Герундій і віддієслівний іменник

41

Віддієслівний іменник (the verbal noun) – це іменник, утворений від дієслова за допомогою закінчення ing. На відміну від герундія віддієслівний іменник не має дієслівних властивостей, а лише властивості іменника.

Він може вживатись з артиклем і вказівними займенниками, має форму множини.

In loud talking interrupted my work – Їх голосна розмова перервала мою роботу.

Her slow walking gets on my nerves – Її повільна хода діє мені на нерви.

Вправа 11

Перекладіть речення з рідної мови на іноземну мову.

1. Мої туфлі потребують ремонту.

2. Ми вважаємо надзвичайно небезпечною вашу спробу зійти на гору наодинці.

3. Вам подобається слухати, як говорять інші?

4. Я був впевнений, що в нього є підстави відмовлятись йти з нами.

5. Вони всі встали, але Джон залишився сидіти.

6. Вони намагались уникати розмов з жінкою про її загиблого чоловіка.

7. Чому ти не підеш погуляти замість того, щоб лежати на софі весь день?

8. Туди зручно їхати на автобусі.

9. Слухати його іноді нудно.

10. Виступ перед великою аудиторією примусив його нервувати.

11. Чому ви боїтесь, що вам будуть ставити запитання?

12. Я проти того, щоб він дзвонив в поліцію.

13. Ви повинні продовжити ваші зусилля.

14. Він не винесе, щоб його турбували під час роботи.

15. Він уникає розповідати матері про свої неприємності.

16. Як тільки потоп скінчився, ми взялися до відновлення розвалин.

17. Я жалкую, що не працював наполегливіше у школі.

18. Ваша робота потребує коригування.

19. Я наполягаю на тому, щоб він зв’язався з ними негайно.

20. Я проти того, щоб ви його оперували зараз.

21. Який сенс про це говорити?

22. Його промову варто послухати.

23. Він давно кинув палити.

24. Я жалкую, що послідував його пораді.

25. Я наполягаю на тому, щоб ви дивились в словнику всі незнайомі слова.

26. Про це страшно подумати.

27. Зайвим було прикидатись, що я не знаю правил.

28. Не легко було підготувати все вчасно.

29. Безглуздо так себе поводити.

30. Він впорався з розв’язанням задачі.

31. Він зайнятий. Він прибирає квартиру.

32. З меблів потрібно стерти пилюку.

42

33. Мені хочеться прогулятись.

34. Приїхавши до Лондона, я відразу ж відправився до готелю.

35. Він розбудив мене, так як сильно шумів.

36. Я відчуваю себе бадьорим після того, як поплаваю.

37. Я не можу не посміхатись, коли бачу його.

38. Він взяв книгу, не спитавши дозволу.

39. Вибачте, що переб’ю вас, але вам слід дотримуватись теми.

40. В нас немає шансу перемогти.

41. Є багато способів вивчення іноземної мови.

42. Я мрію про те, щоб відвідати цю країну.

43. Я пам’ятаю, що вкинув листа до поштової скриньки.

44. Спробуй розв’язати кросворд зі вчорашньої газети, не заглядаючи у відповіді у сьогоднішній газеті.

45. Тобі подобається дивитись ці карикатури?

46. Цього неможливо позбутись.

47. Автобус пройшов повз зупинку, навіть не пригальмувавши.

48. Вони не могли пробачити мені те, що втратили через мене стільки часу.

49. В мене буде можливість побачити його завтра.

50. Вона добре плаває.