Хронологические даты

Годы в английском языке обозначаются количественными числительными. Слово year после указанного года не употребляется, но возможно употребление фразы in the year перед указываемым годом. Числительное, обозначающее год, разбивается на две части – сначала произносится число сотен, а затем – число десятков и единиц.

1900 – nineteen hundred in the year 1991

1903 – nineteen three in the year 1812

(в официальном языке nineteen hundred and three)

Даты обозначаются порядковыми числительными и читаются следующим образом:

o n the ninth of May, nineteen forty-five

O n May 9, 1945

on May the ninth, nineteen forty-five

Дробные числительные

1/2 – a (one) half 0.1 – 0 [ou] point one

1/4 – a (one) quarter; 2.45 – two point four five

2/3 – two thirds 35.25 – three five (или: thirty-five) point two five

1¹/₂ – one and a half

Для обозначения возраста употребляется следующая конструкция:

I am seventeen (years old).

Для обозначения времени употребляются следующие структуры:

It is eleven sharp. Ровно одиннадцать.

It's ten past eleven. 10 минут двенадцатого.

It's a quarter past eleven. Четверть двенадцатого.

It's half past eleven. Половина двенадцатого.

It's ten to twelve. Без десяти двенадцать.

It's a quarter to twelve. Без четверти двенадцать.

Упражнения

1. Напишите цифрами следующие даты

a) the tenth of February nineteen seventy-two;

the fifth of April nineteen seventy-five;

the second of May nineteen five;

the first of June nineteen hundred;

б) in (the year) nineteen forty-seven;

in (the year) nineteen hundred seventy-one;

in (the year) eighteen hundred sixty-seven.

2. Прочтите и переведите следующие предложения

1. William Shakespeare was born in 1564 and died in 1616 in Stratford-on-Avon. 2. Shakespeare wrote 37 plays. 3. Jack London was born on the 12th of January 1876 and died in 1916. 4. On April 12, 1961 the whole world learned about Gagarin's flight into space.

3. Переведите на английский язык

а) 1 сентября 1984 года 8 мая 1861 года

7 ноября 1990 года 21 января 1824 года

9 октября 1947 года 22 апреля 1907 года

11 марта 1951 года 27 июля 1990 года

5 июля 1945 года 10 февраля 1972 года

б) 1 325 543 книги первый автобус

1 325 учеников вторая страница

266 дней сороковой размер

около 18 000 студентов часть первая

более 1 500 000 человек номер десятый

менее 1000 страниц параграф третий

4. Ответьте на вопросы

1) When do we celebrate the first day of spring (Victory Day, New Year's Day, Christmas, Women's Day, May Day, Cosmonautics Day, Independence Day)?

2) When were you born?

3) When was your father (your mother, your sister, your friend, your cousin) born?

5. Прочитайте следующие слова

1) количественные числительные:

1, 2, 11, 12, 13, 27, 69, 248, 1000, 1,008, 1,096, 2,355, 3,579;

2) порядковые числительные: 17, 20, 24, 149, 83, 56, 150, 178, 209;

3) хронологические даты: 1975, 1982, 1990, 1991, 2000, 2001, 2500, 2903.