The Article

* Артикль є формальне слово, яке служить в мові ознакою іменника і яке цей іменник визначає. В англійській мові є неозначений артикль – an, a, означений артикль the та нульовий артикль.

Вживання неозначеного артиклю походить від числівника one – один і має дві форми.

1) an, що стоїть перед іменниками, які починаються з голосного звука або мають перед собою означення, що починається з голосного звуку.

An apple, an old house, an umbrella, an obvious mistake.

2) а, що стоїть перед іменниками, які починаються з приголосного звуку або мають перед собою означення, що починається з приголосного звуку.

A bag, a large garden.

* Неозначений артикль вживається:

1) Якщо особа чи предмет згадуються вперше:

I saw a film yesterday – Я бачив фільм вчора.

При їх повторному називанні вживається вже означений артикль.

The film was interesting – Фільм був цікавий.

50

2) Перед злічуваними іменниками в однині після звороту there is, it is, this is.

There was a hole in the fence – В заборі була дірка (щілина).

This is a great surprise – Це великий сюрприз.

It is a good story – Це гарна розповідь.

3) Перед іменником – предикативом (іменною частиною складеного присудка).

Odessa is a city – Одеса – велике місто.

My friend is a doctor – Мій друг – доктор.

4) Перед іменником – прикладкою.

The report was made by Petrenko, an engineer of our plant – Доповідь була зроблена Петренко, інженером нашого заводу.

Але якщо прикладка відноситься до загально-відомої особи, то перед нею вживається означений артикль.

T.G.Shevchenko, the outstanding Ukrainian poet was born in 1814 – Т.Г.Шевченко, видатний український поет, народився в 1814.

5) Після слів what (яка, який), such (такий), quite (зовсім, цілком), rather (досить).

What a good day! – Який гарний день!

He is such a good student – Він такий гарний студент.

She is still quite a child – Вона ще зовсім дитина.

It is rather a difficult problem – Це досить складна проблема.

6) Перед числівниками a dozen, a hundred, a thousand, a million, де він зберігає своє колишнє значення один.

Неозначений артикль вживається також у значенні будь-який, всякий.

A child must play – Дитина повинна гратись.

Неозначений артикль вживається в деяких сталих словосполученнях.

To go for a walk – ходити на прогулянку

To be in a hurry – поспішати

For a long time – довго

To have a cold – застудитись

To have a good time – гарно провести час

To have a toothache – мати зубний біль

To have a look – глянути

To have a rest – відпочити

To have a smoke – покурити

To have a shower – прийняти душ

To give a hand – допомогти

To tell a lie – збрехати

Вживання означеного артикля.

Іменник вживається з означеним артиклем, якщо з ситуації, попереднього досвіду або з контексту, зрозуміло про який предмет йде мова.

Open the window, please – Відкрий вікно, будь ласка.

I went in and locked the door – Я зайшов і закрив двері.

Означений артикль вживається:

51

1) перед іменником з означенням, яке вказує, про який саме предмет йде мова; таке означення називається обмежувальним.

She opened the door of the room – Вона відкрила двері кімнати (of the room – обмежувальне означення).

The price of fruit is high this year – Ціни на фрукти в цьому році високі.

2) перед іменником з означенням вираженим прикметником у найвищому ступені порівняння

She is the most beautiful girl here – Вона сама красива дівчинка тут.

Але a most означає дуже

She has a most charming smile – В неї дуже чарівна посмішка.

3) Перед іменником з обмежувальним означенням, вираженим порядковим числівником.

He did not answer the third question – Він не відповів на третє питання.

Але якщо мається на увазі «ще один», то вживається неозначений артикль.

He drank a second, a third and then a fourth cup of tea – Він випив другу, третю і четверту чашку чаю.

4) Перед іменниками, що означають предмети єдині в своєму роді: the sun, the moon, the earth, the sky, the world.

Але a full moon – повний місяць.

5) перед іменниками – назвами предметів, єдиних у певній ситуації.

There is a carpet on the floor – На підлозі лежить килим.

6) перед іменником, що означає не окремий предмет, а весь клас в цілому.

The wolf is a wild animal – Вовк – дика тварина.

The pine is an evergreen tree – Сосна – вічнозелене дерево.

7) перед прикметниками: following, last, next, same, very, only (єдиний).

Answer the following questions – Дай відповідь на наступне запитання:

She is the only child in the family – Вона єдина дитина у родині.

8) з прізвищами, якщо маються на увазі всі члени родини.

The Johnsons had lived in this house for many years – Джонсони жили в цьому домі багато років.

9) з прізвищами або ім’ям, якщо воно пояснюється підрядним означальним реченням з обмежувальним значенням (той).

When she smiled he saw the Ann he had known – Коли вона посміхнулась, він побачив ту ж саму Ен, яку знав.

10) зі словами the cinema, the theatre, the radio навіть якщо ми не маємо на увазі щось певне.

We went to the cinema last night – Ми ходили в кіно минулого вечора.

We often listen to the radio – Ми часто слухаємо радіо.

Але television вживається без артиклю, коли мається на увазі програма.

We often watch television – Ми часто дивимось телевізор.

Can you turn the television (TV set), please – Чи не міг би ти вимкнути телевізор?

11) з деякими прикметниками, коли утворюється іменник в множині:

52

the poor, the old, the young, the unemployed, the blind, the wounded, the French, the English.

She devoted her life to helping the poor – Вона присвятила своє життя допомозі бідним.

These houses belong to the rich and famous – Ці будинки належать багатим і відомим.

Але в однині треба додавати слово man, або інше слово.

He looked at the poor man – Він поглянув на бідну людину.

12) з наступними власними іменами:

а) з назвами водних басейнів, гірських ланцюгів, островів, пустель.

The Thames, the Dnieper, the Black Sea, the English Channel, the Atlantic Ocean, the Sahara, the Gobi, the British Isles, the Urals, the Carpathians, the Alps, the Rocky Mountains, (але назви вершин вживаються без артиклю – Ben Navis,) the Ontario, the Erie. Якщо додається слово lake, то артикль не вживається. Lake Ontario, Lake Erie

б) з назвами деяких країн, місцевостей, сторін світу: the United States (the USA), the Crimea, the United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland, the Netherlands,

the Hague, the Congo, the Riviera, the Philippines, the Caucasus, the Sudan, the Tyrol, the Ruhr, the Vatican, the Transvaal, the West Indies.

в) з назвами деяких історичних будівель (закладів), музеїв, театрів, бібліотек, організацій, англійських газет, кораблів, готелів.

the British Museum, the Kremlin, the National Gallery, the United Nations Organization, the Labour Party, the Times, the Royal Opera House.

г) з назвами сторін світу:

He works in the North – Він працює на Півночі.

Have you ever been to the South? – Чи були ви коли-небудь на Півдні?

Але без артиклю вживається From North to South

From East to West

І якщо мається на увазі напрям

He went North – Він поїхав на Північ

Означений артикль вживається в деяких сталих словосполученнях, наприклад:

To play the piano – грати на піаніно

The other day – нещодавно, цими днями

To tell the truth – говорити правду

In the morning, in the afternoon, in the evening, але at night.