The Рrepositional Infinitive Complex. (Прийменниковий інфінітивний комплекс)

Цей комплекс вводиться прийменником for і складається з займенника в загальному відмінку або особового займенника в об’єктному відмінку та інфінітиву.

There is only one thing for you to do – Це єдине, що ви можете зробити.

It is desirable for you to know it – Бажано, щоб ви це знали.

Вправа 9

Перекладіть речення з рідної мови на іноземну мову.

1. Я хочу, щоб ти гарно поїв.

2. Коли вам зручніше, щоб я зайшов?

3. Він вдав, що не бачить мене.

4. Я не хочу, щоб хто-небудь з вас мене невірно зрозумів.

5. Те, що він сказав, вважається не дуже важливим.

6. Було відомо, що ця людина була раніше шпигуном.

7. Ми всі вважаємо, що обманювати на іспитах негарно.

8. Ми відчували, як будинок хитається.

9. Я дам тобі знати про всі новини.

10. Нерозумно з вашого боку виходити на двір в таку погану погоду.

11. Вона була першою з тих, хто склав іспит.

12. Це саме та книга, яку можна читати в потязі.

13. Що примушує тебе так думати?

14. Ми не можемо залишити цю справу в такому положенні.

15. Корабель кинув якір.

31

16. Вона любить, щоб в неї вдома було чисто та охайно.

17. Проблема занадто складна, щоб вирішити її зараз.

18. Ця заява примусила нас усвідомити наслідки їх відкриття.

19. Кажуть, що цей письменник написав нову цікаву книжку.

20. Думають, що її забрали до лікарні.

21. Було б дуже мило з вашого боку допомогти нам.

22. Нехай люди вільно висловлюють свої думки.

23. Вірять, що ці явища є взаємозалежними.

24. Він, здається, багато знає.

25. Він взявся за складання рапорту про те, що трапилось.

26. Не може бути, щоб наші дві країни колись вступили у конфлікт.

27. Чи прийнято у вашій країні, щоб молоді люди поступалися місцем старим у переповнених автобусах?

28. Я не зможу, здається, вирішити цю задачу.

29. Очевидно, нам нема сенсу намагатись встигнути на двохгодинний поїзд.

30. Всі хотіли, щоб семестр скінчився і почались канікули.

31. Не вагайтесь відмовитись, якщо, вважаєте, що цей план нерозумний.

32. Він дуже здорова людина, і це дозволяє йому ходити в походи з людьми, які молодші за нього.

33. Це ваш обов’язок сказати мені правду.

34. Здається, він знає розклад.

35. Ніхто не винен в цій помилці.

36. Їй, здається, все рівно, чи прийде він чи ні.

37. Його відомості виявились точними.

38. Я захотів щось дізнатись про нього.

39. Я знав, що він намагається накопичити трохи грошей.

40. Я відмовляюсь взяти на себе відповідальність за твої дії.

41. В ці дні він не міг дозволити собі запізнюватись.

42. Він дуже втомився і йому треба було зробити зусилля, щоб вийти з машини.

43. Він бачив, що Джон налив собі філіжанку кави.

44. Я не люблю, коли люди приходять до аеропорту проводжати мене.

45. Він зробив все можливе, щоб примусити сина змінити свою думку.

46. Я прослідкував, щоб вона пішла, а потім вийшов на вулицю.

47. Він робив все можливе, щоб подружитись з нами.

48. Я сказав, що я занадто зайнятий, щоб розмовляти, і поклав слухавку.

49. В нього була складна робота, з якою він мав впоратись.

50. Дуже мило з його боку, що він цікавиться моїми справами.