- •Міністерство аграрної політики та продовольства України Ізмаїльський технікум механізації і електрифікації сільського господарства
- •Передмова
- •1. Правила читання голосних, приголосних:
- •1. The English Alphabet
- •2. Правила читання:
- •3. Фонетичні вправи:
- •5. Читання та переклад тексту «English language is a language of business communi-cation»
- •7. Підбери до англійських слів з колонки “a” українські еквіваленти з колонки“b”
- •3. Прочитайте та перекладіть текст « The Importance of Knowing a Foreign Language in the Business World ».
- •2.Фонетичні вправи:
- •9. Підберіть до англійських прислів’їв із колонки а українські еквіваленти із колонки б.
- •1. Особові займенники (The Personal Pronouns) 1.Особові займенники мають два відмінки: називний і об'єктний.
- •2. Присвійні займенники (The Possessive Pronouns)
- •4. Вказівні займенники (The Demonstrative Pronouns)
- •1. Перекладіть речення українською. Зверніть увагу на займенники:
- •2. Перекладіть речення англійською. Зверніть увагу на займенники:
- •3. Перекладіть англійські прислів’я українською. Зверніть увагу на займенники:
- •2. Фонетичні вправи;
- •3. Читання найуживаніші слова і вирази мовленнєвого етикету, що використову-ються в ситуативному мовленні: Speech etiquette communication
- •4. Читання діалогів на закріплення виразів мовленнєвого етикету:
- •Semi-formal, informal:
- •Semi-formal, informal
- •5. Підберіть правильну відповідь:
- •7. Читання найуживаніші слова і вирази мовленнєвого етикету, що використову-ються в ситуативному мовленні:
- •8. Читання та переклад тексту” Introducing People”
- •11. Доповніть діалоги:
- •12. Читання найуживаніші слова і вирази мовленнєвого етикету, що використову-ються в ситуативному мовленні:
- •14. Перекладіть діалоги англійською:
- •1. Ознайомлення з новою лексикою:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст: « Technical School»
- •5. Заповніть пропущені слова:
- •7. Знайдіть англійським словам з колонки “a” українські еквіваленти з колонки “b”:
- •1.Прочитайте та запам’ятайте географічні нази:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст “Great Britain”
- •5. Доповніть речення необхідними словами :
- •7. Читання діалогів.
- •8. Прочитайте та перекладіть текст “Economic development of Great Britain”
- •1.Ознайомлення з новою лексикою:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст “Ukraine”
- •5. Читання діалогів.
- •6. Виконання вправ.
- •Односкладові та деякі двоскладові:
- •3. Прочитайте діалоги:
- •4. Перекладіть українською «Tickening and Check –In”.
- •8. Прочитайте діалоги:
- •9. Прочитайте та перекладіть текст “Customs Control”
- •11. Заповніть бланк декларації (Fill in the declaration form)
- •Дієслово “to have” в Present Indefinite Tense
- •2. Прочитайте діалог:
- •3. Прочитайте та перекладіть про основні правила паспортного контролю в Україні. Passport control
- •4. Прочитайте та перекладіть про основні правила паспортного контролю у Велико-британії.
- •Immigration and passports
- •What to do at border control
- •Stopovers in Britain (транзитний квиток)
- •* The European Union and European Economic Area
- •6. Ознайомлення з лексикою по темі «Обмін валюти».
- •7. Прочитайте текст «Обмін валюти».
- •2. Підберіть до англійських слів з колонки а українські еквівалентизколонки б:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст «Means of communication»
- •4. Поставте питання до тексту та дайте відповіді на ці питання.
- •2. Прочитайте діалоги:
- •3. Прочитайте та перекладіть текст “At an Airport”
- •2. Прочитайте діалоги.
- •6. Перекладіть діалоги:
- •7. Прочитайте та перекладіть текст “At a Hotel”
- •2. Прочитайте та перекладіть текст.
- •5. Прочитайте діалог:
- •7. Прочитайте та перекладіть діалоги:
- •8. Прочитайте та перекладіть тексти. Порівняйте системи охорони здоров’я в Украї-ні та Великобританії.
