Порядок слов в предложении

1. Предложение с обычным порядком слов

(Простое распространенное)

1 — подлежащее

2 — сказуемое

3 — дополнения (3.1 — косвенное; 3.2 — прямое; 3.3 — предложное)

4 — обстоятельства (4.1 — образа действия; 4.2 — места; 4.3 — времени)

Обстоятельство времени может выходить на нулевое место перед подлежащим.

0	1	2	3			4
			3.1	3.2	3.3	4.1	4.2	4.3
	We	have		three lessons			at the academy	on Monday
	He	gave	me	the book				yesterday
	He	gave		the book	to me			yesterday
Yester- day	I	met	him			by chance		in the library

2. Безличное предложение

It — формальное подлежащее, не переводится

Настоящее время

It is cold today. — Сегодня холодно.

It is warm in the room. — В комнате тепло.

It is time to go. — Пора уходить.

It rains in autumn. — Осенью идут дожди.

It snows in winter. — Зимой идет снег.

Прошедшее время

It was cold yesterday. — Вчера было холодно.

It was warm in the room the day before yesterday. — Позавчера в этой комнате было тепло.

It was windy and rainy last week. — На прошлой неделе было ветрено и дождливо.

It rained last week. — На прошлой неделе шёл дождь.

It snowed last week. — На прошлой неделе шёл снег.

Будущее время

It will be cold here tomorrow. — Завтра здесь будет холодно.

It will be windy and rainy next week. — На следующей неделе будет ветрено и дождливо.

It will rain (snow) next week. — На следующей неделе будет идти дождь (снег).

3. Предложение с вводящим словом «There».

Конструкция «There + to be»

Слово «there» — формальный элемент в таком предложении, не переводится. Сочетанию «There + to be» соответствуют слова имеется, есть, находится, существует.

Единственное число существительного	Множественное число существительного
There is a blue vase on the table. На столе (есть, стоит) голубая ваза.	There are fifteen students in our group. В нашей группе 15 студентов.
There was a blue vase on the table yesterday. Вчера на столе была (стояла) голубая ваза.	There were sixteen students in our group last year. В прошлом году в нашей группе было 16 студентов.
There will be a green vase on the table tomorrow. Завтра на столе будет (стоять) зеленая ваза.	There will be sixteen students in our group next year. В следующем году в нашей группе будет 16 студентов.

Упр. 1. Переведите на английский язык, определив тип предложения:

1. У него очень много книг.

2. В его комнате есть очень много книг.

3. Его книги на столе.

4. В углу (стоит) книжный шкаф.

5. Книжный шкаф (стоит) в углу гостиной.

6. Год назад в этом здании находился телецентр.

7. Год назад телецентр находился (размещался) в этом здании.

8. Завтра здесь будет тепло.

9. Завтра здесь будет собрание.

10. Имеется (существует) много видов атомов.

11. В пруду немного воды.

12. Вода в пруду прозрачная.

13. Это ваш словарь.

14. Неделю назад было жарко и сухо.

15. У них мало времени.

16. Пора рассказать ей правду.

17. У него есть намерение сказать ей правду.

Упр. 2. Составьте предложения из следующих слов:

1. Are, rooms, very, these, nice.

2. House, village, parents, a, in, a, from, my, have, nice, not, far.

3. Classroom, are, group, the, of, our, there, some, in, students.

4. Centre, the, is, same, there, a, building, computer, in.

5. Here, is, summer, usually, it, cold, in.

6. Snows, in, sometimes, it, autumn.

7. Hard, to, English, learn, is, it.

8. Like, letters, not, I, write, to, do.

9. Warm, yesterday, classroom, was, the, in, it.

10. Got, last, letter, him, she, a, from, Friday.

11. Gave, ago, book, she, him, the, week, a.

12. Read, friend, he, to, article, his, an.

13. Morning, slowly, walking, they, bank, the, along, the, were, river, early, in.

14. Him, night, I, last, met, there.