Передмова

Навчальний посібник розрахований для вивчення іноземної мови студентів за спеціальністю 5.10010201“Експлуатація та ремонт машин і обладнання агропромислового виробництва». Посібник (Part I) розрахований на 50 годин занять за професійно – орієнтованим циклом.

Мета навчального посібника – розвити комунікативні навички і навички ділового спілкування в сфері ділових контактів із зарубіжними партнерами; сформувати необхідну комунікативну спроможність у сферах професійного спілкування в усній і письмовій формах; навчити вести ділову документацію, а також закласти основи навичок читання і перекладу текстів професійно орієнтованого характеру. Тексти посібника запозичені з оригінальних вітчизняних, закордонних джерел, ресурсів Internet і зазнали методичної обробки із врахуванням програмних вимог.

Посібник «Англійська мова (за професійним спрямуванням) згідно програмі складається з таких етапів:

• перехідно-підготовчий, метою якого є вирівнювання початкових знань студентів і підготовка їх до оволодіння вузівською програмою;

• базовий, що передбачає розвиток загальних компетенцій та формування комунікативних мовленнєвих компетенцій на матеріалі загальновживаної лексики;

• ділова поїздка за кордон має за мету опанування студентами лексико-граматичним мінімумом для спілкування під час ділової поїздки в країну, мова якої вивчається;

• професійно орієнтований, мета якого полягає у формуванні загальних та комунікативних мовленнєвих компетенцій для практичного володіння вузькопрофесійним лексичним і граматичним матеріалом.

Посібник ділиться на дві частини. Перша частина являє собою такі етапи: перехідно-підготовчий, базовий та ділова поїздка за кордон і складається з 25 занять. Друга частина містить матеріал професійно орієнтованого характеру, яка складається з 33 занять. В кінці другої частини посібника розміщений англо-український словник термінів за професійним напрямком, які зустрічаються в текстах. Кожне заняття включає лексичний матеріал, який сприяє засвоєнню основного тексту, текст, діалоги, рекомендації, тренувальні і творчі вправи, спрямовані на засвоєння лексики, вправи на переклад.

Заняття № 1

Тема: Вступ. Іноземна мова – мова ділового спілкування. Роль іноземної мови в практичній підготовці майбутнього техніка – механіка сільськогосподарського виробництва. Правила читання голосних, приголосних.

1. Правила читання голосних, приголосних:

1. The English Alphabet

Aa [ei] Nn [en]

Bb [bi:] Oo [ou]

Cc [si:] Pp [pi:]

Dd [di:] Qq [kju:]

Ee [i:] Rr [a:]

Ff [ef] Ss [es]

Gg [dʒi:] Tt [ti:]

Hh [eitʃ] Uu [ju:]

Ii [ai] Vv [vi:]

Jj [dʒei] Ww [dʌ blju:]

Kk [kei] Xx [eks]

Ll [el] Yy [wai]

Mm [em] Zz [zed]

В англійській мові є 26 букв. З них 6 голосних (Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy). П’ять голосних і Уу передають на письмі 21 голосний звук. 20 приголосних і Уу передають 24 приголосні звуки. Все це створює значні труднощі для тих, хто вивчає англійську мову, бо, зокрема кожна голосна буква може передавати кілька голосних звуків. Отже, для успішного оволодіння англійською мовою треба чітко уявляти собі як її звуковий склад, так і систему букв, які передають звуки на письмі. Для полегшення вимови англійських слів створено фонетичну транскрипцію, кожний значок якої відповідає лише одному звукові. Транскрипція показує, як вимовляється слово, тобто з яких звуків воно складається.

Увага! Вимовляючи англійські голосні звуки, обовязково витримуйте їх тривалість і якість, в іншому разі значення вимовлених вами слів не буде збігатися з бажаним.

Наприклад: sit [sit] – сідайте, seat [si: t] – сидіння; bed – ліжко, bad – поганий.