- •Розмовні теми
- •1 . Знайомство. Етикет Zawieranie znajomości. Etykieta
- •MoJa rodzina
- •3. Моє помешкання Moje mieszkanie
- •Moje miasto
- •5 . Україна Ukraina
- •6. Автобіографія ż yciorys (Curriculum vitae)
- •6. Czy jest pan żonaty?
- •8. Пори року. Календар Pory roku. Kalendarz
- •7 . Життєдіяльність людини Tryb życia człowieka
- •9 . Мій вільний час Mój czas wolny
- •1 0. Погода і клімат Pogoda I klimat
- •11. У магазині w sklepie
- •Zakupy – покупки
- •Owoce – фрукти
- •Warzywa – овочі
- •Ryby – риба
- •Odzież – одяг
- •1 3. Моя майбутня професія Mój przyszły zawód
- •1 4. У музеї w muzeum
- •1 5. Спорт Sport
- •1 6. На заняттях з польської мови Na zajęciach języka polskiego
- •17. Годинник Zegarek
- •18. Географічна мапа світу Geograficzna mapa światа
- •19. У лікаря u lekarza
- •2 0. В міському транспорті w środkach komunikacji miejskiej
11. У магазині w sklepie
1. Jakie stoiska są w sklepie spożywczym?
- W sklepie spożywczym są następujące stoiska: nabiałowe, piekarnicze, mięsne i monopolowe.
2. Co możemy kupić na stoisku nabiałowym?
- Na stoisku nabiałowym są wszelkiego rodzaju kefiry, mleko, masło, ser oraz jajka.
3. Czy duży wybór wyrobów mięsnych jest w sklepach?
- Zazwyczaj w sklepach mamy wędliny, parówki, kiełbasy, mięsa pakowane.
4. Co pan kupuje w dziale monopolowym?
- W dziale monopolowym są napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Kupuję tam sok jabłkowy, czasami piwo bezalkoholowe i dla siostry napój brzoskwiniowy.
5. Jakie stoiska są w sklepie odzieżowym?
- W sklepie odzieżowym są działy: męski, kobiecy, dziecięcy oraz często obok znajdziemy sklep AGD (artykuły gospodarstwa domowego).
6. Co zwykle sprzedają w dziale dla mężczyzn?
- W dziale dla mężczyzn sprzedają przeważnie ubrania dla mężczyzn: koszule, garnitury, buty, kapelusze, krawaty. Czasami też perfumy dla mężczyzn, kremy do golenia i płyny po goleniu.
7. Dlaczego kobiety najwięcej czasu spędzają w dziale kobiecym?
- Kobiety i dziewczyny wybierają tam przeróżne sukienki, bluzki, spódniczki i inne rzeczy.
8. A co ciekawego jest w dziale dziecięcym?
- Przede wszystkim jest w nim mnóstwo zabawek i ubrań dla dzieci.
9. Kogo interesuje najbardziej dział AGD?
- Ten dział interesuje najbardziej mężczyzn, ponieważ są w nim przede wszystkim artykuły techniczne: telewizory, kamery wideo, żelazka, kuchenki gazowe i elektryczne, lodówki.
10. Ile czasu tygodniowo spędza pan w sklepach?
- Nie bardzo lubię chodzić po sklepach, dlatego spędzam tam około godziny.
Словничок - Słowniczek
sklep – магазин |
stoiska – відділ |
spożywczy – продуктовий |
mięsne – м’ясні |
ser – сир |
wybór – вибір |
wędliny – копчені м’ясні вироби |
parówka – сосиска |
napój – напій |
brzoskwinia – персик |
przemysłowy – промисловий |
koszula – сорочка |
garnitur – костюм |
krawat – галстук |
sukienka – сукня |
zabawki – іграшка |
żelazko – праска |
lodówka – холодильник |
spędzać – проводити |
mężczyzna – чоловік
|
! Вивчіть наступні слова, словосполучення та речення напам’ять:
Zakupy – покупки
1. Gdzie jest (znajduje się) najbliższy (-a) … (sklep spożywczy, monopolowy, fotograficzny, papierniczy, owocowo-warzywny, z kosmetykami, mięsny; targ, apteka, stołówka, restauracja, antykwariat, księgarnia, kiosk z prasą)? – Де є (знаходиться) найближчий (-а) … (продовольчий, лікеро-горілчаний, фото-, канцелярських товарів, овочевий, парфумерний, м’ясний магазин; базар, аптека, столова, ресторан, антикваріат, книгарня, кіоск з пресою)?
2. Najbliższy sklep znajduje się na skrzyżowaniu ulic … a …, za rogiem, przy rondzie, koło tego wieżowca. – Найближчий магазин знаходиться на перехресті вулиць … та …, за рогом, біля кільця (дорожнього), біля цієї багатоповерхівки.
3. Ten sklep jest otwarty dwadzieścia cztery godziny na dobę (całodobowy), zawsze zamknięty o tej porze. – Цей магазин відчинений двадцять чотири години на добу (цілодобовий), завжди зачинений о цій порі.
4. Od której jest czynny ten (ta, to) …? – Коли відчиняється цей (ця, це) …?
5. Gdzie tu mogę kupić drogie (tanie) ubranie (obuwie)? – Де я тут можу купити дорогий (дешевий) одяг (взуття)?
6. Czy(m) mogę Panu (-i) pomóc? – Чи(м) я можу Вам допомогти?
7. Nie, dziękuję, tylko oglądam. – Ні, дякую, я тільки дивлюся.
8. Chcę kupić … Proszę pokazać … . – Я хочу купити … Покажіть мені будь-ласка … .
9. Proszę o … (czekoladę, gumę do żucia, paczkę papierosów, filiżankę kawy, butelkę wody, kilogram rzodkiewki). – Дайте мені будь-ласка … (шоколад, жувальну гумку, пачку цигарок, філіжанку кави, пляшку води, кілограм редьки).
10. Ile kosztuje … ? – Скільки коштує …?
11. Proszę zapakować ten (tę, to) … szlafrok (koszulę, lusterko). – Запакуйте будь-ласка цей (цю, це) … халат (сорочку, дзеркальце).
12. Weź wózek (koszyk)! – Візьми візок (кошик)!
13. Jaka jest cena hurtowa (detaliczna) tego towaru? – Яка гуртова (роздрібна) ціна цього товару?
14. Czy mógłbym (mogłabym) przymierzyć tę sukienkę? – Чи міг (могла) би я приміряти цю сукню?
15. Idę (jadę) na zakupy. – Я іду (їду) за покупками.
