Perfect Tenses

(Перфектні часи)

Present Perfect вживається для вираження:

1) дії, яка відбулася до моменту мовлення, і результат цієї минулої дії пов’язаний з цим моментом.

She has spent many years in France. – Вона провела багато років у Франції.

Present Perfect вживається з обставинами часу up to now, up to the present, lately, recently, so far, since, not yet, today, this week, this month, for a week, а також з

8

прислівниками ever, never, often, seldom, already, just.

Mr. Grey has been out of work for several months – Містер Грей був декілька місяців без роботи.

I have never seen her to be angry – Я ніколи не бачив її сердитою. She has just gone out – Вона тільки що вийшла.

I haven’t seen Ann this week – Я не бачив Ен цього тижня.

Past Perfect вживається для вираження:

1) дії, яка відбулася раніше іншої минулої дії, позначеної дієсловом у Past Indefinite.

When we arrived on the field, the match had already started – Коли ми прийшли на стадіон, змагання вже почалося.

2) минулої дії, що вже закінчилася до певного моменту в минулому. Цей момент позначається такими словосполученнями: by two o’clock, by that time та інше.

He had finished his work by five – Він закінчив свою роботу о п’ятій годині.

By three o’clock he had answered only half the letters he had received that morning – О третій годині він відповів тільки на половину листів, що він отримав того ранку.

Future Perfect вживається для вираження майбутньої дії, що закінчиться до певного моменту або до початку іншої дії в майбутньому.

I shall have finished this work by five o’clock – О п’ятій годині ця робота буде закінчена.

Вправа 3

Перекладіть речення з рідної мови на іноземну мову.

1. Ми щойно скінчили снідати.

2. До цього часу наступного року Джордж вже отримає університетський диплом.

3. Ви коли-небудь серйозно хворіли?

4. В них власна справа вже три роки.

5. Діставшись вокзалу, він дізнався, що його друзі щойно приїхали.

6. Ви не скінчили вашу роботу.

7. Ми не зустрічались з тих пір, як він поїхав у відрядження.

8. Хто з’їв всі вишні?

9. Це вже четверта таблетка, яку ти сьогодні випив. В чому справа?

10. Ви багато зробили сьогодні?

11. Твоя англійська покращилася . Ти сам займався?

12. В 1990 році він був одружений вже десять років.

13. Шофер автобуса хотів вже їхати, як згадав, що не налив в бак бензину.

14. Вона досягла великих успіхів з тих пір, як почала тут працювати.

15. Вона уникає зустрічей з ним з тих пір, як вони посварились.

16. Я придбала нову блузку на днях, але я її ще не носила.

17. Я дуже зайнятий останнім часом. На цьому тижні я ледве мав час

9

18. продивитись газету.

19. Я давно з нею познайомилася, і з того часу ми близькі друзі.

20. Я не отримувала від неї звісток вже п’ять років. Вона поїхала з Києва у 1995 році.

21. Ми разом працювали раніше і з того часу ми у гарних стосунках.

22. Він незрозуміло себе поводить з часу того нещасного випадку.

23. Я досить сильно порізав пальця. Як це трапилось?

24. Як тільки вчителька увійшла до класу, вона побачила, що хтось з учнів намалював її на дошці.

25. Не встиг я озирнутись, як людина зникла.

26. Тільки він доторкнувся подушки, як відразу ж заснув.

27. По їх поведінці було видно, що вони одружені багато років.

28. До цього часу наступного року я накоплю 2 тисячі доларів.

29. Якщо вона буде продовжувати притримуватись дієти, вона втратить близько 10 кг. ваги до кінця місяця.

30. Коли ми дістанемось цього невеличкого містечка, ми вже пройдемо половину відстані.

31. Я не знаю, чи повернеться він до 31 грудня, але якщо він повернеться, ми будемо зустрічати Новий рік разом.

32. Приходьте о 2-ій годині. До цього часу лікар огляне останнього пацієнта і ви зможете з ним поговорити.

33. Як зміниться система освіти до кінця експерименту?

34. Рівно через місяць ви вже забудете всі ваші нинішні неприємності.

35. Джим сказав нам, що гра була дуже складною і вони не отримали призу.

36. Біда була в тому, що він загубив рецепт.

37. Аня сказала, що вони дуже добре впорались з роботою.

38. Ви перервали мене і зараз я не пам’ятаю, на чому я зупинився.

39. Я дуже радий, що він погодився на нашу пропозицію.

40. Ми щойно продали останній екземпляр цієї книги.

41. Ніхто не говорив їй, як важко вона хворіла, поки не одужала.

42. Він ніколи не втручався в мої справи, і я йому за це вдячний.

43. Він щойно дзвонив на вокзал і дізнався, що поїзд ще не прийшов.

44. Поїзд вже піде коли ми прийдемо на станцію.

45. Він увійшов до кімнати і сказав, що щойно обіграв свого друга в теніс.

46. Вони все детально спланували, перш ніж вирушити в експедицію.

47. Не знаю, чи напише він статтю до першого вересня. Якщо вона буде готова до того часу, ми її надрукуємо.

48. Він впізнав мене тільки після того, як я нагадав йому, де ми з ним зустрічались.

49. В цьому році студія «Довженко» дублювала ряд іноземних фільмів.

50. Була вже десята година вечора, а сутінки ще не настали.

51. У вересні цього року виповнюється 5 років, як вони одружилися.

10