The Infinitive

(Інфінітив)

Інфінітив – це не особова форма дієслова, яка тільки називає дію і відповідає на питання «що робити?»

Форми інфінітиву

Форма інфінітиву	Active	Passive
Indefinite	To write	To be written
Continuous	To be writing	---
Perfect	To have written	To have been written
Perfect Continuous	To have been writing	---

* Інфінітив у формі Indefinite вживається:

1) якщо дія, яку виражає, одночасна з дією, вираженою дієсловом-присудком речення.

I am glad to see you – Я радий бачити вас.

It is necessary to go and explain it to her – Необхідно піти і пояснити це їй.

2) з дієсловами, що виражають намір, надію, бажання Indefinite Infinitive означає майбутню до дії, вираженої дієсловом-присудком.

I hope to see you on Friday – Я сподіваюся побачитись з вами у п’ятницю.

He wants to stay in England – Він хоче залишитись в Англії.

* Continuous Infinitive виражає тривалу дію, що відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом-присудком.

It was nice to be speaking English again – Приємно було знову розмовляти англійською.

He pretended to be writing something – Він вдавав, що пише щось.

* Perfect Infinitive виражає дію, що передує дії, вираженій дієсловом-присудком.

I was pleased to have done the work – Я була задоволена, що зробила цю роботу.

They were astonished to have found me there – Вони були здивовані, що знайшли мене там.

28

* Perfect Continuous Infinitive виражає тривалу дію, що відбувається протягом певного часу перед дією, вираженою дієсловом-присудком.

I am happy to have been working at the University for 20 years – Я щасливий, що 20 років працюю в цьому університеті.

* Infinitive вживається в активному стані, якщо іменник чи займенник, до якого він відноситься, означає суб’єкт дії, вираженої інфінітивом.

I can’t afford to waste time – Я не можу собі дозволити марно витрачати (гаїти) час.

I have decided to leave on Monday – Я вирішив поїхати в понеділок.

She managed to finish her work early – Їй вдалось закінчити роботу рано.

* Infinitive вживається в пасивному стані, якщо іменник чи займенник, до якого він відноситься, означає об’єкт дії, вираженої інфінітивом.

What I want is to be left alone – Все, що я хочу, щоб мене залишили в спокої.

He was afraid to be seen with me – Він боявся, що його побачать зі мною.

Функції в реченні.

Інфінітив чи інфінітивна група може вживатись в реченні в ролі.

1. Підмета.

To know all is to forgive all – Все знати – значить все пробачати.

It was useless to try – Було безкорисно (марно) намагатись.

It would be a mistake to ignore his advice – Було б помилкою ігнорувати його пораду.

2. Предикативу (іменної частини складеного присудка).

The main thing was to get permission – Головним було отримати дозвіл.

3. Частини дієслівного складеного присудка.

You had better start at once – Вам краще негайно відправлятись.

I would rather not go – Я би надав перевагу не йти.

My friend could do this work well – Мій друг міг зробити цю роботу добре.

I began to speak English last year – Я почав говорити англійською минулого року.

Who is to blame? – Хто винен?

4. Додатку.

I regret to inform you that you failed your exam – Нажаль, я вимушений вам повідомити, що ви не склали іспит.

5. Означення.

Who was the last to speak to him? Хто говорив з ним останнім?

He is just the man to do it – Він саме та людина, яка може це зробити.

6. Обставини мети.

He knows English well enough to read books in the original – Він знає англійську мову достатньо добре, щоб читати книги в оригіналі.

We stopped to have a rest – Ми зупинились перепочити.