4.45. Verändern Sie das Geschlecht des Bezugwortes.

Muster: - Der Student, der ausgezeichnet Deutsch beherrscht, vertritt unsere Fakultät in der Spracholympiade.

-Die Studentin, die ausgezeichnet Deutsch beherrscht, vertritt unsere Fakultät in der Spracholympiade.

1. Der Bibliothekar, der uns immer bei der Wahl der Bücher hilft, ist jetzt krank.

1. Der Schriftsteller, dessen Bücher uns sehr gut gefallen, hat vor kurzem einen neuen Roman geschrieben.

2. Die Sängerin, deren Stimme alle begeistert, singt jetzt im Bolschoi-Theater.

3. Die Schülerin, der wir begegnet sind, lernt in einer Schule mit erweitertem Deutschunterricht.

4. Der Arbeiter, der jetzt nach einer neuen Methode arbeitet, erzählte von seiner Arbeit in der Zeitung.

1. Der Student, der an der Universität an der Fakultät für Fremdsprachen studiert, will uns über die Reise nach Deutschland erzählen.

5. Der Journalist, dessen Artikel allen sehr gefallen, war gestern an unserer Universität.

6. Die Lehrerin, an die wir uns wandten, unterrichtet Deutsch.

7. Der Schlittschuhläufer aus Odessa, der am Wettkampf teilnahm, ist der Olympiasieger.

10.Der Maler, dessen Bilder uns sehr gefallen, hat vor kurzem eine Ausstellung seiner Werke gemacht.

4.46. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Київський університет імені Шевченка, який нещодавно закінчив мій брат, один з найбільших вищих навчальних закладів України.

1. Багато юнаків і дівчат, які навчаються в цьому університеті, приїздять з-за кордону.

2. Київський університет, який носить ім’я великого сина українського народу Тараса Шевченка, відомий у всьому світі.

3. Випускники університету, які працюють у всіх галузях народного господарства, науки і культури, пишаються своїм університетом.

4. Цей вищий навчальний заклад, який зараз належить до провідних університетів Європи, має добру славу у всьому світі.

5. Зараз він нараховує більше як 17000 студентів, які навчаються на денному, вечірньому і заочному відділеннях.

6. Велику допомогу в навчанні надає університетська бібліотека, фонди якої налічують близько півтора мільйона томів.

7. В університеті навчаються представники різних національностей, які прибувають сюди з багатьох країн світу.

8. У цьому університеті, який належить до провідних навчальних закладів України, проводиться велика навчальна й дослідна робота.

10. На підготовчому факультеті, який був відкритий понад три роки тому, навчаються юнаки та дівчата з України та зарубіжжя.

4.47. Ergänzen Sie die Sätze durch Attributsätze.

1. Ich habe vor kurzem ein Buch gekauft. In diesem Buch handelt es sich um das Schicksal eines Mädchens, ...

1. Hoffentlich іst das Buch, ..., spannend und interessant.

2. Morgen findet die Gruppenversammlung statt. Viele Studenten, ... , baten ums Wort.

4. Die Fragen,... , waren von großer Bedeutung.

4. An der Besprechung dieses Theaterstücks,... , nahmen viele Studenten teil.

4. Die Vorlesung, ... , war sehr interessant.

5. Die Studenten stellten an den Dekan Fragen,...

6. An unserer Fakultät gibt es einen Sprachzirkel,...

7. Im Park, ... , duften herrlich die Linden.

10. Ich habe mir vor kurzem in der Bibliothek ein Buch ausgeliehen. Dieses Buch handelt von dem Leben eines Gelehrten, ...