Типи питальних речень

За характером запитання і потрібної на нього відповіді в англійській мові розрізняють чотири типи питальних речень: загальні запитання, спеціальні запитання, альтернативні запитання і розділові запитання.

1. Загальними назвиваються запитання, на які можна відповісти словами Yes / No. Вони починаються з допоміжного або модального дієслова.

Did you like the film? – Чи сподобався вам фільм?

Сan you translate the article without a dictionary? – Чи можете ви перекласти цю статтю без словника?

Has he returned from London? – Він повернувся з Лондону?

2. Спеціальні запитання.

81

а) Спеціальними називаються запитання до окремих членів речення. Вони починаються питальними словами Who, What, Where, When, How many та інші.

How often do you have English lessons? – Як часто ви берете уроки англійської мови?

When do you have breakfast? – Коли ви снідаєте?

б) У спеціальних запитаннях, що відносяться до підмета або до його означення, порядок слів, як у розповідному реченні.

What book is lying on the table? – Яка книга лежить на столі?

Who can do it? – Хто може це зробити?

Which of them speaks French? – Хто з них розмовляє французською?

3. Альтернативні запитання – це запитання вибору. Вони складаються з двох частин, з’єднаних сполучником or.

Do you like tea or coffee? – Ви любите чай чи каву?

Where did you spend your leave: in the Crimea or abroad? – Де ви провели відпустку: в Криму чи за кордоном?

4. Розділові запитання складаються з двох частин.

а) Перша частина – розповідне речення в стверджувальній або заперечній формі друга частина - коротке загальне запитання, що складається з підмета, вираженого особовим займенником, який відповідає підмету першої частини та допоміжного або модального дієслова.

Після стверджувального речення частина запитання є заперечною і навпаки після заперечного речення запитання ставиться в стверджувальній формі. Але коли речення містить слова never, hardly, scarcely, seldom, rarely, nobody, nothing, neither запитання ставиться в стверджувальній формі.

You bought the tickets, didn’t you? – Ви купили квитки, чи не так?

He has not come back from London yet, has he?– Він ще не повернувся з Лондону, чи не так?

I am late, aren’t I? – Я запізнився, чи не так?

I am not late, am I? – Я не спізнився, чи не так?

They won’t be here for long, will they? – Вони ж не надовго залишаться тут, чи не так?

You don’t like the play, do you? No, I don’t – Вам не подобається вистава? Так, не подобається.

You don’t like the film, do you? Yes, I do – Вам не подобається фільм? Ні, подобається.

Let’s go out tonight, shall we? – Давай кудись сходимо сьогодні ввечорі, добре?

She hardly ever cooks, does she? – Вона майже не готує, чи не так?

She never goes anywhere alone, does she? – Вона ніколи нікуди не ходить одна, чи не так?

Nothing ever happens, when I’m away, does it? – Нічого ніколи не трапляється, коли мене немає.

Nobody has phoned, have they? – Ніхто не дзвонив, чи не так?

Someone has been taking my food again, haven’t they? – Хтось знову брав мою їжу, чи не так?

82

Those are the flowers for Mum, aren’t they? – Це квіти для мами, чи не так?

82

He need not work so late, need he? – Йому немає потреби працювати так пізно, чи не так?

Everybody knows what to do, don’t they? – Всі ж знають, що робити, чи не так?

Stop talking, will you? – Чи не припините ви розмови?

Don’t come too early, will you? – Не приходьте так рано, добре?

Вправа 18

1. Я хочу сказати декілька слів про цю книгу.

2. Як ви думаєте (вважаєте)?

3. Як ви вважаєте (міркуєте), коли він прийде?

4. Як ви сказали, кого він зустрів?

5. Я не люблю, коли ви так говорите.

6. Чи любите ви каву з молоком?

7. Вона пофарбувала волосся в чорний колір.

8. Як вони назвали дитину?

9. Дитина не вміє себе вести за столом.

10. Мені дуже пасує блакитний колір.

11. Цей костюм вам впору (пасує).

12. Я думаю, це пальто вам не по розміру.

13. В мене це вертілось на язиці.

14. Зробленого не виправиш.

15. Літо скоро мине (скінчиться).

16. Це в нього мине з роками.

17. Я знаю напевно, що він зараз у місті.

18. Тим, що він закінчив Університет, він зобов’язаний батькові.

19. Вони схожі, як дві краплі (краплини) води.

20. Мій дім у п’яти хвилинах ходи від школи.

21. Мій годинник відстає на п’ять хвилин.

22. Скільки часу тобі потрібно, щоб прибрати кімнату?

23. Мені потрібно десять хвилин, щоб дістатись Університету.

