Идеографический разряд «Комплексные моральные качества»

Идеографическая

группа положительной

оценки качества

Идеографическая

группа отрицательной

оценки качества

Интегральный признак

ФЕ положительной оценки качества

Интегральный признак

ФЕ отрицательной оценки качества

1

2

3

4

Коллективизм

Индивидуализм

«Быть вместе, действовать сообща»

Всем миром, плечом к плечу, плечо в плечо, локоть к локтю, рука об руку, идти в ногу (1), нога в ногу, бок о бок, все как один, жить одним домом

«Быть врозь, держаться особняком»

Жить для себя, жить в стороне, сам по себе, смотреть в лес, моя хата с краю, мое дело сторона, мое дело маленькое

Чувство ответственности

Чувство безответственности

«Брать на себя ответственность»

Брать на себя, отвечать головой, нести ответственность

«Переклады-

вать ответственность на других»

Перекладывать на плечи чьи, кого, взваливать на плечи кого

1

2

3

4

Преданность

Предательство

«Быть преданным, верным»

Предан как собака, служить верой и правдой

«Быть предателем»

Выдавать головой, иудино племя, продажная душа

Храбрость, бесстрашие

Трусость

«Быть храбрым, смелым человеком»

Храбрый, смелый как лев, сражаться, биться как лев, дышать мужеством (отвагой, смелостью), не из трусливого десятка

«Быть трусливым»

Не из храброго десятка, заячья душа, убегать как заяц, трусливый как заяц, труса праздновать, трусливый как баба (о мужчине), ни жив ни мёртв, поджилки трясутся, душа уходит в пятки, зуб на зуб не попадает, как овечий хвост дрожать (или как <осиновый> лист), соломенная душа, трусливый как шакал

Самопожертвование, героизм

«Погибать, умирать, защищая кого-либо»

Погибнуть, умереть как герой, класть голову, лить кровь, (сражаться) не щадя живота своего, (биться) до последней капли крови

Чувство товарищества

«Помогать кому-либо»

Подавать руку, подставлять плечо, брать на буксир, идти навстречу

Защитничество, заступничество

«Поддерживать, защищать кого-либо»

Не давать в обиду, стоять грудью, стоять горой, стать на стражу, держать сто рону, идти в штыки

1

2

3

4

Чувство справедливости

«Разоблачать, обнажать истинную сущность кого-либо»

Срывать маску, снимать покров, выводить на чистую воду

Благодарность

Неблагодарность

«Проявлять благодарность»

Поминать добром (добрым словом), помнить хлеб-соль чью

«Быть неблагодарным»

Забывать хлеб-соль чью, Иван, не помнящий родства, неблагодарная свинья,

платить черной неблагодарностью

Бескорыстие

Корыстность

«Беско-рыстный, открытый человек»

Рыцарь без страха и упрёка, рыцарь чести, открытая душа

«Быть корыстным, пользоваться плодами чужого труда»

Чужими руками жар загребать, въехать на чужом горбу в рай, тянуть одеяло на себя, снимать пенки, выжимать кого-либо как лимон

Мстительность

«Быть готовым отомстить, причинить зло»

Затаить зло (обиду), держать камень за пазухой, держать сердце, иметь зуб, точить зубы, свести счеты, не поздоровится, платить той же монетой (при отрицательной коннотации) (ср. библейские ФЕ око за око, зуб за зуб и пословицу Как аукнется, так и откликнется)

1

2

3

4

Обидчивость

«Обижаться на кого-либо, когда задето самолюбие»

Ударяться в амбицию, входить в претензию, надуться как мышь на крупу (или как сыч), молчит как воды в рот набрал

Ревность

«Ревнивый»

Ревнивый как Отелло, ревнивый как мавр

Зависть

«Завистливый человек»

Глаза завидущие, руки загребущие