Волгоградский государственный педагогический университет

Кафедра иностранных языков

УСТАНОВОЧНЫЙ КУРС ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Волгоград

«ПЕРЕМЕНА»

2004

Установочный курс по английскому языку для студентов заочного отделения / Сост. Локтюшина Е.А., доц. – Волгоград: Перемена, 2004.

Данное пособие предназначено для студентов 1 курса заочной формы обучения для организации работы по формированию грамматических навыков на занятиях по английскому языку на неспециальных факультетах.

Языки мира

I. На земле существует свыше 2,5 тыс. языков. К наиболее распространенным относятся китайский, английский, испанский, русский, хинди, японский, португальский, арабский. Языками межнационального общения и международных организаций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. Они также являются официальными и рабочими языки ООН. Между тем, на земле существуют языки, на которых говорят сотни, десятки и даже единицы человек (некоторые языки народов Индии), и со смертью последнего носителя языка исчезает и сам язык. Известны, так называемые, «мертвые» языки – это латинский, санскрит и др.

Языки мира группируются в языковые семьи: индоевропейскую, уральскую, алтайскую, семито-хамитскую и др. Английский и русский языки относятся к индоевропейской семье. Семьи подразделяются на языковые группы: например, английский и немецкий языки относятся к германской группе; русский к славянской группе; французский, испанский, молдавский, итальянский к романской группе и т.д. Японский и баскский языки не имеют родственных языков и существенно отличаются от всех языков мира.

II. Английский язык – язык англичан, американцев (официальный язык Великобритании и США), один из двух официальных языков Ирландии и Канады, язык населения Австралии, Новой Зеландии. Им пользуются в некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан) и Африки. Английский язык - один из шести официальных и рабочих языков ООН. Письменность - на основе латинского алфавита.

Английский язык – трудный язык в плане орфографии, фонетического чтения и произнесения слов. Это связано с историей языка. В древности Англия была подвержена многочисленным нашествиям. В разное время английский народ становился объектом римского, германского, скандинавского и нормандского завоеваний. Одно время Англия входила в состав Священной Римской Империи. Завоеватели приносили в страну свои языки, обычаи, традиции. Происходило слияние местного диалекта с языком завоевателей, их ассимиляция. Это нашло отражение в строении и произношении слов, в правилах чтения. Известна такая шутка – “читается Манчестер, пишется Ливерпуль”. Современный английский язык формировался на основе всех этих языков + кельтского, т.к. древние кельты населяли территорию современной Англии. Поэтому в современном английском языке так много заимствований из французского, итальянского, немецкого, шведского и других языков.

III. Особенности английского языка (в сравнении с русским языком).

1) Английский – аналитический язык, русский – синтетический.

Аналитический язык – это такой язык, где грамматическое и лексическое значения языковой единицы заключено в разных словах, синтетический – в одном слове. Например: посещали – were visiting (прошедшее время, множественное число).

2) Наличие английской транскрипции:

book [buk]

bus [b s]

pen [pen].

3) Наличие артикля перед существительным:

a, an, the.

4) Отсутствие аффиксации в английском языке, развитая система предлогов.

IV. Фонетический курс

Овладение иностранным языком невозможно без овладения его фонетическим строем. Фонетика русского и английского языков существенно различается. В образовании звуков участвуют полости гортани, глотки, рта и носа (язык, небо, альвеолы, губы, зубы, язычок), голосовые связки.

Фонема – наименьшая, неделимая звуковая единица языка. Для графического изображения фонем используются особые знаки фонетической транскрипции. В английском языке 44 фонемы (из них 20 гласных) и всего 26 букв в алфавите). Основное расхождение между количеством фонем и количеством букв наблюдается в области гласных: 20 гласных фонем и 6 гласных букв, следовательно, одна и таже буква может в слове в разной позиции обозначать разные звуки и, наоборот, один и тот же звук может изображаться различными буквами и буквосочетаниями.

Гласные фонемы могут быть монофтонгами и дифтонгами. Долгота и краткость звука имеет исключительное значение в английском языке: duck – dark; sheep – ship. Английские гласные – переднеязычные, а русские – заднеязычные.

Согласные фонемы: [d], [t] - альвеол., [ ] межзубные.