3. Моє помешкання Moje mieszkanie

1. Gdzie pan mieszka? W jakim budynku?

- Mieszkam w wieżowcu (wielopiętrowym budynku).

2. Jaki wygląd ma ten budynek?

- Nasz budynek jest bardzo piękny (brzydki).

3. Na którym piętrze pan mieszka?

- Mieszkam na parterze (pierwszym, drugim, trzecim piętrze).

4. Jakie mieszkanie ma pan?

- Mam dwupokojowe mieszkanie.

5. Co jest w pańskim przedpokoju?

- W przedpokoju mam wieszak na ubrania, szafkę na obuwie, lustro.

6. Co znajduje się u pana na kuchni?

- Tam jest lodówka, stół kuchenny, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa (mikrofalówka), szafki kuchenne, zmywarka do naczyń.

7. Co ma pan w łazience?

- Mam duże lustro, prysznic, umywalkę, grzejnik.

8. Jaki wygląd ma pański pokój?

- W moim pokoju stoi komputer, telewizor, szafa z książkami, dywan belgijski, wersalka, dwa krzesła rozkładane.

9. Co znajduje się w pokoju wypoczynkowym?

- Tam jest wygodna kanapa, mnóstwo doniczek z kwiatami, szafa z drzwiami rozsuwanymi, telewizor, wieża hi-fi, akwarium z rybkami, stół i krzesła.

10. Czy chciałby pan coś jeszcze kupić dla swojego mieszkania?

- Nie, wystarcza mi tego, co już mam w moim mieszkaniu.

Словничок - Słowniczek

mieszkanie – помешкання	budynеk – будинок
wieżowіеc – багатоповерховий будинок	wygląd – вигляд
	brzydki – негарний
piękny – гарний	parter – перший поверх
piętrо – поверх	przedpokój – коридор
pokój – кімната	ubranie – одяг
wieszak – вішалка	łazienka – ванна кімната
lustro – дзеркало	wersalka – диван
dywan – килим	doniczkі – вазонки
krzesło – крісло	kupić – купити
drzwi – двері

4 . Моє місто

Moje miasto

1. Skąd pan jest?

- Jestem z Czerniowiec.

2. Gdzie się pan urodził?

- Urodziłem się w Storożyńcu, ale jeszcze jak byłem mały przeprowadziliśmy się z rodzicami do Czerniowiec.

3. Czy jest to miasto duże i piękne?

- Tak, Czerniowce są dużym i pięknym miastem.

4. Jaką liczbę mieszkańców mają Czerniowce?

- Obecnie tu mieszka około 250 (dwustu pięćdziesięciu) tysięcy mieszkańców.

5. Z ilu dzielnic składa się miasto?

- Miasto składa się z trzech dużych dzielnic: Sadagóra, Szewczenkiwśka oraz Perszotrawnewa dzielnica.

6. Czy w waszym mieście jest dużo zieleni?

- W okolicach miasta jest sporo bukowych lasów, właśnie dlatego nasz region nazywa się Bukowina. A w samym mieście mamy dziewiętnastowieczny park, ogród botaniczny, przy każdej ulicy rosną drzewka.

7. Jaki architekta zaprojektował najpiękniejsze ulice, budynki miasta?

- Najpiękniejsze ulice i budynki miasta zaprojektował czeski architekta Józef Hławka.

8. Czy są w Czerniowcach uczelnie wyższe?

- Mamy trzy uczelnie państwowe: Uniwersytet Narodowy imienia J. Fedkowycza, Uniwersytet Medyczny oraz Wyższą Szkołę Handlową. Poza tym jest tu także sporo prywatnych szkół i filii uczelni z innych miast naszego państwa.

9. Czy są w tym mieście jakieś miejsca dla rozrywki?

- Mamy wiele takich miejsc: muzea, teatry, dyskoteki, puby.

10. Czego brakuje w waszym mieście?

- Uważam, że w naszym mieście niema wystarczającej ilości bibliotek, dobrych księgarni, galerii obrazów, akwaparku.

Словничок - Słowniczek

miasto – місто	skąd – звідки
urodzić się – народитися	mieszkaniec – житель
obecnie – на даний момент	dzielnica – дільниця, частина міста
sporo – багато
architekta – архітектор	ogród botaniczny – ботанічний сад
dlatego – тому
państwowy – державний	właśnie – власне (кажучи)
księgarniа – книжковий магазин	uczelnia wyższa – вищий навчальний заклад
galeria obrazów – картинна галерея
	rozrywka – забава, відпочинок