Вариант 2

I. Поставьте данное предложение во все существующие в немецком языке временные и залоговые формы:

Der Student löst eine schwierige Aufgabe.

Aktiv – действительный залог:

Der Student löst eine schwierige Aufgabe. (Präsens)

Der Student löste eine schwierige Aufgabe. (Präteritum)

Der Student hat eine schwierige Aufgabe gelöst. (Perfekt)

Der Student hatte eine schwierige Aufgabe gelöst. (Plusquamperfekt)

Der Student wird eine schwierige Aufgabe lösen. (Futurum)

Passiv – страдательный залог:

Eine schwierige Aufgabe wird von dem Student gelöst. (Präsens)

Eine schwierige Aufgabe wurde von dem Student gelöst. (Präteritum)

Eine schwierige Aufgabe ist von dem Student gelöst worden. (Perfekt)

Eine schwierige Aufgabe war von dem Student gelöst worden. (Plusquamperfekt)

Eine schwierige Aufgabe wird von dem Student gelöst werden. (Futurum)

II. Переведите на немецкий язык:

1. Новое правительство образуется канцлером (Präsens Passiv).

Eine neue Regierung wird von dem Bundeskanzler gebidet.

2. На выставку приглашаются гости (Präsens Passiv).

Die Gäste werden auf die Ausstellung eingeladen.

3. Роман «Успех» был написан Л.Фейхтвангером (Präteritum Passiv).

Der Roman “Der Erfolg” wurde von L.Feihtwanger geschrieben.

4. Туристы были размещены в отеле «3короля» (Perfekt Passiv).

Die Touristen sin dim Hotel “3 Konig” untergebracht wurden.

5. Здесь будет строиться новый отель (Futurum Passiv).

Hier wird ein neues Hotel gebaut werden.

III. Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную:

1. Beethoven komponiert die Oper “Fidelio”.

Die Oper “Fidelio” wird von Bethoven komponiert.

2. Mendeleew entwickelt das Sustem der chemischen Elemente.

Das Sustem der chemischen Elemente wird von Mendeleew entwickelt.

3. Das Ehepaar Curie hat Radium entdeckt.

Radium ist von dem Ehepaar Curie entdeckt worden.

4. Stephenson hat die Lokomotive erfunden.

Die Lokomotive ist von Stephenson erfunden worden.

5. Tschaikowskij hat den “Schwansee” komponiert.

Der “Schwansee” ist von Tschaikowskij komponiert worden.

IV. Раскройте скобки, преобразуйте заключенные в них словосочетания в инфинитивную группу с um/ statt/ ohne… zu + Infinitiv:

1. Sie nimmt den Hörer ab (ein Taxi bestellen).

Sie nimmt den Hörer ab, um ein Taxi zu bestellen.

2. (Nach Feierabend nach Hause gehen), ging sie durch die Stadt bummeln.

Statt nach Feierabend nach Hause zu gehen, ging sie durch die Stadt bummeln.

3. Der neue Student stand schwiegend da, (auf die Fragen des Dozenten nicht antworten).

Der neue Student stand schwiegend da, ohne auf die Fragen des Dozenten zu antworten.

4. Ich bleibe lieber zu Hause (für die Prüfung lernen).

Ich bleibe lieber zu Hause, um für die Prüfung zu lernen.

5. Sie gingen an ihm vorbei (ihn nicht bemerken).

Sie gingen an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken.

6. Sie will ein Taxi Bestellen (mit dem Bus fahren).

Sie will ein Taxi Bestellen, statt mit dem Bus zu fahren