Modal Verbs

(Модальні дієслова)

* В англійській мові є група дієслів, які не мають усіх основних форм, властивих іншим дієсловам, і тому вони ще називаються недостатніми (Defective verbs).

Can

Дієслово can виражає фізичну та розумову здатність, уміння або можливість виконати дію в теперішньому (can) або минулому (could) часі.

Can you tell me how high it is? – Ви можете мені сказати, як це високо?

They could not run very quickly – Вони не могли бігти дуже швидко.

He is very strong, he can lift 70 kilograms – Він дуже сильний, він може підняти 70 кілограм.

* При потребі виразити майбутній час або якісь інші форми часу вживається конструкція to be able to.

Will he be able to say a few words in English? – Він зможе сказати декілька слів англійською?

* Can вживається для вираження дозволу або заборони (в заперечній формі).

You can’t touch these papers – Не можна торкатись цих паперів.

You can use my dictionary – Можете користуватись моїм словником.

* Форма could вживається в питальних реченнях для вираження ввічливості прохання.

19

Could you tell me the time? – Скажіть будь ласка, котра година?

* Сполучення could + Indefinite Infinitive у відношенні до теперішнього часу або майбутнього часу і could + Perfect Infinitive у відношенні до минулого часу можуть бути формами умовного способу.

I could do it tomorrow – Я міг би зробити це завтра.

He could have done it yesterday – Він міг би зробити це вчора.

* Can + Infinitive (будь який) в заперечних та питальних реченнях може виражати здивування, сумнів в зв’язку з діями, які будуть відбуватись, відбуваються, або вже відбулись. Вживання could замість Can у цих значеннях не змінює часу дії, лише підсилює сумнів, невпевненість.

Can he believe it? – Невже він вірить цьому?

He can’t know about it – Не може бути, щоб він знав про це.

He couldn’t have done it – Не може бути, що він все ж таки це зробив.

Can he really have refused to help you? – Невже він відмовився допомогти вам?

He can’t have spent all the money – Не може бути, щоб він витратив всі гроші.

* Ця конструкція не вживається в питально-заперечувальних реченнях. Це може бути вислів за допомогою лексичних одиниць.

Can it be that she has not read this book? – Невже вона не читала цю книгу?

He can’t have misunderstood you. Або He can’t have failed to understand you – Не може бути, щоб він не зрозумів вас.

May

* May має значення можливості виконання дії залежно від дозволу чи ймовірності її виконання.

May I use you phone, please? – Чи можу я від вас подзвонити?

Yes, you may – Так, ви можете.

* Might – форма минулого часу, вживається в непрямій мові, відповідно до правил узгодження часів.

He said that we might take his book – Він сказав, що нам можна взяти його книгу.

* При потребі виразити майбутній час або інші складні часи замість may вживається конструкція to be allowed to.

You will be allowed to smoke in that room – Ви зможете курити в тій кімнаті.

* may + Infinitive (будь який) в стверджувальних та заперечних реченнях виражає ймовірність (з відтінком сумніву) в будь-якому часі і перекладається словами: може бути, можливо. Еквівалентними за значенням модальними словами є perhaps, maybe, probably.

He may be busy now – Можливо він зайнятий зараз.

He may not know your address – Можливо він не знає твоєї адреси.

He may be a good doctor – Може, він гарний лікар.

He may be waiting for me there – Він, можливо, очікує на мене там зараз.

He may have said it for fun – Може, він сказав це для сміху.

20

They may return tomorrow – Вони, можливо, повернуться завтра.

* Might вживається в питальних реченнях для вираження ввічливого прохання.

Might I join you? – Можна я приєднаюсь до вас?

* Might вживається для вираження докору, несхвалення, осуду.

You might be more attentive at the lesson – Ти міг би бути уважнішим на уроці.

You might have come in time – Ти міг би прийти вчасно.

Must

* Дієслово must має лише одну форму – теперішнього часу.

* Must має значення необхідності виконання дії – повинності.

You must go and apologize at once – Ти повинен негайно піти та вибачитись.

I must know what is going on – Я повинен знати, що трапиться.

* Заперечна форма mustn’t (must not) виражає заборону (не можна).

May I smoke here? No, you mustn’t – Можна мені запалити цигарку тут? Ні, не можна.

* Відсутність необхідності виражається у відповіді дієсловом needn’t.

Must I go there? No, you needn’t – Мені потрібно туди йти? Ні, не потрібно.

* Для вираження повинності в минулому та майбутньому часі замість must вживається have to у відповідній часовій формі + Infinitive Active або Passive.

I had to give him a full account of my work yesterday – Вчора я повинен був надати йому повний звіт про роботу.

Tomorrow is my day off, so I won’t have to get up early – Завтра мій вихідний, тому мені не потрібно буде вставати рано.

* В непрямій мові дієслово must може не замінюватись в минулому часі дієсловом had to.

The manager said that you must send this letter at once – Директор сказав, що ви повинні відіслати цього листа одразу.

* must + Infinitive (будь який) виражає припущення (майже повне виявлення або ймовірність) виконання дії в будь-якому часі. Він перекладається словами можливо, ймовірно, очевидно, напевно.

He must be sleeping now – Мабуть він спить зараз.

It must be an unusual decision – Мабуть, це незвичайне рішення.

She must have done her lessons – Вона, ймовірно, вже зробила свої уроки.

To be

* Дієслово to be, вжите як модальне, виражає обов’язок, що випливає з попередньої домовленості, плану, розкладу, графіку і т.п. Воно вживається лише в двох часах: Present Indefinite і Past Indefinite. Якщо після to be в Past Indefinite вживається Perfect Infinitive, то це вказує на те, що виражена ним дія не відбулася.

As we have agreed I am to meet Jane at the airport – Як ми домовились, я

21

повинен зустріти Джейн в аеропорту.

We were to meet at 5, but I was late – Ми повинні були зустрітись о п’ятій, але я запізнився.

We were to have met in the park – Ми повинні були зустрітись в парку (але ми не зустрілись).

* Модальне дієслово to be вживається для вираження наказу або інструкції.

It’s an official party. Everyone is to wear a tie – Це офіційна вечірка. На всіх повинні бути краватки.