3. Stellen Sie Fragen zu den fett druckten Wörtern.

1. Das Schuldrecht ist das Recht der Schuldverhältnisse, die das Entstehen, die Ausgestaltung und die Abwicklung der Schuldverhältnisse regeln. 2. Das Schuldrecht findet sich im 2. Buch des BGB. 3. Die Grundlage des Schuldrechts ist die Freiheit der Beteiligten bei Abschluss und inhaltlicher Gestaltung ihrer schuldrechtlichen Beziehungen. 4. Das Sachenrecht ist im 3. Buch des BGB enthalten (§§854-1296). Es basiert auf deutschem, nicht auf römischem Recht. 5. Damit steht das Sachenrecht im Gegensatz zum Vertragsrecht, in dem Verträge frei gestaltet werden können, unabhängig von den im Gesetz geregelten Vertragstypen. 6. Das deutsche Recht trennt die dinglichen Rechtsgeschäfte des Sachenrechts (Verfügungsgeschäfte, insbesondere die Übereignung) streng von den nur Verpflichtungen begründenden Geschäften des Schuldrechts (Abstraktionsprinzip). 7. Das Sachenrecht wird zudem durch die Grundsätze der Spezialität (jedes dingliche Recht kann sich nur auf eine bestimmte Sache beziehen; z.B. Eigentumserwerb einer Bibliothek nur durch Übereignung jedes einzelnen Buches) und Publizität (die dingliche Rechtslage soll möglichst transparent sein, z.B. durch das Grundbuch) beherrscht.

4. Stellen Sie weitere Fragen zum Text.

5. Finden Sie im Text wichtige Schlüsselwörter und bestimmen Sie den Hauptgedanken des Textes.

6. Definieren Sie folgende Begriffe.

Die Schuldverhältnisse, die Ausgestaltung, die Abwicklung, das Darlehen, die Dienstbarkeit, das Erbbaurecht, das Vorkaufsrecht, die Reallast (реальне/речове обтяження), die Grundschuld, die Rentenschuld, das Pfandrecht, das Gebäudeeigentum, das Nutzungsrecht, die Verfügungsgeschäfte, die Übereignung, der Eigentumserwerb.

7. Übersetzen Sie aus dem Ukrainischen ins Deutsche.

1. Боргове право – частина загального права, що регулює відносини між кредитором та боржником. 2. Це право визначає правила поведінки учасників кредитування. 3. Кредитування завжди було і залишається складним процесом, тому боргове право покликане задовольнити вимоги та інтереси кредитора та позичальника. 4. Речове право – частина загального права, що визначає відношення людини до певного об’єкта. 5. На основі цього права відбуваються різні операції, пов’язані із власністю та нерухомістю. 6. Сьогодні дуже поширеним явищем є наявність права власності на той самий об’єкт декількох осіб. 7. Виходячи з цього, треба добре знати речове право, щоб захистити свої інтереси і не стати жертвою шахраїв. 8. Важливе місце в речевому праві відводиться справам, що пов’язані з передачею об’єктів у спадщину. 9. Я впевнений, що вивчаючи право, я здобуваю не лише знання, а й впевненість у тому, що зможу захистити себе в майбутньому.

8. Führen Sie eine Diskussion über das Thema „Rechtsstaatsprinzip“. Verwenden Sie folgende Wendungen:

Meiner Überzeugung nach… Ich bin davon fest/völlig überzeugt, dass… Ich bin der Ansicht, dass… Ich zweifle daran, dass… Ich bezweifle, dass… Es lässt sich nicht bestreiten, dass… Ich stimme Ihnen zu … Allem Anschein nach … Nach diesen Angaben…