Последовательный перевод / Пол Флинн берет интервью у Шэйн Вард

Пол Флинн берет интервью у Шэйн Вард, победителя телевизионного шоу талантов, X Факторов.

1. Это за неделю до X Факторов живой тур, когда я встречаю победителя ряда, Шэйн Вард. 'Это было умственным,' говорит он, обращаясь к прошлым шести месяцам его жизни. 'Я только что говорил с Луи Уолшем по телефону. Луи Уолш!' Уолш, главный режиссер звукозаписи и X судей Фактора, теперь управляет карьерой Шэйн. 'J говорил с Саймоном Ковеллом (знаменитый режиссер звукозаписи) вчера!' Он качает головой с изумлением. И эти люди говорят мне, что они взволнованы работой со мной. 'Я не могу получить голову вокруг этого /

2. Шэйн о столь же естественном, как любая поп-звезда, прибывающая в общественную арену, может быть.-I только не может принять, где я теперь,' говорит он искренне. 'Это не чувствует себя реальным. Мне это - только работа.' 'Что Вы думаете, будучи известными, чувствует себя подобно?' Я спрашиваю его. 'Я не уверен, чтобы быть честным. Отличающийся от этого?' он смеется с только намеком нервов.

3. Начиная с победы X Факторов успех Шэйн был феноменален. Его единственный дебют занял только три дня, чтобы достигнуть пятна номер один. На гастролях он собирается играть зрителям 10 000 в среднем. Он уже разрушил дом на концерте в его родном городе. 'Я вышел после той работы и только думал. "Я мечтаю!"'

4. Шэйн - одна из семьи семи детей. Времена были трудны, но он никогда не желал различного детства. Хотя он думал о поступлении в институт, он заканчивал тем, что покинул школу в шестнадцать, только помог его маме заплатить арендную плату. Он отправлялся на своей поездке реалити-шоу вскоре после этого. Когда он сказал его друзьям, что у него было прослушивание для X Факторов, ни один из них действительно не верил ему. 4 мысли я пошел бы для этого, потому что моя семья хотела меня к, но я никогда действительно, полагали, что я буду побеждать.

5. Естественно, Опека - поклонник шоу талантов реалити-шоу. Они являются блестящими, потому что люди, которые хотят делать запись попытки контрактов в течение многих лет и не добираются нигде. Тогда эти соревнования приходят, и люди дома решают, нравятся ли им певцы или нет. Таким образом, это не только несколько человек в звукозаписывающей компании, решающей кто

получает шанс.' Но у предыдущего победителя X Факторов только был хит того. Его не услышали о sirtee тогда. Шэйн Вард собирается быть другим провалом шоу талантов?

6. Много людей чувствует себя циничным о выставочных победителях реалити-шоу и их возможностях продолжающегося успеха. Зрители обычно теряют интерес к ним, как только шоу закончилось. Фактически, соперникам на шоу как Брат дают серьезные предупреждения от шоу | так производители заранее, в основном говоря им, 'Вам не понравится'. Шоу талантов как X Факторов должны предложить соперникам своего рода славу, хотя, и что-то они могут думать как карьера, в течение нескольких месяцев впоследствии, по крайней мере.

7. Позже, я слышу четыре песни, которые появятся на дебютном альбоме Шэйн. К моим ушам они кажутся очень "серединой" - дорога и унылый. Я не могу сдержать взгляды, что Шэйн Вард заслуживает больше чем это. Много людей может «о покупать slbum, но fevv wllf любят *t. Если режиссеры звукозаписи