Артикль – the article

Есть два артикля: the – определенный (definite article) и a (или его вариант an) – неопределенный (indefinite article), произошедший от древнеанглийского числительного an, то есть one – один, и потому употребляемый только с существительными в единственном числе.

Форма an – для существительных, начинающихся с гласного звука (an apple, an engineer).

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ a/an употребляется:

1. перед существительными, обозначающими любой предмет из класса предметов: Give me a pen! – Дай мне ручку! (подразумевается – любую ручку);

2. перед существительными, впервые употребляемыми в тексте (разговоре): She was born in a village near Minsk. – Она родилась в деревне не далеко от Минска;

3. перед исчисляемыми существительными, употребляемыми после конструкции there is/there are (was, will be, were…): Where there is a will, there is a way. – Где есть желание, там есть и возможность;

4. перед существительными в роли предикатива (именной части сказуемого): He is a teacher. I am a pupil;

5. перед существительными в роли приложения: “Hamlet”, a play by Shakespeare. Nick, a fifth-form pupil, is my soon;

6. в значении один: She’ll come in a day or two;

7. в целом ряде выражений: as a rule (как правило), a great deal (много), to have a good appetite (иметь хороший аппетит), it’s a pity! It’s a shame! (Жаль! Стыдно!), in a harry (второпях);

8. после слов many, such, quite, rather, what: What a good idea!

ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ the употребляется:

1. когда мы хотим выделить предмет из класса ему подобных: He is not the man I am looking for. – Он не тот человек, которого я ищу;

2. когда из предшествующего описания известно, о ком (чем) идет речь: This is the house that Jack built. – Вот дом, который построил Джек. Vadim, go to the blackboard. – Вадим, иди к доске;

3. если перед существительным стоит порядковое числительное: March is the first month of Spring. – Март – первый месяц весны;

4. когда существительное в единственном числе обозначает целый класс: The elephant is a clever animal. – Слон – умное животное;

5. перед существительными, единственными в своем роде: the sun, the moon, the sky, the world, the ground и т.д.;

6. с названиями океанов, морей, рек, проливов, пустынь: the Indian Ocean, the Volga, the black Sea, the Dardanelles, the Gobi;

7. с названиями горных цепей: the Alps, the Urals;

8. с названиями некоторых стран, регионов: the Ukraine, the Crimea, the Caucasus, the Congo, the West Indies и др.;

9. с существительными, определяемыми словами very и same: It is the same book. – Это та же самая книга. He is the very boy I want to see. – Он именно тот мальчик, которого я хочу видеть;

10. во многих выражениях: at the beginning… ( в начале), at the end… (в конце), by the way (между прочим), in the evening (morning) – вечером (утром), nothing of the kind (ничего подобного), to tell the truth (по правде говоря) и многих других.

АРТИКЛЬ отсутствует:

1. перед существительным, если ему предшествует количественное числительное или притяжательное и другое местоимение (one book, my book);

2. перед существительными во множественном числе, если в единственном числе такое существительное употребляется с неопределенным артиклем (We are pupils);

3. перед неисчисляемым существительным: Honey is sweet. – Мед сладок;

4. перед абстрактными существительными: Honesty is the best policy. - Честность – лучшая политика. Love is blind. – Любовь слепа;

5. перед собственными именами: Ann looked at Tom;

6. перед названиями учебных предметов: Mathematics;

7. перед названиями городов и стран: London, America;

8. перед названиями времен года, месяцев и дней недели: in Spring, in November, on Monday;

9. перед словами: school, hospital, prison, market, church и др.;

10. перед обращением Can you help me, Doctor? – Доктор, вы мне поможете?;

11. в целом в ряде выражений: at last (наконец), arm in arm (рука в руке), at first sight (с первого взгляда), by air (воздушным путем), in English (Russian…) – по-английски (русски…) и др.

Нет артикля и в заголовках газет, в телеграммах, указах.