- •9. Прочитайте та запам’ятайте цікаві факти:
- •Ознайомлення з новою лексикою:
- •2. Прочитайте діалог:
- •3. Прочитайте та переклвадіть текст: “Hitting the bottle: problem of adults or teenag-ers?”
- •4. Дайте відповіді на питання :
- •6. Прочитайте та перекладіть текст “Ukraine takes the first place in alcohol consumption among teenagers in the world”
- •7. Прочитайте текст стосовно вживання алкоголю у Великобританії «The law on al-cohol and under 18s”
- •It is not illegal:
- •Consequences of breaking the law
- •8. Ознайомтеся із основами медичного страхування:
- •2. Дайте відповіді на питання:
- •3. Читання та переклад тексту “Meals”
- •5. Вставте необхідні слова, які знаходяться в дужках:
- •7. Прочитайте діалог, перекладіть, дайте відповіді на питання:
- •9. Дайте відповіді на питання, використовуючи “I’d rather not”. Вкажіть причину.
- •10. Прочитайте правила поведінки за столом: “Table Manners”
- •11. Прочитайте про національну кухню Великої Британії «British Cuisine»
- •12. Дайте відповіді на питання:
- •1. Напишіть дані речення у питальній та заперечній формах:
- •2. Поставте питання до виделиних слів:
- •3. Напишіть речення у Future Indefinite Tense:
- •2. Підберіить до англійських прислів’їв та виразів з колонки а українські еквівален-ти з колонки б
- •3. Прочитайте текст “Banking”
- •4. Дайте відповіді на питання:
- •5.Прочитайте про основні рекомендації при відвідування банку.
- •6. Прочитайте діалоги по темі “At the bank”
- •7. Прочитайте та перекладіть текст “What is Credit”.
- •In deciding wheather or not to grant you credit, businesses consider 3 factors, known as three Cs- character, capacity, and capital.
- •9. Прочитайте текст “Insuarance”. Передайте зміст українською.
- •Утворення, значення, вживання
- •Стверджувальна форма
- •Common Types of Insurance
- •1. Поставте інфінітиви в дужках в теперішній тривалий час.
- •2. Вставте в речення дані дієслова: am expecting, is washing, are leaving, is carrying, am going, is speaking, are staying.
- •3. Знайдіть у колонці б переклад англійських прислів’їв з колонки а:
- •2. Прочитайте та перекладіть лексику, пов’язану із темою:
- •3. Прочитайте та запам’ятайте можливі питання та відповіді:
- •4. Прочитайте діалоги:
- •6. Прочитайте та перекладіть текст “Money”
- •8. Прочитайте та дізнайтеся звідки походить прислів’я «Гроші не пахнуть»
- •9. Прочитайте та перекладіть текст “Currency”
- •11. Прочитайте тексти про іноземні валюти:
- •12. Підберіть значення висловів з колонки б до колонки а.
- •13. Знайдіть українські еквіваленти англійським прислів’ям.
- •2. Прочитайте діалоги стосовно “Appontments and Invitations”
- •4. Прочитайте та перекладіть текст “Meeting a Business Partner”
- •6. Запам’ятайте основні поради, необхідні для правильної поведінки під час зустрічі. Перекладіть: “Meeting New Business Partners”
- •7. Прочитайте діалог:
- •12. Прочитайте рекомендації та скажіть, чи дотримуєтеся ви або ваші друзі їх: “Business etiquette”
- •13. Прочитайте та перекладіть текст “Business communication”
- •3. Прочитайте діалоги:
- •4. Прочитайте та перекладіть текст “Telephoning”
- •5. Знайдіть у тексті англійські еквіваленти до українських слів:
- •6. Прочитайте та перекладіть текст “Telephone etiquette”
- •7. Додайте фрази у діалогах:
- •8. Перекладіть фрази у діалогах:
- •9. Прочитайте та запам’ятайте “Useful Tips Telephone Techniques”
- •10. Вставте у речення необхідні слова із списку:
- •Утворення Past Continuous
- •Стверджувальна форма
- •1.Ознайомлення з новою лексикою:
- •2. Прочитайте та перекладіть текст “Contract”
- •4. Прочитайте та перекладіть діалог:
- •8. Ознайомтеся із структурою контракту. Прочитайте та перекладіть «Contract and its Structure”
- •Contract No 018.006
- •Subject of Contract
- •Prices and Total Sum of Contract
- •Terms of Delivery
- •Terms of Payment
- •6. Guarantee
- •7. Packing and Marking
- •8. Arbitration
- •9. Other Conditions
- •10. Legal Addresses of the Parties
- •17. Прочитайте зразок оформлення контракту на ремонт техніки (англійській та ук-раїнській варіанти). Maintenance and repair of vehicles contract
- •Subject of the contract
- •Order of maintenance and repair of equipment
- •Cost of maintenance and repair, payment
- •Term of agreement
- •Порядок технічного обслуговування і ремонту техніки
- •Вартість обслуговування та ремонту, порядок розрахунків
- •Термін дії договору
- •18. Прочитайте про базові умови поставок відповідно до «Інкотермс» ( Міжнародні правила пояснення торгівельних термінів “incoterm”)
- •2. Прочитайте та перекладіть текст “What Is International Trade?”
