ЗМІСТ
ВСТУП……………………………………………………………………..........2
РОЗДІЛ І. Афіксальний спосіб словотворення в сучасній англійській мові
1.1 Етимологія суфіксів англійської мови…...…….……………………19
1.2 Найменування тематичної групи суфіксів на позначення назви
осіб……………...…………………………………...…………………..22
РОЗДІЛ 2. Похідні іменники найменування спортсменів
Суфікси на позначення назви спортсменів….……….…...……28
Олімпійські ігри……………………………………………………………………………..
ВИСНОВКИ……………………………………..……………………………..37
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ……………………...…….……...39
ГЛОСАРІЙ
ВСТУП
Мова – це генетичний код народу, інструмент, який єднає націю, народність у єдине ціле – у народ. Це великий скарб, який треба шанувати, берегти і розумно збагачувати. У світі налічують від 3500 до 5000 мов. Усі вони за спорідненістю поділяються приблизно на 40 сімей. Найчисельнішою є індоєвропейська мовна сім'я: вона налічує понад 150 мов. Жодна національна мова не може нормально розвиватися без спілкування з іншими мовами. Усі різнорідні з погляду часу і місця утворення слова є компонентами складної лексичної системи загальнонаціональної мови. Фонетичні, граматичні і лексичні компоненти цієї системи підпорядковані усталеним законам, що становлять скелет мови, який лежить в основі діалектів, літературної мови, що існує в усному і писемному варіантах, і розмовної мови, в якій, внаслідок впливу школи, засобів масової інформації, розвитку прогресу людства, накладаються літературні мовні норми.
Вже в глибоку давнину люди звертали увагу на те, що слова, якими вони користувалися в своїй рідній мові, поводяться в мові по-різному. Одні слова називають предмети, інші – дії, процеси, треті – якості, властивості предметів. Одні слова змінюються за відмінками, інші – за особами, часами і т.д.
У своїй сукупності слова складають лексичні підвалини мови. Слова змінюються у мовленні за граматичними законами. У лексичному розумінні воно визначається як одиниця називання, що має лексико-семантичне наповнення і може виражати сформульоване поняття. У цьому відношенні слово має широкий лексико-граматичний діапазон: частини слова можуть змінюватись, варіюючи при цьому значення самого слова, а окремі форми його це значення зберігають, напр.: London + -er = Londoner – лондонець, England + -er = Englander – житель Англії, англієць [4, с.7].
Постійні зміни в суспільному житті, суспільних відносинах, розвиток науки й техніки, мистецтва, культури відбиваються в лексиці. Частина слів випадає з активного словника і з часом забувається, але разом з тим з'являється велика кількість нових слів – відбувається збагачення словника.
У мові одні слова утворюються на базі інших. Об'єктами словотворення є похідні слова, оскільки заради них відбувається словотворчий процес. Для цього в мові існують такі словотворчі засоби: твірні слова, словосполучення, твірні основи, форманти (словотворчі суфікси, словотворчі префікси, сполучні морфеми).
Розрізняють морфологічні і неморфологічні засоби словотворення. До морфологічних способів належать суфіксальний, префіксальний, суфіксально-префіксальний, безафіксний.
В англійській мові поширений спосіб творення слів шляхом складання кількох основ. Цей спосіб називається основоскладанням. Окрему групу складних слів становлять абревіатури, складноскорочені слова. Вони утворюються поєднанням не повних основ або коренів, а їх початкових частин (складів, букв, звуків).
До неморфологічних способів словотворення належать:
а) перехід одних частин мови в інші (морфологічно-синтаксичний);
б) злиття словосполучень у слова (лексико-синтаксичний);
в) зміна значення слова (лексико-семантичний).
Нові слова входять у лексику або шляхом засвоєнь з іншої мови або внаслідок словотворення за допомогою існуючих у мові словотворчих засобів на базі слів рідної мови. Одним із засобів збагачення словника є також переосмислення (розширення або звуження значення деяких слів), вживання старих слів у новому значенні.
Потреба в нових термінах, лексичних словосполученнях для вираження певних понять викликає створення нових слів за існуючими словотворчими моделями. Словотворчі категорії тісно пов'язані з граматичними категоріями і процесами; словотворення кожної мови визначається системою живих морфологічних і лексичних відношень, властивих певній конкретній мові. Нові слова обов'язково оформляються за граматичними законами певної мови, підводяться під відповідні лексико-граматичні розряди (частини мови).
Зважаючи на актуальність даної проблеми, я обрала наступну тему курсового дослідження: «Походження, значення та вживання тематичної групи суфіксів на позначення назви спортсменів ».
Об’єкт дослідження – вся сукупність лексичних мовних одиниць англійської мови.
Предмет дослідження – суфіксальні засоби словотвору.
Мета дослідження – розглянути сучасні суфіксальні засоби словотвору в англійській мові, а саме творення іменників найменування особи із суфіксами -ist, -er , -izm та ін. , які є значним джерелом поповнення лексичного фонду сучасної англійської мови.
