной технологии. Второе технологическое свойство гипертекста – его нелинейность. Гипертекст не имеет стандартной, обычной последовательности чтения. Прочие свойства гипертекста в той или иной степени являются следствиями из этих двух технологических свойств.

Суммировать различия текста и гипертекста можно следующим образом:

1) конечность, законченность традиционного текста vs. бесконечность, незаконченность, открытость гипертекста;

2) линейность текста vs. нелинейность гипертекста;

3) точное авторство текста vs. отсутствие авторства (в традиционном понимании) у гипертекста, снятие противопоставления между автором и читателем;

4) субъективность, односторонность обычного текста vs. объективность, многосторонность гипертекста;

5) однородность обычного текста vs. неоднородность гипертекста.

Гипертекст	Обычный текст
1) является открытым, незаконченным, бесконечным	1) является конечным, законченным
2) принципиально не линеен	2) линеен
3) в традиционном понимании не имеет автора	3) имеет автора
4) читатель сам определяет маршрут передвижения по тексту, может стать соавтором гипертекста, внося в него что-то новое	4) читатель, как правило, не может определять маршрут передвижения по тексту, не может стать его соавтором
5) сочетает в себе самые разнообразные способы передачи информации: текст, графику, видео, аудиофрагменты	5) однороден в плане способа представления информации