Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Синтаксические особенности английского языка.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
429.06 Кб
Скачать

5. Rewrite the sentences using inversion where possible.

1. The people dived for cover as the bullets flew over their heads. 2. That night, just as John had predicted, a heavy snowfall came down. 3. The two men were talking in front of the station. 4. A line of police officers was behind the protesters. 5. A small stream ran at the end of the street. There was an overgrown garden across the stream. 6. She could hear the sound of the tractor and suddenly it came round the corner. 7. A white pillar was in front of them and a small, marble statue stood on top of it. 8. The teacher blew a whistle and the children ran off.

6. Complete each sentence with 2-5 words, including the word in brackets.

1. You will get there on time if you leave now. (will)  Only if you … get there on time.

2. As soon as I got into bed, I fell asleep. (sooner)  No … into bed than I fell asleep.

3. We didn’t notice the time until it was too late. (did)  Not until it was … the time. 4. It was only after I drank the milk that I realised it was sour. (did)  Only after I had drunk the milk … it was sour.

5. If I were you, I would buy a computer. (you)  Were … buy a computer.

6. I only noticed the scratch on my car when I looked closely. (notice)  Only when I looked closely … the scratch on my car.

7. They had no idea it was the wrong train. (know)  Little … it was the wrong train. 8. There’s no way I can meet him at the airport. (can)  In no way … at the airport. 9. We could only get there on time by taking a short cut. (could)  Only by taking a short cut … there on time.

10. She’s a brilliant actress and a talented writer as well. (only)  Not … actress, but she’s also a talented writer.

11. Don’t open the door on any account while I’m out. (should)  On no account … the door while I’m out.

12. If I had realised how late it was, I wouldn’t have stayed so long. (realised)  Had … was, I wouldn’t have stayed so long.

13. I haven’t eaten such delicious food anywhere. (else)  Nowhere … such delicious food.

14. You must not open the box under any circumstances. (no)  Under … this box. 15. I had never seen such a fierce dog before. (before)  Never … such a fierce dog. 16. I remembered my keys only after I had closed the door. (remember)  Only after … my keys.

17. We rarely had sweets when we were young. (have)  Hardly ever … we were young.

7. Translate the following sentences into English.

1. Только тогда я увидел, что мы заблудились (get lost). 2. Редко же вы приходите сюда. 3. Ни за что на свете (Not for the world) я туда больше не пойду. 4. Не успел он положить трубку (to hang up), как кто-то постучал. 5. Ни в коем случае не говорите об этом Бетти. 6. Никогда раньше я не встречал таких людей. 7. Только тогда мы поняли, что это было действительно важно. 8. Таковы были последствия (consequences) их легкомысленного поведения (carelessness). 9. Я никаким образом не могу связаться (get in touch with) с ним. 10. Они не только потеряли свои ключи, но и оставили сумку в автобусе.

IT

1. We can use a pattern with ‘…it…’ as an ‘empty’ object of a verb. It refers forward to a clause that comes after. It can sometimes be followed directly by a that-, what-, or if-clause, particularly after verbs to do with ‘(not) liking’ such as enjoy, hate, like, love, don’t mind, resent, appreciate:

e.g. I hate it that you can swim so well and I can’t (Not: I hate that you can swim…)

e.g. We always like it when you stay with us. (Not: We always like it when you…)

(!) But such verbs as accept, discover, notice, predict, regret, remember, which can be followed by a that-, what-, or if-clause, are NOT used with it:

e.g. On the train we discovered where she had put her ticket. (Not: … discovered it where…)

2. With other verbs (believe, consider, find (= discover smth from experience), feel, think) used to indicate how we see a particular even or situation, it is followed first by a noun or adjective and then a that-, what-, or if-clause, or to-infinitive clause:

e.g. Officials have said they believed it unlikely that any lasting damage to the environment has been done

e.g. I thought it a waste of money to throw away food.

3. When we use leave and owe with it… we can use to (somebody) + to-infinitive after it:

e.g. Don’t bother to arrange anything. Just leave it to me to sort out.

e.g. She owed it to her parents to do well at college. (= had a responsibility to them)

4. With the verbs accept, regard, see, take, or view, we use it + as + noun/adjective + clause:

e.g. We see it as an insult to have received no reply to our letter.

e.g. I thought it was a very ordinary butterfly, but Tom regarded it as extraordinary that we should have seen it.