Инфинитив. Неличная форма глагола.

Формы (Forms)

	Active	Passive
Indefinite	to V	to be Vз / Ved
Continuous	to be Ving	–
Perfect	to have Vз / Ved	to have been Vз / Ved

Инфинитив обычно употребляется с частицей to, но в ряде случаев частица to не употребляется:

– после вспомогательных и модальных глаголов can, may, must, will, shall, would, should;

– в сложном дополнении с глаголами to see, to hear, to watch, to notice, to feel, to make (заставлять), to let (позволять).

Частица to иногда употребляется в конце предложения без глагола, если этот глагол был упомянут ранее (want, try, mean, be going, would like, would love, refuse).

Will you join us? I’d love to. But I can’t.

Функции

I. Инфинитив в функции подлежащего

Инфинитив в функции подлежащего занимает в предложении первое место. При переводе предложения на русский язык такому инфинитиву соответствует глагол в неопределенной форме или существительное в именительном падеже.

To know foreign languages is very important. It’s very important to know foreign languages.	Знать (знание) иностранные языки очень важно. Очень важно знать иностранные языки.
To live means to struggle.	Жить значит бороться.

II. Инфинитив в функции обстоятельства цели

Инфинитив в функции обстоятельства цели может употребляться в предложении либо на первом месте, либо после дополнения.

To know foreign languages well we must work hard.	Чтобы знать иностранные языки хорошо, мы должны много работать.
He is too young to understand it.	Он слишком молод, чтобы понять это.

Инфинитиву, стоящему в начале английского предложения, в русском языке всегда может соответствовать неопределенная форма глагола, но в одних случаях следует перед ней употреблять союз чтобы (инфинитив- обстоятельств цели), в других случаях — нет (инфинитив-подлежащее). Для распознавания в предложении инфинитива-подлежащего и инфинитива-обстоятельства цели, стоящего на первом месте, следует найти в таком предложении подлежащее (слева от сказуемого). Если подлежащее имеется, то инфинитив является обстоятельством цели, если — нет, то инфинитив является подлежащим.

To provide big cities with dairy products is very important.	Обеспечить большие города молочными продуктами очень важно (инфинитив-подлежащее).
To provide big cities with dairy products collective farmers must have good fodder for cows.	Чтобы обеспечить большие города молочными продуктами, колхозники должны иметь хороший корм для коров (инфинитив-обстоятельство цели. Подлежащее здесь collective farmers — существительное).

Инфинитив в функции обстоятельства цели может вводиться союзом in order чтобы, для того чтобы:

In order to get high

Чтобы получить высокие урожаи, мы должны орошать почву.

Союз in order перед инфинитивом не следует путать с существительным order — порядок, приказ, перед которым может быть предлог in, но после которого не употребляется частица to:

Everything is in order.

Всё в порядке.

Инфинитиву, который следует после слов too [tu:] — слишком, enough [‘nf] — достаточно, sufficiently [sә‘fәntl] — достаточно, в русском языке соответствует неопределенная форма глагола с предшествующим союзом чтобы, для того чтобы:

This soil is too bad to cultivate it.	Эта почва слишком плохая, чтобы её возделывать.
This soil is good enough to cultivate it.	Эта почва достаточно хорошая, чтобы её возделывать.