24. Мій годинник поспішає (відстає) на п’ять хвилин.

25. Справи йшли все гірше і гірше.

26. Ця книга читається гарно.

27. Цей матеріал переться і носиться добре.

28. Лікар так й не прийшов.

29. В мене підкосились ноги.

30. Про смаки не сперечаються.

31. Дозвольте вас пригостити тістечком.

32. В супі не вистачає солі.

33. Тут великий (невеликий) вуличний рух.

34. Кожний, кого застає дощ, шукає укриття.

35. Зал вміщує тільки 300 чоловік.

36. Після кожного акту було багато аплодисментів.

37. Я повинен обідати сьогодні не вдома. 83

38. Залиште поля ширше. Ваші – занадто вузьки.

39. Він стояв під дощем.

40. Близнята (близнюки) дуже схожі.

41. Вона схожа на свою матір.

42. Ваша зупинка через одну.

43. Перекладіть останнє речення.

44. Твої шнурки на чоботах розв’язались.

45. На обід у нас була курка.

46. Поділи яблуко навпіл.

47. Чи ділиться 30 на 6 без залишку.

48. Ти достатньо дорослий, щоб пілкуватись про себе.

49. Не пиши так дрібно.

50. Цей ключ від вхідної двері.

51. Він опустився на коліна.

52. Він стояв на колінах.

53. Вона тримала кішку на колінах.

54. Поїзд запізнився на 10 хвилин.

55. Напишіть це на правій стороні сторінки.

56. Як він виглядає? (якщо ви не знаєте людину)

57. Як він виглядає? (якщо ви знаєте людину)

58. Я закінчив роботу о другій годині ночі.

59. На вулиці сьогодні холодно.

60. В мене нема власної машини.

61. Якщо ви виходите на наступній зупинці, будь ласка, проходьте вперед.

62. Ми обговоримо це в найближчому майбутньому.

63. Мені розповісти оповідання від першої чи від третьої особи?

64. Він пагано плаває.

65. Він їсть повільно.

66. Хто позитивний, а хто негативний герой цієї книги?

67. Доведи мені, що ти правий.

68. Я потрапив під дощ.

69. Тобі не можна лежати на сонці так довго.

70. Це крутиться в мене на язиці.

71. Це описка.

72. Це обмовка.

73. Ми сіли не у той поїзд.

74. Це той самий фільм, який я радив вам подивитись.

75. Він єдина людина, яку вона слухається.

76. Вона дала мені ще одну (другу) чашку чая.

77. Завжди потрібно виконувати свій обов’язок.

78. Ми не прийняли ані тієї ані іншої пропозиції.

79. Новий рік ми завжди зустрічаємо вдома.

80. Робота марна, якщо в неї не вірити.

81. Він був нагороджений Нобелевською премією за досягнення в області літератури.

84

82. Я ненавиджу, коли йде дощ.

83. Ми не могли відірватись від картини.

84. Коли в них буде генеральна репетиція?

85. Вона завжди запізнюється. Я думаю, в неї нема почуття часу.

86. З ним трапився нещасний випадок.

87. Він звівся на ноги важко.

88. Поліція вимушена була його відпустити за недостатністю доказів.

89. Дуже слабка надія знайти його живим.

90. Мені шкода, що ви відчуваєте себе окривдженим.

91. Вона налила ще вина і зробила ковток.

92. Вона любить бути в центрі уваги.

93. Він був оштрафований за те, що їхав не на тій стороні вулиці з одностороннім рухом.

94. Давайте примиримось.

95. Він витер руки рушником.

96. Вони підкорюються йому скоріше через страх, ніж через повагу.

97. Коли його батько поїхав, він відчув, ніби весь світ перегорнувся вверх дном.

98. Це гарна тканина на дотик, немов оксамит.

99. Він потирав свої руки від засмучення.

100. Він відплив на один кілометр від берега.

101. Вона похлопала водія по плечу.

102. Худоба пасется на траві.

103. На борту пароплава 12 дітей.

104. Мені не подобається думка, що ці двоє говорять про мене за моєю спиною.

105. Я висказав йому в обличчя все, що я думаю про нього.

106. Можу я попрохати тебе про послугу?

107. Вони йшли по стежці мовчки, взявшись за руки.

108. Він втік за кордон, переодягнувшись священником.

109. Він врізався в задню частину іншої машини.

110. Не можу передати, який я радий.

111. І тобі не соромно, що ти був таким грубим.

112. В неї народилась дівчинка.

113. В них народився син.

114. Наша зупинка передостання.

115. Які предмети ви будете вивчати на другому курсі?

PART I

KEY