Займенники The Pronouns

В англійській мові є наступні групи займенників:

1. Особові

I, he, she, it, we, you, they, him, her, it, us, you, them (об’єктний відмінок).

2. Присвійні.

1-а форма (залежна) – my, his, her, its, our, your, their

2-a форма (незалежна) – mine, his, hers, its, ours, yours, theirs.

3. Зворотні

Myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

4. Взаємні

Each other, one another.

5. Вказівні

This, that, these those, such.

6. Питальні

Who (whom, whose) which, what.

7. Відносні

Who, (whom, whose) which, what.

8. Сполучні

Who, (whom, whose) which, what.

9. Заперечні

No, none, neither, no one, nobody, nothing.

10. Неозначені

Some, any, something, somebody, someone, anything, anybody, anyone.

11. Означальні

Either, each, every, everything, everybody, everyone, other, another, all, whole.

12. Кількісні

Much, many, (a) little, a (few).

64

Особові займенники (Personal Pronouns)

* Особовий займенник в називному відмінку в реченні звичайно буває підметом, а особовий займенник в непрямому відмінку додатком.

Give him the money – Дай йому гроші.

Can we all come to visit you? – Чи можемо ми всі відвідати вас?

* Особовий займенник he замінює іменник, що означає істоту чоловічої статі, she – жіночої, а it – неживий предмет, чи тварину. It також заміняє іменник baby, або child, якщо ми не хочемо підкреслити, хлопчик це чи дівчинка.

I have never seen the boy before: is he your friend? Я не бачив цього хлопчика раніше, це ваш друг?

I saw you talking to that girls. Who is she? – Я бачив, як ти розмовляв з цією дівчиною. Хто вона?

Where is your office? It’s on the second floor – Де твій офіс? Він на другому поверсі.

This little beast is a lemur and it lives in Madagaskar – Ця маленька тварина лемур і він живе на Мадагаскарі.

Don’t wake up the child. It is soundly asleep – Не будіть дитину. Вона міцно спить.

* В іменній частині складного присудку особистий займенник може бути використаний як в називному, так і в об’єктному відмінку.

Who is that? It’s me (It’s I) – Хто це? Це я.

Присвійні займенники (Possesive Pronouns)

* Присвійний займенник 1-ї форми в реченні має функцію прикметника – означення до іменника.

Where is my hat? – Де твій капелюх?

* Присвійні займенники 2-ї форми в реченні замінюють іменники в функціях підмета, частини складеного присудку і додатку.

Is that her friend or his? – Це її чи його друг?

This house is ours. Ours is longer that theirs – Цей дім наш. Наш більше ніж їхній.

He is a friend of mine – Він один з моїх друзів.

Зворотні займенники (Reflexive Pronouns)

* Зворотні займенники утворюються додаванням закінчення self до особових або присвійних займенників однини і закінчення selves до особових або присвійних займенників множини.

Myself, yourself, ourselves, yourselves, himself, herself, itself, themselves.

* Зворотні займенники мають два таких значення:

1) Переходу дії на саму діючу особу.

She fell down and hurt herself – Вона впала і вдарилась.

65

She ordered a new dress for herself – Вона замовила собі нову сукню.

2) Підкреслення того, що дію виконала сама дана особа без стороньої допомоги.

I did the task myself – Я сама виконала це завдання.

* При деяких дієсловах, таких як to wash, to dress, to shave, to bathe, to hide зворотні займенники можуть опускатись.

I washed and dressed – Я умився і одягнувся.

* Після деяких дієслів зворотні займенники не перекладаються.

He feels well – Він почуває себе добре.

She behaved like a child – Вона поводила себе, немов дитина.

Але «Веди себе пристойно» перекладається як «Behave yourself».