Згідно з метою і предметом дослідження було визначено такі завдання:
проаналізувати суфіксальні словотворчі засоби;
визначити роль словотворчих засобів у появі нових слів;
виявити джерела поповнення нових лексичних одиниць.
Для розв’язування поставлених завдань використано такі методи наукового дослідження:
теоретичний аналіз наукових , публіцистичних, літературних джерел
та досягнень Інтернету;
науково-методичні прийоми синтезу, аналізу, узагальнення, порівняння, конкретизація;
власні лінгвістичні спостереження, дослідження, співставлення тощо.
РОДІЛ 1. Афіксальний спосіб словотворення в сучасній англійській мові
Предмтом нашого дослідження є творення слів назв-спортсменів за допомогою афіксів (префіксів і суфіксів).
Префікс – це морфема, що стоїть перед коренем слова і модифікує його значення. Префікси в сучасній англійській мові завжди деривативні. Вони майже не допомагають розрізнювати частини мови за винятком тих випадків, коли він присутній у складі дієслова або слова категорії стану.
Префікси змінюють значення слова, але не міняють його приналежності до тієї або іншої частини мови: order (іменник) – порядок, disorder (іменник) – безлад; hарру (прикметник) – щасливий, unhappy (прикметник) – нещасливий; appear (дієслово) – з'являтися, to reappear (дієслово) – знову появитися.
Найбільш вживанні префікси
До префіксів з негативним значенням відносяться un-, in-, dis-, non-. Приєднання того або іншого негативного префікса не підкоряється певним правилам і залежить від встановленого слововживання в мові: comfortable –зручний, uncomfortable – незручний; equal – рівний, unequal – нерівний; expected – очікуваний ,unexpected – несподіваний [1, с.148].
Префікс un- іноді приєднується до дієслів, виражаючи протилежну дію: dress – одягатися, to undress – роздягатися; load – вантажити ,to unload – розвантажувати.
Префікс in- виражає заперечення: ability – здатність, inability – нездатність; adequate – достатній, inadequate – недостатній; capable – здібний, incapable – нездібний [5, с.420].
Перед l префікс іn- перетворюється в il-, перед r – в ir-, а перед m і р – в im-: legal – законний, illegal – незаконний; logical – логічний, іllogical – нелогічний; regular – регулярний, irregular - нерегулярний
Префікс dis- може виражати як заперечення, так і протилежну дію:
а) заперечення: approve – схвалювати, to disapprove – не схвалювати, like – любити, to dislike – не любити;
б) протилежна дія: appear – з'являтися, to disappear – зникати; connect – сполучати, to disconnect – роз'єднувати.
Слова з префіксом non- переважно пишуться через риску (дефіс): conductor – провідник (теплоти), non-conductor – непровідник (електрики); essential – істотний, non-essential – неістотний.
В сучасній англійській мові є велика кількість слів з різноманітними префіксами, що частково або повністю втратили своє значення. Ці слова неподільні і не усвідомлюються як утворені за допомогою префіксів. При відділенні префікса частина слова, що залишається, або зовсім не є англійським словом, або ж є словом, значення якого не має нічого загального із значенням слова з невідокремленим префіксом. Такі, наприклад, слова: remain, refuse, reduce, dispatch, discuss, dispute, precise, prepare, preside, submit, subject і багато інших. Так, при відділенні від слів dispute – сперечатися, reduct – понизувати, precise – точний, submit – надавати префіксів dis-, re-, рrе- і sub- частини pute, що залишаються, duce, cise, mit не є самостійними словами. У словах remain – залишатися, dispatch – відправляти частини слів main і patch, що залишаються після відділення префіксів, хоч і є самостійними словами (main – головний і patch – пляма), проте їх значення не пов'язані із значенням слів remain і dispatch [6, с.140].
Афіксальні одиниці, як правило, складаються цілком в руслі англійських словотворчих традицій. Їх морфологічна структура і характер мотивації значення ускладнюється уявленнями носіїв англійської мови про звичайне і стандартне слово. Тому поява похідних неологізмів свідомо помічається носіями мови тільки тоді, коли вони усвідомлюють новизну значення слова.
Похідне слово, так як і складне, характеризується розчленованістю і наявністю внутрішньої предикації [8, с.43].
Афіксальні одиниці складають 24% всіх новоутворень і в незначній мірі поступаються складним словам. Однак ніколи ще в історії англійської мови кількість афіксів не була настільки багатою та різноманітною, як в наш час.
Морфема – це сполучення якогось значення і фонетичної форми. Проте морфема, на противагу слову, не автономна одиниця, хоча окремі слова можуть складатись лише з однієї морфеми. Звичайно в англійському слові розрізняємо дві-три (зрідка – більше) морфеми. Так, наприклад, у слові students маємо три морфеми – корінь stud із значення «навчання», суфікс –ent- із значенням активної дії та закінчення s з граматичним значенням множини. Подальше членування морфем приводить лише до виділення окремих звукових комплексів, що значення не мають.