Полугласные:

[w] oui, oie, poids, noix, trois, soie, moi, quoi, fois

coup - quoi, fou - fois, ou - oie, nous - noix, boue - bois

point, joint, soin, coin, foin, loin

[w-ɥ] oui - huit, fouir - fuir, Louis - lui, bouée - buée, nouer - nuée

[ɥ] puis, puits, lui, buis, nuit, étui, suis, suie

tuer, nuée, buée, saluer, situé, évoluer, accentuée

suave, nuage, ruade, muable

sueur, lueur, rueur, tueur

pu - puis, lu - lui, bru - bruit, nu - nuit

huit - oui, fuir - fouir, lui - Louis, buée - bouée

Louis voit Louise trois fois par mois. Je suis ici depuis huit jours.

Согласные:

[p] (русское п) pas, pan, pape, pâle, peu, paix, peur, pieux, tape, pompe

Le père est parti après le souper.

[b] (русское б) banc, bas, bar, baba, base, banque, cube, robe, crabe, aube

Bercez les beaux bébés blonds dans des berceaux bien blancs.

[m] (русское м) mars, marque, malade, flamme, femme, Rome, optimisme

Ma mère m’emmène avec ma sœur et mon frère.

[f] (русское ф) fi, fille, film, fée, faute, feu, foire, foin, fuite

Il y a du feu dans le fourneau.

[v] (русское в) vite, ville, vue, vous, voir, vieux, veuve, cave, lave

Avez-vous voyagé pendant vos vacances avec vos voisins?

[t] (русское т) type, tirer, tissus, tulipe, turque, tunnel, thé, tu

La Terre tourne autour du Soleil.

[d] (русское д) disque, dictée, direct, maladie, tragédie, dilemme, discret

Dina dîna, dit-on du dos d’un dodu dindon.

[n] (русское н) nid, niche, manie, génie, nu, nulle, minute, nuit, nuage

Yvonne téléphone à Jeanne.

[s] (русское с) si, cite, six, silice, sinus, su, issue, tissue, reçu, ciel

Six cent six scies scient six cent six cyprès.

[z] (русское з) fusil, cousine, usine, cousu, azur, vision, usual, mise, ruse

Rose pose sa bouteille sur la chaise.

[ʃ] (русское ш) chiffre, chique, chimie, chef, chèque, pêche, mouche, niche

Charlotte achète un shampooing cher pour ses cheveux châtains.

[ʒ] (русское ж) jus, jupe, juste, geste, juger, nager, budget, tige, juge, cage

Jules, le joufflu, gifle Jean et Jacques.

[l] (русское л) lit, lu, les, lait, plat, lot, las, local, logique, mille, elle

La dentelle blanche de Marcelle est très belle.

[k] (русское к) carte, caste, carafe, cadet, cabaret, carnet, roc, choc, duc

Voici la chronique que nous a communiquée notre correspondant.

[g] (русское г) garde, goût, gai, guerre, vague, bague, fatigue, vogue, dogue

Elle avait une figure longue aux grands traits.

[ɳ] (русское нь) gagne, signe, ligne, vigne, gagner, signer, baigner

Mignon habite à Perpignan parmi les vignerons.

Грамматика (теория и практикум) имя существительное

• род и число

• определители существительного (артикли)

Именем существительным называется самостоятельная часть речи, имеющая значение предметности.

Род и число имен существительных

Во французском языке существительные имеют два рода: мужской и женский:

un crayon – карандаш (м.р.) une gomme – резинка (ж.р.)

Существительных среднего рода нет. Поэтому род слов французского языка и русского часто не совпадает. Например:

une table – стол (ж.р. во французском языке и м.р. в русском)

une fenêtre – окно (ж.р. во французском языке и с.р. в русском)

Женский род образуется прибавление непроизносимого -e к соответствующему одушевленному существительному мужского рода (одновременно артикль м.р. меняется на артикль ж.р.):

un ami – друг → une amie – подруга

un étudiant – студент → une étudiante – cтудентка

Существительные с окончанием на -er, -ier в женском роде получают -ère и –ière:

un ouvrier – рабочий une ouvrière – рабочая

un boulanger – булочник une boulangère – булочница

Существительные на -eur в женском роде получают -euse:

un chanteur – певец une chanteuse – певица

un vendeur – продавец ube vendeuse – продавщица

Существительные на -teur в женском роде получают -trice:

un acteur – актер une actrice – актриса

un directeur – директор une directrice – директриса

Существительные на -on, -en, -ien, -at в женском роде удваивают последнюю согласную и получают непроизносимое -e:

un lion – лев une lionne – львица

un chat – кот une chatte – кошка

Некоторые существительные с окончание на -e, получают -esse в женском роде:

un maître – учитель une maîtresse – учительница

Некоторые существительные на -е не имеют формы женского рода:

un élève – ученик une élève – ученица

Mножественное число имен существительных образуется прибавлением -s к единственному числу и с заменой артикля единственного числа на артикль множественного числа:

un cahier – тетрадь des cahiers – тетради

une table – стол des tables – столы

Существительные с окончанием -s, -x, -z во множественном числе не изменяются:

un fils – сын des fils – cыновья

un gaz – газ des gaz – газы

Существительные на -au, -eau, -eu принимают букву -x во множественном числе:

un tableau – доска des tableaux – доска

un neveu – племянник des neveux – племянники

un tuyau – труба des tuyaux – трубы

Существительные на -al получают -aux:

un journal – газета des journaux – газеты

Исключения:

un bal

un carnaval

un chacal

un festival – образуют множественное число по общему правилу, прибавляя –s.

Некоторые существительные имеют особую форму множественного числа:

un œil – глаз des yeux – глаза

le travail – работа des travaux – работы