Should. Ought.

* Дієслова should та ought майже не різняться за значенням. Кожне з них має лише одну форму. Після ought інфінітив вживається з часткою to. Вони виражають моральний обов’язок, пораду, рекомендацію.

You should consult the doctor – Вам слід проконсультуватись з лікарем.

You oughtn’t to drink so much coffee – Вам не слід пити так багато кави.

* Сполучення Perfect Infinitive з дієсловами should та ought у стверджувальній формі означає, що дія, бажана на думку того хто говорить, не відбулася. Заперечна форма з Perfect Infinitive виражає дію, що відбулася, як небажана з точки зору того, хто говорить.

They left at nine, so they ought to (should) have arrived by now – Вони поїхали о дев’ятій, зараз їм вже слід би приїхати.

You shouldn’t have said it in her presence – Вам не слід було цього казати в її присутності.

Need

* Дієслово need вживається як модальне і як смислове. Як модальне воно виражає необхідність виконання дії і вживається у питальних і заперечних реченнях.

You needn’t worry. He is a big boy – Вам нема чого хвилюватись. Він дорослий хлопчина.

Must I talk to him? No, you needn’t – Чи я повинен поговорити з ним? Ні, не потрібно.

* Дієслово need як смислове означає мати потребу в чомусь. У цьому значенні воно відмінюється за загальними правилами.

Do you need to change trains here? – Тобі потрібно робити тут пересадку?

Perfect Infinitive, вжитий з дієсловом need, означає, що дія, в якій не було необхідності, відбулася.

They needn’t have gone there– Їм не варто було б ходити туди (але вони ходили).

Will and Would

* У питальних реченнях will і would вживаються у другій особі для вираження ввічливого прохання, запрошення.

Will you have a cup of coffee? – Випийте філіжанку кави.

22

Would you open the window? – Відкрийте, будь ласка, вікно.

• Will та would у заперечних реченнях вказують на те, що предмет не виконує дії, позначеної інфінітивом основного дієслова.

The scissors won’t cut – Ножиці не ріжуть.

Shall

* Shall в усіх особах (тільки не в 1-й) означає наказ, обіцянку, погрозу.

He shall get a new flat – Він обов’язково отримає нову квартиру.

You shall be punished – Ви будете покарані.

У питальних реченнях модальне дієслово shall вживається у першій і третій особах при звертанні до співрозмовника з метою дістати від нього розпорядження, вказівку.

Shall I turn the light? – Мені ввімкнути світло?

Dare

* Дієслово dare означає мати сміливість або зухвальство зробити щось. Воно вживається в питальних і заперечних реченнях. Daren’t вживається в теперішньому, минулому та майбутньому часах.

How dare you speak to me like that? – Як ви смієте говорити так зі мною?

Dare he admit it? Чи посміє він визнати це?

* Як смислове дієслово dare відмінюється за загальними правилами; інфінітив після нього вживається з часткою to.

I don’t dare to tell him about it – В мене не вистачає сміливості сказати йому про це.

Вправа 7

Перекладіть речення з рідної мови на іноземну мову.

1. Чи можу я поставити вам декілька питань?

2. Можете від мене подзвонити.

3. Можливо ти і правий.

4. Не можна прати ці брюки в пральній машині.

5. Так як в нас було мало часу, я повинен був вирішити, що робити відразу ж.

6. Ви могли б відкласти свою роботу на певний час.

7. Я зможу відповісти вам на ваші питання, тільки коли продивлюся звіт.

8. За планом ти повинен здати роботу до вівторка.

9. Наскільки я знаю, ніхто не міг впоратись з цією справою краще за мене, тому мені довелося йти туди самому.

10. Він говорить, що не зміг повторити правила з декількох причин.

23

11. Ви повинні визнати, що ви не праві.

12. Можливо, він прийде пізніше.

13. Ми вимушені були відкласти від’їзд.

14. Ти можеш брати мою машину, коли вона тобі потрібна.

15. Що мені робити з цією коробкою? Залиште її в коридорі.

16. Так як вона не може дозволити собі няню, їй доведеться самій доглядати дітей.

17. Ви не повинні критикувати дітей в присутності сторонніх.

18. Тобі не потрібно йти до магазину. В нас є все необхідне.

19. Не варто сприймати такі слова надто близько до серця.

20. Невже він був не ввічливий з вами?

21. Їм не варто йти в похід в таку дощову погоду.

22. Можете не говорити так голосно. Я добре вас чую.

23. Мабуть, він намагається додзвонитись до тебе весь цей час.

24. Я повинен сказати їй правду? Ні, не потрібно.

25. Ти зможеш розвести вогнище, якщо піде дощ?

26. Вам не потрібно проводжати його на станцію. Я сам його проводжу.

27. Не може бути, щоб він вибирав їй подарунок три години.

28. Мабуть, вони вже давно знайомі.

29. Вона не могла вийти заміж за нього без згоди його батьків.

30. Ви могли би попередити нас.

31. Мабуть, його машина все ж зламалась.

32. Можливо, він зробив це навмисно.

33. Я думаю, вам не доведеться довго чекати.

34. Їм не варто йти завтра.

35. Ми не наважуємось залишати його одного.

36. Я можу це зробити і ви також.

37. Як він сміє говорити так грубо про мене?

38. Мені ніколи не приходило в голову, що вам могла знадобитись допомога.

39. Чи не допоможете ви мені віднести цей ящик догори?

40. Сім студентів склали іспит по фізиці у вівторок, а решті довелося складати іспит наступного дня.

41. Як він не намагався, він не зміг знайти рішення.

42. Ви повинні знати свої права, але не забувайте про обов’язки.

43. Ні при яких обставинах ви не повинні так себе вести.

44. Я ніколи не їду потягом, якщо я можу цього уникнути.

45. Йому не могло бути більше тридцяти, коли ми познайомились з ним вперше.

46. Він ледве не розбив вікно.

47. Мені здавалось, що гроза може розпочатись в будь-який момент.

48. Все могло бути значно гірше.

49. Він, здається, не зміг вмовити його поїхати з нами.

50. Погода ще може змінитись на краще.

24