Комплекси з Герундієм Complexes with the Gerund

Перша частина герундіального комплексу – іменник у присвійному чи загальному відміннику чи присвійний займенник. Друга частина виражає дію, яку виконує чи зазнає особа чи предмет, позначений першою частиною комплексу.

I hadn’t much hope of his plan working – В мене було мало надії на те, що його план буде ефективний.

Forgive my saying it – Пробачте, що сказав це.

Герундій і інфінітив

Після даних слів може використовуватись і інфінітив і герундій, але буде змінюватись зміст речення.

* To stop + ger – припинив, кинув

To stop + inf – зупинився, щоб

He stopped smoking – Він кинув щоб закурити

He stopped to smoke – Він зупинився, щоб запалити

* Like + ger – подобається (взагалі, як вид діяльності)

Like + inf – особливий випадок

She doesn’t like going there – Вона не любить ходити туди.

She doesn’t like to go there – Їй не хочеться йти туди.

* Remember \ forget + inf – означає заплановані дії в майбутньому

* Remember \ forget + ger – дія, яка передує тій, яка виражена дієсловом

He remembered (forgot) coming at 5 – Він пам’ятав (забув) прийти о

п’ятій.

He remembered (forgot) to come at 5 – Він пам’ятав (забув), що він

повинен прийти о п’ятій.

To be afraid of + ger – боятись щось робити

To be afraid of + inf – боятись (в значенні не наважуватись щось зробити).

I am afraid of failing at the examination – Я боюсь не скласти іспит.

I am afraid to ask him about it – Я боюсь (не наважуюсь) запитати його про це.

* To be used to + ger – звичка щось робити

Used to + inf – використовується для повторності дії в минулому

I was used to getting up early – Я звик вставати рано.

I used to get up early when I lived in the village – Я звичайно вставав рано, коли жив у селі.

* Go on + ger – продовжувати щось робити

Go on + inf – продовжувати для того, щоб зробити щось

He went on saying – Він продовжував говорити

He went on to say – Він продовжив, щоб сказати

* Після дієслова prefer може вживатись, як інфінітив, так і герундій, але в різних конструкціях .

I prefer listening to the radio to watching TV – Я надаю перевагу слухати радіо, ніж дивитись телевізора.

40

She prefers to stay home rather than go out – Вона надає перевагу тому, щоб залишитись вдома, ніж вийти на вулицю.

I would rather visit the museum than go to the opera – Я краще схожу в музей, ніж в оперу.

Після слів need, want, require, deserve, to be worth вживається герундій або infinitive passive.

The house needs repairing. The house needs to be repaired – Дім потрібно відремонтувати.

Герундій або інфінітив може вживатись після слів astonishment, disappointment, surprise, opportunity, intension, means, necessity, possibility, way, hope.

I have no intension of going there (I have no intension to go there) – В мене немає наміру йти туди.

Герундій та дієприкметник

* Потрібно розрізняти випадки використання герундію та дієприкметника, так як вони співпадають за своєю формою.

Living in the country is pleasant – Життя в селі прекрасне.

Living – герундій в функції підмета.

Living in the country he went fishing every day – Живучи в селі, він ходив на рибалку кожного дня.

Living – Participle I в функції обставини.

* Ми використовуємо without + gerund, як обставини образу дії (Як? Яким чином?). Ми використовуємо not + Participle I, як обставину причини (Чому?)

He left the room without saying good-bye – Він пішов з кімнати, не сказавши до побачення.

Not knowing the rules she made many mistakes – Не знаючи правил, вона зробила багато помилок.

* У функції обставини Participle I і Gerund співпадають за значенням.

Arriving at the station (Participle I) \ Оn arriving at the station (Gerund) he went to meet his friend - Прибувши на станцію він пішов зустріти свого друга.

After reading the book (Gerund) \ Having read the book (Participle I) I went for a walk – Прочитавши книгу, я пішов гуляти.

When reading the book I used a dictionary – Читаючи книгу, я користувався словником (Participle I).

While reading the book I heard a noise behind the door – читаючи книгу, я почув стукіт за дверима (Participle I).

I learnt a lot by reading – Я дізнався про багато різного, читаючи книги (Gerund).

He spent the day reading the book (Participle I) \ He spent the day in reading the book (Gerund) – Він провів день, читаючи книгу.