5 . Україна Ukraina

1. Gdzie znajduje się Ukraina?

- Ukraina znajduje się w Europie Środkowo-Wschodniej.

2. Jaki ustrój państwowy ma Ukraina?

- Ukraina jest państwem unitarnym.

3. Jaką przestrzeń zajmuje Ukraina?

- Ukraina ma 603,7 tys. (sześćset trzy tysiąca siedemset) kilometrów kwadratowych.

4. Z jakimi krajami bezpośrednio graniczy?

- Sąsiadami Ukrainy są: Polska, Białoruś, Rosja, Mołdawia, Rumunia, Węgry i Słowacja.

5. Jaką jest flaga i godło Ukrainy?

- Ukraina ma żółtoniebieską flagę, a godło – tryzub.

6. Jakie narodowości zamieszkują teren Ukrainy?

- Na Ukrainie mieszkają Ukraińcy, Rosjanie, Polacy, Żydzi, Bułgarzy, Rumuni.

7. Jaki jest klimat na Ukrainie?

- Na Ukrainie klimat jest umiarkowany.

8. Jaką jest sytuacja gospodarcza w tym kraju?

- Klimat gospodarczy jest sprzyjający inwestycjom zagranicznym.Wzrost gospodarczy Ukrainy w ubiegłym roku stanowił około 7 (siedmiu) procent.

9. Z ilu izb składa się ukraiński parlament?

- Ukraiński parlament jest jednoizbowy i nazywa się Werchowna Rada.

10. Jakie są największe miasta, rzeki na Ukrainie?

- Największymi miastami na Ukrainie są Kijów, który jest stolicą państwa, Charków, Dniepropietrowsk, Odessa, Lwów. Największą rzeką jest Dniepr, na drugim miejscu – Dniestr.

Словничок - Słowniczek

znajduje się – знаходиться	ustrój państwowy – державний устрій
Środkowo-wschodniа – Центрально-східнa	sąsiad – сусід
	godło – герб
bezpośrednio – безпосередньо	sytuacja gospodarcza – економічна ситуація
rzekа – ріка	wzrost – приріст
graniczyć – межувати	izbа – палата
flaga – прапор	największe – найбільше
teren – територія, терен

6. Автобіографія ż yciorys (Curriculum vitae)

1. Kiedy się urodził pan?

- Urodziłem się 20 (dwudziestego) VII (lipca) 1984 (tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego czwartego) roku w Czerniowcach na Zachodniej Ukrainie.

2. Proszę podać imiona rodziców?

- Matka ma na imię Anna, ojciec – Piotr.

3. Czy uczęszczał pan jako dziecko do przedszkola?

- Tak, uczęszczałem do przedszkola numer 24 (dwadzieścia cztery).

4. Jakie wykształcenie ma pan?

- Ukończyłem szkołę podstawową numer 18 (osiemnaście), a następnie liceum numer 1 (jeden) w Czerniowcach.

5. Czy ma pan prawo jazdy?

- Tak, w ubiegłym roku po zdaniu egzaminów końcowych otrzymałem prawo jazdy.

6. Czy jest pan żonaty?

- Jestem żonaty (kawalerem, nieżonaty).

7. Co obecnie pan robi?

- Obecnie jestem studentem trzeciego (drugiego) roku stosunków międzynarodowych Narodowego Uniwersytetu Czerniowieckiego im. J. Fedkowycza.

8. Dlaczego pan zdecydował się studiować na tym kierunku?

- Ponieważ interesują mnie współczesne stosunki ukraińsko-polskie.

9. Jaki dyplom otrzyma pan po ukończeniu tej uczelni?

- Po ukończeniu uniwersytetu otrzymam dyplom magistra oraz dyplom tłumacza.

10. Kim w przyszłości chciałby pan zostać?

- W przyszłości chciałbym zostać ambasadorem (konsulem) Ukrainy w Polsce.

Словничок -Słowniczek

życiorys – автобіографія	zachodniа – західня
wykształcenie – освіта	następnie – потім
liceum – ліцей	prawo jazdy – посвідчення водія
ubiegły – минулий	egzamin końcowy – випускний іспит
otrzymywać – отримувати	tłumacz – перекладач
stosunkі międzynarodowе – міжнародні відносини	narodowу – національний
	przyszłość – майбутнє
zdecydować – вирішити	studiować – навчатися в ВНЗ