Герундій The Gerund

Герундій – це не особова форма дієслова, що має властивості дієслова та іменника. Як і інфінітив, герундій називає дію: reading – читання, seeing – бачення. В українській мові немає форми, яка б відповідала герундію. Слова читання, бачення – іменники, що утворились від дієслів, але вони не мають граматичних ознак дієслова.

Форми герундію

	Active	Passive
Indefinite	Reading	Being read
Perfect	Having read	Having been read

* Неозначена форма герундія (Indefinite Gerund) вживається:

1. Для вираження дії, одночасної з дією, вираженою дієсловом – присудком речення.

I am tired of arguing – Я втомився від суперечок.

Tom is busy fixing a new shelf – Том зайнятий, він прибиває нову полку.

They danced without talking to each other – Вони танцювали, не розмовляючи один з одним.

2. Для вираження дії безвідносно до якогось певного часу.

Seeing is believing – Бачити, значить вірити.

Meeting old friends is great – Так здорово зустрічатись зі старими друзями.

Speaking in a loud voice is impolite – Говорити голосно не ввічливо.

* Перфектна форма герундію (Perfect Gerund) виражає дію, що передує дії, вираженій дієсловом – присудком речення.

I am proud of having done it – Я пишаюся тим, що зробив.

I remember having seen her before – Я пам’ятаю, що бачила її раніше.

* Після дієслів to remember, to forget, to thank, to apologize, to regret, to excuse, to admit, to mention.

Indefinite gerund, як. із самого тексту зрозуміло, що дія, виражена герундієм передувала дії, вираженій дієсловом в особовій формі.

I remember telling him about it = I remember having told him about it – Я пам’ятаю, що говорив йому про це.

He admitted stealing (having stolen the money) – Він зізнався, що вкрав гроші.

They now regret getting (having got) married – Вони жалкують зараз, що одружились.

37

He mentioned reading (having read) it– Він зазначив, що читав це.

* Герундій вживається в пасивному стані, якщо іменник чи займенник, до якого він відноситься, позначає об’єкт вираженої ним дії.

He prefers being told the truth – Він надає перевагу, щоб йому говорили правду.

I object to the work being done now – Я заперечую проти того, щоб роботу робили зараз.

I regret not having been given the work – Я жалкую, що мені не дали цю роботу.

Функції герундія в реченні

Герундій може вживатись у реченні в ролі:

1. Підмета.

Reading is my favorite occupation – Читання моє улюблене заняття.

Thinking is always useful – Думати завжди корисно.

It is no use crying over spilt milk – Марно плакати над пролитим молоком (сльозами лиху не допоможеш).

There is no getting over it – Нікуди від цього не подітись.

2. Предикатива.

The main thing is getting there in time – Головне дістатись туди вчасно.

The manager is for starting the negotiations at once – Директор стоїть (наполягає) на тому, щоб почати переговори негайно.

I am against being sent there – Я проти того, щоб мене посилали туди.

3. Частини складного дієслівного присудка.

Після слів to finish, to stop, to give up, to put off, to postpone, to delay, to need, to require, to want, to enjoy, to avoid, can’t help, а також після прикметників worth та busy.

I couldn’t avoid speaking to her – Я не міг уникнути розмови з нею.

I couldn’t help laughing – Я не міг не сміятись.

The film is worth seeing – Фільм вартий того, щоб його подивитись.

* Після деяких дієслів to begin, to start, to continue, to like, to dislike, to prefer, to hate, to intend застосовується як герундій, так і інфінітив.

It continued raining (to rain) – Дощ продовжував йти.

He prefers staying (to stay) indoors during the cold weather – Він вважає не виходити з дому в холодну погоду.

4. Прямого додатку

Після дієслів to mention, to remember, to mind, to suggest.

I suggested discussing this plan – Я запропонував обговорити цей план.

I don’t mind waiting – Я не заперечую почекати.

5) Прийменникового додатку.

Після дієслів, прикметників і дієприкметників.

To be fond of – захоплюватись чимось.

To think of – думати про щось

To succeed in досягти успіху

To be disappointed at – бути розчарованому в чомусь

38

To be surprised at – дивуватись чомусь

To prevent from – заважати зробити щось

To consist in – міститись в чомусь

To persist in – наполегливо продовжувати щось

To result in – мати результатом щось

To be interested in – цікавитись чимось

To accuse of – звинувачувати

To approve (disapprove) of – ухвалювати (не ухвалювати) щось

To hear of – чути щось

To inform of – повідомляти про щось

To suspect of – підозрювати в чомусь

To be afraid of – боятись чогось

To be capable (incapable) of – бути здатним (нездатним) на щось

To be proud of – пишатись чимось

To depend on – залежати від чогось

To insist on – наполягати на чомусь

To object to – заперечувати проти чогось

To get used to – звикнути до чогось

To look forward to – дуже хотіти чогось, з нетерпінням чекати на щось

I insist on your staying at home – Я наполягаю на тому, щоб ти залишився вдома.

He succeded in doing this work in two days – Йому вдалось зробити цю роботу за 2 дні.

I haven’t heard of his having been offered the post of director – Я не чув, що йому запропонували посаду директора.

I am surprised at your having missed so many lessons this term – Я здивований, що ви пропустили так багато занять в цьому семестрі.

I am looking forward to going to the Crimea – Я з нетерпінням чекаю, щоб поїхати в Крим.

6. Означення (найчастіше з прийменником of)

I have no intension of discussing this question – В мене нема наміру обговорювати це питання.

I don’t like his habit of making people wait – Мені не подобається його звичка примушувати людей чекати.

7. Обставин (часу, способу дії та ін.)

On learning what had happened he told his friend about it – Дізнавшись про те, що трапилось, він розповів своєму другові про те.

He moved quickly without making any noise – Він рухався швидко, не роблячи галасу.

Before leaving for London I called on my friend – Перед тим, як відїхати до Лондону, я зателефонував моєму другові.

39