1 3. Моя майбутня професія Mój przyszły zawód

1. Kim w przyszłości pan chce zostać?

- W przyszłości chcę zostać urzędnikiem.

2. Dlaczego akurat urzędnikiem, a nie taksówkarzem lub nauczycielem?

- Zawsze zachwycałem się pracą urzędników.

3. Gdzie chciałby pan pracować?

- Chciałbym pracować w Urzędzie Miejskim lub w Urzędzie Marszałkowskim.

4. Kim są rodzice pana?

- Matka jest nauczycielką, a ojciec – pracownikiem Urzędu Marszałkowskiego.

5. Czy po ukończeniu studiów wyższych otrzyma pan odpowiednie wykształcenie?

- Ukończenie studiów na moim kierunku daje mi możliwość podjęcia pracy w tym zawodzie.

6. Czy ma pan doświadczenie w tej dziedzinie?

- Po każdym roku studiów odbywamy trzechtygodniowe praktyki w urzędach, jak w kraju tak i zagranicą.

7. Ile trwają studia na wybranym przez pana kierunku?

- Na wybranym przeze mnie kierunku studia trwają pięć lat, to są studia magisterskie.

8. Jak pan uważa, jakie wynagrodzenie będzie pan dostawał?

- Myślę, że będę dostawał wystarczające wynagrodzenie.

9. Czy ma pan zapasowy wariant zawodu?

- Jeśli nie zostanę urzędnikiem, to zostanę kierowcą lub malarzem.

10. W jakim wieku chciałbyś wyjść na emeryturę?

- W wieku, kiedy już naprawdę nie będę mógł pracować.

Словничок - Słowniczek

zawód – професія	urzędnik – урядник, працівник установи
akurat – саме
nauczyciel – вчитель	taksówkarz – таксист
odpowiednie – відповідне	Urząd Marszałkowski – Обласна Рада
dziedzina – галузь
zagraniczny – закордонний	doświadczenie – досвід
kierowca – водій	wybrany – обраний
emerytura – пенсія	wynagrodzenie – заробітня плата
naprawdę – справді	malarz – художник

1 4. У музеї w muzeum

1. Czy lubi pan chodzić do muzeum?

- Chętnie chodzę do muzeum, oczywiście jeśli mam na to czas.

2. Do jakiego muzeum zagląda pan najczęściej?

- Najczęściej chodzę do muzeum etnograficznego.

3. Dlaczego akurat tam?

- Ponieważ on jest najbardziej związany z kierunkiem moich studiów – historią.

4. Co jest w waszym muzeum etnograficznym?

- Są tam dziewiętnastowieczne wiatraki, osiemnastowieczne chaty chłopskie i pańskie.

5. Co znajduje się w środku tych chat?

- W środku tych chat są stare pieniądze(bilon, banknoty), ubrania kobiece i męskie, narzędzia pracy.

6. Czym charakteryzuje się chata bukowińska?

- Chata bukowińska charakterystyzyję się specyficznym rozmieszczeniem spichlerzy i innych pomieszczeń gospodarczych.

7. Z czego była znana kiedyś Bukowina?

- Bukowina była znana dzięki eksportowi mięsa (zajmowała pierwsze miejsce na początku dwudziestego wieku) oraz rolnictwa.

8. Jak opowiada przewodnik w muzeum?

- Przewodnik w muzeum etnograficznym opowiada bardzo interesująco.

9. Czy dużo jest zwiedzających w tym muzeum?

- Zwiedzających nie jest tam zbyt dużo. Przeważnie są to wycieczki ze szkół oraz osoby zwiedzające z innym miast naszego kraju lub z zagranicy.

10. Co należy zmienić w muzeum etnograficznym?

- Uważam, że trzeba przeprowadzić dokładną renowację zabytków.

Словничок - Słowniczek

muzeum – музей	сhętnie – охоче
jeśli – якщо	рonieważ – тому що
związany – пов’язаний	wiatrak – вітряк
chłopski – селянський	rozmieszczenie – розміщення
spichlerz – комора	pomieszczenie – приміщення
rolnictwo – сільське господарство	przewodnik – екскурсовод
	zwiedzający – відвідувач
wycieczka – екскурсія	zabytkowy – старовинний
renowacja – відновлення