Owoce – фрукти

ananas – ананас pomarańcza – помаранча

arbuz – гарбуз cytryna – лимон

banan – банан brzoskwinia – персик

czereśnia – черешня orzech – горіх

gruszka – грушка melon – диня

jabłko – яблуко śliwka – сливка

morela – абрикос grejpfrut – грейфрукт

winogrono – виноград wiśnia – вишня

Warzywa – овочі

bakłażan – баклажан kapusta – капуста

burak – буряк koper – кріп

szczypiorek – зелена цибулька cebula – цибуля

groch – горох czosnek – часник

fasola – квасоля kukurydza – кукурудза

kabaczek – кабачок ziemniaki – картопля

marchew – морква ogórek – огірок

pomidor – помідор pieprz – перець чорний

papryka – паприка

Ryby – риба

karp – короп szczupak – щука

śledź – оселедець karaś – карась

dorsz – тріска leszcz – лящ

sum – сом ostryga – устриця

pstrąg – пструг krab – краб

kawior – ікра rak – рак

Mięso – м’ясо

baranina – баранина indyk – індик

kiełbasa – ковбаса kura – курка

drób – птиця wieprzowina – свинина

cielęcina – телятина królik – кролик

tłuszcz – жир smalec – смалець

Odzież – одяг

dżinsy – джинси koszula – сорочка

futro – хутро, шуба bluza – блуза

kurtka – куртка płaszcz – плащ

marynarka – піджак garnitur – костюм

podkoszulek (T-shirt) – майка sweter – светр

rajstopy – колготи skarpety – шкарпетки

slipy (majtki) – труси strój kąpielowy – купальний костюм

spodenki – шорти spódnica – спідниця

spodnie – штани kożuch – кожух

stanik (biustonosz) – бюстгальтер sukienka – сукня

czapka – шапка rękawice – рукавиці

Tkaniny – тканини

bawełna – бавовна wełna – вовна

len – льон jedwab – шовк

skóra – шкіра zamsza – замш

Obuwie – взуття

buty – черевики sandały – сандалі

klapki – шльопанці trampki – кеди

sznurowadła – шнурки kozaki – ботфорти

Biżuteria – біжутерія

pierścień – перстень zegarek – годинник

kolczyki – сережки bransoleta – браслет

klipsy – кліпси łańcuszek – ланцюжок

medalion – медальйон naszyjnik – кол’є

obrączka – обручка krzyżyk – хрестик

Komputer – комп’ютер

klawiatura – клавіатура mysz – мишка

monitor – монітор drukarka – принтер

procesor – процесор stacja dysków – дисковод

Kwiaty – квіти

astry – айстри goździki – гвоздики

róże – троянди narcyzy – нарциси

rumianki – ромашки tulipany – тюльпани

bukiet – букет koszyk – кошик

Pościel – постіль

kołdra – ковдра poduszka – подушка

poszewka – наволочка prześcieradło – простирало

ręcznik – рушник pidżama – піжама

AGD (artykuły gospodarstwa domowego) – побутові товари

czajnik – чайник lodówka – холодильник

latarka – ліхтарик pralka – пральна машинка

radio – радіо kalkulator – калькулятор

przedłużacz – подовжувач mikrofalówka – мікрохвильова піч

suszarka – фен odkurzacz – пилотяг

telewizor – телевізор magnetofon – магнетофон

żarówka – лампочка żelazko – праска

1 2. На залізничному вокзалі

Na dworcu kolejowym

1. Jakie są rodzaje dworców?

- Są dwa rodzaje dworców: kolejowe i autobusowe.

2. Na jakim dworcu obecnie pan się znajduje?

- Obecnie znajduję się na dworcu kolejowym, chociaż bardziej lubię podróżować autobusami bądź swoim samochodem.

3. Gdzie może pan otrzymać (uzyskać) informację o rozkładzie jazdy pociągów?

- Informację o rozkładzie jazdy pociągów możemy uzyskać bezpośrednio przy okienku z napisem „Informacja” lub przy każdym peronie.

4. A jak znaleźć informację o rozkładzie jazdy pociągów na peronie?

- Przy każdym peronie (w dużych miastach) jest wywieszony rozkład jazdy pociągów – na żółtym tle są odjazdy, nabiałym – przyjazdy pociągów.

5. O której godzinie odjeżdża pociąg relacji Przemyśl - Szczecin?

- Żeby sprawdzić o której godzinie odjeżdża pociąg relacji Przemyśl – Szczecin należy spojrzeć na rozkład jazdy, na żółtym tle należy znaleźć miasto – Szczecin, następnie w rubryce „Odjazdy” znajdujemy godzinę odjazdu.

6. A ile kosztuje bilet do Szczecina?

- Tę informację możemy uzyskać bezpośrednio w kasach biletowych.

7. Proszę pani ile kosztuje bilet do Szczecina?

- Bilet drugiej klasy kosztuje 78 (siedemdziesiąt osiem) złotych 90 (dziewięćdziesiąt) groszy.

8. A ile godzin jedzie ten pociąg do Szczecina?

- To jest pociąg pośpieszny, on jedzie do Szczecina 11 (jedenaście) godzin 34 (trzydzieści cztery) minuty.

9. Czy wygodnie się podróżuje pociągami w Polsce?

- W Polsce bardzo wygodnie się podróżuje pociągami: siedzenia są miękkie, wagony są ogrzewane, jest w nich także wentylacja – krótko mówiąc są wszystkie warunki do podróżowania.

10. Jakimi środkami lokomocji najbardziej lubi pan podróżować?

- Najbardziej lubię podróżować autobusami.

Словничок - Słowniczek

kolejowy – залізничний	dworzec – вокзал
autobusowy – автобусний	pociąg – потяг
bezpośrednio – безпосередньо	lub – чи
okienko – віконце	znajdujemy – знаходимо
odjazd – відправлення	siedzenia – сидіння
miękki – м’який	lokomocja – пересування
podróżować – подорожувати