8. Stimmen diese Aussagen über Deutschland? Sagen Sie die richtige Antwort.

a) Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Bonn.

b) Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.

c) Jedes Bundesland hat einen eigenen Bundeskanzler / eine eigene

Bundeskanzlerin.

d) Alle Mädchen und Jungen ab sechs Jahren müssen in die Schule gehen.

e) Wenn man Kinder hat, bekommt man vom Staat Kindergeld.

f) Jeder Mensch darf seine eigene Meinung sagen und nach seiner eigenen Religion leben.

g) Frauen dürfen nicht die gleichen Berufe haben wie Männer.

h) Von 1949 bis 1990 gab es zwei deutsche Staaten.

i) Der Staat hilft den Menschen, wenn sie in Not sind.

j) Goethe und Schiller waren berühmte deutsche Autoren.

k) In ganz Deutschland sprechen die Menschen Hochdeutsch.

l) An den Schulen gibt es Religionsunterricht.

m) Wenn man einen Termin bei einer Behörde hat, sollte man pünktlich kommen.

9. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche:

1. Згідно з Конституцією до національної символіки належать державний прапор, державний герб і державний гімн.

2. Тризуб і жовто-блакитний національний прапор були затверджені Верховною Радою у 1992 р. як державні символи України.

3. Національний гімн „Ще не вмерла Україна…“ був написаний Павлом Чубинським у 1862 р. у вигнанні. Музику написав композитор та диригент Михайло Вербицький (1815-1870).

4. Український національний прапор має дві горизонтальні кольорові смуги однакової ширини. Верхня блакитна смуга символізує небо, ріки і струмки, а нижня жовта смуга є символом гір і золотих пшеничних полів.

5. Тризуб можна було бачити на сотнях монет Київської Русі. В XVIIст. традицію тризуба продовжили козаки. Він був державним символом Української Народної Республіки. Вважалось, що тризуб втілював три природні сфери: повітря, воду і землю.

V. Die europäische union

Lesen und übersetzen Sie die Texte:

Die europäische union

Im Jahr 1957 gründen sechs Staaten (Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande) durch die Römischen Verträge die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).

Den Mitgliedstaaten geht es darum, einen gemeinsamen europäischen Markt zu schaffen und die Bereiche der gemeinsamen Politik auszuweiten.

Die EWG wird erweitert: Dänemark, Irland und Großbritannien treten 1973 bei. Acht Jahre später, 1981, folgt Griechenland.

1986 steigt die Zahl der Mitglieder auf zwölf: Portugal und Spanien treten bei.

In Maastricht unterzeichnen im Dezember 1991 die Regierungen der Mitgliedstaaten den „Vertrag über die Europäische Union“.

1995: Die Europäische Union zählt 15 Staaten – Finnland, Österreich und Schweden treten bei.

Am 1.1.2002 kommt in zehn Staaten der Euro – die europäische Währungsunion wird verwirklicht.

2004 – zehn ost- und südosteuropäische Länder kommen hinzu: Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, die Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn und die Republik Zypern.

Zwei weitere osteuropäische Länder treten 2007 der EU bei: Bulgarien und Rumänien.

Rat der europäischen union

Diese Institution, auch Ministerrat genannt, ist das wichtigste gesetzgebende Organ und Entscheidungsgremium der EU. Er ist ebenfalls verantwortlich für die Tätigkeiten der EU im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik sowie im Bereich Justiz und Inneres. Dem Ministerrat gehören die Minister aller nationalen Regierungen der EU- Mitgliedstaaten an.

Im Rat tagen je nach Tagesordungspunkten – z.B. Auswärtiges, Landwirtschaft oder Verkehr – die zuständigen Fachminister der Mitgliedstaaten. Beschlüsse werden mit qualifizierter Mehrheit gefasst. Sitz des Rates ist Brüssel.