Неозначені займенники (Indefinite Pronouns)

* Найбільш вживаними є неозначені займенники some, any та їх похідні something, somebody, someone, anything, anybody, anyone.

* Some вживається в стверджувальних реченнях в значенні якийсь, який-небудь, деякий. В питальних і в заперечних реченнях в цьому ж значенні вживається займенник any. Обидва займенники some / any стоять або замість іменника-підмета і додатка або ж замість прикметника-означення.

Some people believe in life after death – Деякі люди вірять в життя після смерті.

Have you got any money? – У тебе є якісь гроші?

They haven’t shown any interest at all my research – Вони зовсім не проявили (ніякого) інтересу до моєї дослідницької роботи.

* Займенник some вживається також в питальних реченнях, якщо питання не стосується безпосередньо його або означуваного ним іменника.

Would you like some coffee? – Бажаєте кави?

Why do some children make so much noise? – Чому деяки діти роблять так багато галасу?

* Займенник any в стверджувальних реченнях вживається в значенні будь-який, перший-ліпший, усякий, а також після if.

I can see you any time on Monday – Я зустрінусь з тобою в будь-який час у понеділок.

If I can help in any way, let me know – Якщо я зможу допомогти, дайте мені знати.

Any children who breaks the rules will be punished – Будь-яка дитина, що порушить правила, буде покарана.

* Займенник something – щось, дещо і somebody, someone – хто-небудь, хтось вживається тільки в функції іменника-підмета і додається у тих же випадках, що й займенник some.

There is something in my eye – Щось мені попало в око.

69

The house was too small so they decided to look for something else – Будинок був надто малий, тому ми вирішили пошукати щось ще.

There’s somebody waiting to see you – Вас хтось чекає.

Will someone please explain what’s going on? – Хто може пояснити, що відбувається?

* Займенники anything / anybody, anyone в функціїї іменника – підмети та додатки вживаються в таких випадках, як і займенник any.

I can buy anything you want – Я можу купити все, що ти забажаєш.

Is there anything I can do to help? – Може я що-небудь можу зробити, щоб допомогти вам?

Anybody (anyone) can do it – Будь-хто може це зробити.

Does anyone want a drink? – Хтось бажає випити?

* Займенники somebody, someone, anybody, anyone мають також форму присвійного відмінка.

Somebody’s car alarm kept me awake all night – Чиясь сигналізація автомобіля не давала мені заснути всю ніч.

“It’s not anyones’s business” – he said – «Це нікого не стосується» - він сказав.

* Займенник one вживається, як підмет в реченні з невизначеним безособовим узагальнюючим значенням, що відповідає українському безособовому або невизначено особовому реченню.

One must try to do one’s best – Намагайтесь зробити найкраще.

One can never be too careful – Неможливо бути занадто обережним.

* Але це формальне використання, звичайно частіше вживається you замість one.

You can never be too careful.

* Займенник one вживається, як підмет, додаток або іменна частина складеного присудка, коли ми хочемо уникнути повторення іменника.

I like all the pictures except this one – Мені подобаються всі картини, окрім цієї.

The only jokes I tell are the ones that I hear from you – Єдині жарти, які я розповідаю, це ті, що чую від тебе.