- •6. Прочитайте та запам’ятайте структуру компанії та штат працівників.
1. Напишіть дані речення у питальній та заперечній формах:
1. The meeting will begin at eight. 2. They will be in Kyiv next week. 3. She will cook breakfast for us. 4. I shall see you tomorrow. 5. They will tell us about junk food. 6. We shall go restaurant next week. 7. The students will be at seven tomorrow. 8. We shall prepare roast meat in the morning to-morrow. 9. Honey is the only food edible to humans that will never go bad. They have found edible forms of honey in ancient Egyptian tombs.
2. Поставте питання до виделиних слів:
1. Our friends will come to see us today. 2. They will arrive in some minutes. 3. He will be at home after six. 4. The waiter will bring prawn cocktail in some minutes. 5. I will buy cheese this evening. 6. The cook will prepare fried fish 7. I’ll buy Yorkshire pudding tomorrow. 8. Jack will not go to the cinema because he is busy. 9. I shall get up at seven tomorrow. 10. They will wait for our group to- morrow.
3. Напишіть речення у Future Indefinite Tense:
1. When you drink one 20 oz bottle of Coca Cola you are consuming 65 grams of sugar. 2. One in every 8 Americans had worked in Mc Donald’s. 3. A typical banana travels 4,000 miles before being eaten. Americans eat 12 billion bananas each year. 4. Fast food restaurants use yellow, red, and oran- ge because those are the colors that stimulate hunger. 5. There are over 1000 different kids of apples. Apples are also more proficient at waking you up in the morning than coffee.
Заняття № 15
Тема: Банк. Типи банків. Кредити. Обмін валюти, оформлення страховки. Present Continuous.
1. Ознайомлення з новою лексикою: AMT (Automated Teller Machine) – банкомат банківський рахунок access [ˈækˌses] - доступ banking account [ˈbæŋkɪŋ əˈkaunt] - банківський рахунок bank balance [ˈbæŋk ˈbæləns] - банківський баланс bank charges [ˈbæŋk ˈtʃɑ:dʒɪz] – банківські витрати bank statement [ ˈbæŋk ˈsteɪtmənt] – виписка, відомість, офіційний рахунок cash [ˈkæʃ] - готівка cash a check (Am) /cheque (Br.) – перевести в готівку чек / чек checkbook / chequebook - чекова книжка current account - поточний рахунок credit [ˈkredɪt] - кредит credit card – кредитна карта checking account (US) / current account (UK) - розрахунковий рахунок (США) / поточний рахунок (Великобританія) debit - дебіт debt – борг at your disposal [ət jɔ: dɪˈspouzəl] - до ваших послуг deposit (US) / pay in (UK) – депозит direct debit - прямий дебiт (регулярна оплата рахунків ( напр. електрика) через банк) be entitled [ˈbiː ɪnˈtaɪtəld] – мати право expense [ɪkˈspens] – витрата insurance [ɪnˈʃurəns] – страхування interest – відсоток (на вклад) a few months’ notice – попередження за декілька місяців certificate of deposite – депозитний сертифікат loan [ˈloun] – позикa declay a loan application - відмова у позиці lend - позичати (комусь) lender – кредитор borrow [ˈbɔrou] – позичати ( у когось) repay the loan – повернути гроші з позики make cash deposits – вносити грошові вклади accounting documents - розрахункові документи balance sheet - балансовий звіт assets [ˈæˌsets] – активи liabilities [ˌlaɪəˈbɪlətiːz] – пасиви, заборгованість income (profit – and- loss) statement – прибуток earnings [ˈə:nɪŋz] – доходи expenses [ɪkˈspensɪz] – витрати overdraft [ˈouvəˌdra:ft] - овердрафт payee [peɪˈiː] - одержувач платежу tax - податок travel check - дорожній чек withdraw - знімати гроші з рахунку Making transactions - Здійснення грошевих операцій I'd like to withdraw £100, please - Я хотів би зняти 100 фунтів стерлінгів, будь ласка. I want to make a withdrawal - Я хочу зняти гроші. How would you like the money? - Якими купюрами Ви бажаєте? In tens, please (ten pound notes) - Десятками, будь ласка (банкноти по 10 фунтів). Could you give me some smaller notes? - Не могли б ви дати мені мілкими банкнотами? I'd like to pay this in, please – Я хотів би покласти це на свій рахунок, будь ласка. I'd like to pay this cheque in, please - Я хотів би покласти цей чек на свій рахунок, будь ласка. How many days will it take for the cheque to clear? - Скільки днів це займе щоб активізувати чек? Have you got any ID (identification)? -У Вас є посвітчення особи? I've got my рassport (driving licence, ID card) – У мене є паспорт (посвітчення водія, картка посвітчення особи). I'd like to transfer some money to this account – Я хотів би покласти гроші на цей рахунок. Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? - Не могли б ви перевести 1000 фунтів з мого поточного рахунку на депозитний вклад? Other services - Інші послуги I'd like to open an account - Я хотів би відкрити рахунок. I'd like to open a personal account - Я хотів би відкрити особистий рахунок. I'd like to open a business account - Я хотів би відкрити свій бізнес рахунок. Could you tell me my balance, please? - Не могли б ви сказати мені, мій баланс, будь ласка? Could I have a statement, please? – Чи можу я отримати разпечатку, будь ласка? I'd like to change some money - Я хотів би обміняти гроші. What’s the exchange rate for euros (US dollars)? - Який обмінний курс євро (доларів США)? Could I order a new chequebook, please? -Чи можу я замовити нову чекову книжку, будь ласка? I'd like to cancel a cheque - Я хотів би анулювати чек. Useful phrases – Корисні вирази Where's the nearest cash machine? - Де найближчий банкомат? What’s the interest rate on this account? - Яка процентна ставка на цей рахунок? What’s the current interest rate for personal loans? - Яка процентна ставка для особистих позик? I've lost my bank card - Я загубив свою банківську карту. I want to report a lost credit card (stolen credit card) - Я хочу повідомити про загублену кредитну картку (викрадення кредитної карти). We’ve got a joint account - У нас є спільний рахунок. I'd like to tell you about a change of address - Я хотів би розповісти вам про зміну адреси. Using a cash machine - Користовування банкоматом Insert your card [ɪnˈsə: t jɔ: ˈkɑ: d] - Вставте картку. Enter your PIN- Введіть PIN-код Incorrect PIN – Неправильний PIN-код Enter - Ввод Correct - Виправити Cancel [ˈkænsəl] - Скасувати Withdraw cash - Зняття готівки Other amount [ˈʌðər əˈmaunt] - Інша сума Please wait - Будь ласка, почекайте Your cash is being counted - Ваші готівкові підраховуються Insufficient funds [ˌɪnsəˈfɪʃənt ˈfʌndz] - Нестача коштів на рахунку Balance - Баланс On screen - На екрані Printed - Надруковано Another service? - Інша послуга? Would you like a receipt? - Бажаєте чек? Remove card [rɪˈmuːv ˈkɑ: d] - Заберіть картку Quit [ˈkwɪt] - Припинити