3. Stellen Sie Fragen zu den fett gedruckten Wörtern.

1. Die Verbindung des Prinzips der Demokratie mit dem der Rechtsstaatlichkeit führt zum Staatswesen westlicher Prägung.

2. Ein Rechtsstaat ist ein Staat, der seinen Bürgern eine bestimmte Freiheitssphäre garantiert und sich verpflichtet, in diese nur in rechtlich bestimmten Fällen und in rechtlich geregelter Form einzugreifen.

3. Diesen Rechtsstaat kennzeichnen folgende Wesensmerkmale:

4. Gewährleistung der Grundrechte, die alle staatliche Gewalt unmittelbar binden.

5. Gewaltenteilung, wonach die Funktionen der Staatsgewalt jeweils besonderen Organen übertragen sind bei gegenseitiger Begrenzung und Kontrolle.

6. Rechtssicherheit, dies bedeutet: Bindung des Gesetzgebers an die verfassungsmäßige Ordnung;

7. Bindung der vollziehenden Gewalt und der Rechtsprechung an Recht und Gesetz;

8. Nachprüfbarkeit der Maßnahmen der Exekutive durch unabhängige Gerichte;

9. Messbarkeit und Vorhersehbarkeit staatlicher Machtausübung;

4. Stellen Sie weitere Fragen zum Text.

5. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente.

Поділ гілок влади; законодавець; гарантія; основні права; державна влада; передавати функції комусь; виконавча влада; прив’язаність до чогось; взаємне обмеження і контроль.

6. Übersetzen Sie aus dem Ukrainischen ins Deutsche.

1. Правова держава – це держава, що гарантує права та свободи своїх громадян та захищає інтереси громадян інших держав. 2. Яскравим прикладом правової держави є Німеччина, де люди почуваються захищеними. 3. У Німеччині проживає сьогодні багато націй світу, усі вони мирно співіснують, живуть у злагоді і порозумінні. 4. Проте у правовій державі громадяни мають не тільки права, а й обов’язки. 5. Так, усі іноземці, які приїздять до Німеччини, повинні відвідувати мовні курси та в майбутньому добре володіти мовою, якщо вони бажають певний час лишатися в цій країні. 6. У свою чергу держава сприяє людям у пошуку роботи та допомагає з житлом. 7. За цим положенням Україна значно відстає у розвитку від Німеччини та інших країн ЄС. 8. Сьогодні надзвичайно гнітючим для держави є її умовний поділ на Схід і Захід. 9. Усупереч усім негараздам та перешкодам, які трапляються на шляху розвитку молодої держави, Україна впевнено рухається до становлення демократичного суспільства. 10. Помітну роль у цьому процесі відіграє сильне, амбіційне та прогресивне підростаюче покоління, яке пересвідчилося в тому, що старими методами не можна збудувати демократичну правову державу, і вдається до нетрадиційних кроків з метою встановлення в Україні стандартів кращих демократичних держав світу.

7. Äußern Sie Ihre Meinung zur Aussage. „Deutschland musste nach dem Zweiten Weltkrieg neu aufgebaut werden. Heute ist es eine funktionierende Demokratie. Was bedeutet das? Wie schafft man das?“

Demokratie muss wachsen. Demokratie kann man lernen. Rechte, Pflichten und Entscheidungen tragen wir gemeinsam. Demokratie braucht Kompromisse. In einer Demokratie darf man alles sagen, auch unangenehme Dinge. Eine Demokratie ist so gut wie ihr Volk. Demokratie heißt, keine Angst zu haben vor dem Staat. Demokratie ist nicht perfekt, aber besser als andere Staatsformen.

8. Bestimmen Sie die Bedeutungen folgender Wörter.

die Rechtsstaatlichkeit, der Rechtsstaat, die Gewaltenteilung, die Rechtssicherheit, die verfassungsmäßige Ordnung, die vollziehenden Gewalt, die Rechtsprechung, die Machtausübung, der Rechtsschutz; das gerichtliche Verfahren.

9. Was gehört zu einem Rechtsstaat?

1. Was ist Ihrer Meinung nach wichtig in einem Rechtsstaat? Was darf in einem Rechtsstaat nicht passieren?

2. Unten finden Sie drei zentrale Begriffe für einen Rechtsstaat. Welcher Begriff passt zu welchem Text?

Gewaltenteilung/ Rechtsgleichheit/ Rechtssicherheit

A _______________ Vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich. Alle Gesetze gelten für alle Gruppen, für Arme und Reiche, für Professoren und Arbeiter, für Frauen und Männer. Die Richter müssen unabhängig sein.

B ________________ Staat und Bürger müssen die Rechtsordnung und ihre Gesetze beachten. Jeder kann sich auf das Gesetz hundertprozentig verlassen. Es gibt Grundrechte. Sie sichern die Freiheit der Menschen und schützen die Privatperson vor dem Staat.

C _________________ Die Staatsgewalt ist aufgeteilt. Ein Teil macht die Gesetze. Ein Teil wendet die Gesetze an und regiert. Ein Teil wacht über die Gesetze. Alle drei Staatsgewalten sind unabhängig und kontrollieren sich gegenseitig.