- •Редагування в засобах масової інформації
- •Передмова
- •Список скорочень назв засобів масової інформації
- •3. Типові макроструктурні та мікроструктурні помилки в змі:
- •Питання для самоперевірки
- •II. Редактор і текст
- •5. Типові психологічні помилки:
- •Питання для самоперевірки
- •Видатний італійський режисер
- •Літерамура
- •III. Основи редакторського аналізу тексту. Практична реалізація висновків редакторського аналізу
- •Питання для самоперевірки
- •IV. Логічні засади редагування
- •Питання для самоперевірки
- •31. Кінець вільнодумству
- •Діана крюгер з "трої" стала причиною війни
- •V. Види журналістських текстів та особливості їх редагування
- •Питання для самоперевірки
- •4.Типовізмістово-структурні, жанрово-стильові та композиційні помилки:
- •Питання для самоперевірки
- •"Динамо" (Київ)
- •VII. Методика праці редактора над фактичним матеріалом
- •3. Редакційно-технічне оформлення фактичного матеріалу.
- •4. Типові фактичні помилки:
- •Хвиля дезінформації тролейбусна катастрофа. Як було насправді.
- •Питання для самоперевірки
- •60. Настав час брати 24,4 млрд. Грн. Тримають українці на рахунках у банках
- •78. У мене поцупили пальто
- •83. Камерон діаз побила папараці
- •VIII. Мовностилістичні особливості тексту в засобах масової інформації та завдання редактора
- •4. Типові орфографічні помилки в журналістських текстах:
- •5. Типові орфоепічні помилки: Помилки у вимові звуків і звукосполучень
- •Питання для самоперевірки
- •Контрольна робота №1 Перший варіант
- •Контрольна робота №1 Другий варіант
- •Гетьман петро суховій проти дорошенка
- •Контрольна робота №2
- •Третє питання:
- •Четверте питання:
- •П'яте питання:
- •До VI питання першого варіанта:
- •Рекомендована література
- •50 Знаменитих бизнесменов. - Харьков: Фолио, 2003. - 510 с.
- •50 Знаменитих спортсменов Украиньї. - Харьков: Фолио, 2004. -511 с.
- •500 Наиболее известньїх людей столетия (Тіїе 500 тозі ітрогіапі реоріе ої іИе сепіигу). - Миііу Есіисаіог, 2000.
- •Редагування в засобах масової інформації
- •Видавництво паю
Питання для самоперевірки
Редагування як наукова та навчальна дисципліна.
Зміст понять "редагування", "літературне редагування", "теорія і практика редагування", "редагування тексту".
Текст у ЗМІ як мікроструктура, що входить до складу макроструктури.
Міжпредметні зв'язки курсу "Редагування в ЗМІ".
Завдання редагування в ЗМІ.
Аспекти редагування.
Саморедагування в процесі журналістської творчості.
Специфіка редагування на радіо.
Особливості редагування на телебаченні.
"Прямий ефір" і завдання редактора передачі.
Типові макроструктурні та мікроструктурні помилки в ЗМІ.
Редагування в засобах масової інформації.
Практичні завдання Завдання 1. Порівняти трактування завдань редагування в працях двох різних дослідників. Викласти свої міркування з цього приводу у вигляді короткого реферату (на 2-3 сторінки).
Завдання 2. Виявити в газеті, на телеканалі чи в мовленні на РМ-радіостанції макроструктурні й мікроструктури'] помилки. Подати їх письмовий аналіз (на 1-2 сторінки).
Григораш Д.С. Теорія і практика редагування газети. - Львів: Вид-во Львів, ун-ту, 1966.-С.11-12, 17-19.
Зелінська Н.В. Теоретичні засади роботи редактора над літературною формою тексту (літературне опрацювання тексту). - К.: УМК ВО, 1989.-С.4-9, 15-19.
Іванченко Р.Г Літературне редагування. - К.: Вища шк., 1983. -С.8-10, 12-15.
Капелюшний А.О. Стилістика й редагування: Практичний словник-довідник журналіста. - Львів: ПАЮ, 2002. - С.9, 21-22, 85-88.
Капелюшний А.О. Стилістика. Редагування журналістських текстів: Практичні заняття (Навчальний посібник з курсів: "Практична стилістика української мови", "Стилістика тексту", "Редагування в ЗМІ"). - Львів: ПАЮ, 2003. - С.355-360.
Качкан В.А., Лизанчук В.В. Особливості підготовки матеріалів для радіо і телебачення. - Львів: ЛДУ, 1987. - С.3-24.
Мильчин А.З. Методика и техника редактирования текста. - М.: Книга, 1972.-С.9-10, 13-16, 17, 19-23.
Мильчин А.З. Методика редактирования текста.-М.: Книга, 1980. - С.8-25.
Мильчин А.З. Издательский словарь-справочник. - М.: Юристь, 1998.-С.194, 225, 331-332.
Льюис Б. Диктор телевидения: Пер. сангл.-М.: Искусство, 1973. -С.198-199.
Накорякова К.М. Редактирование материалов массовой информа-ции. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. - С.5-10.
Огар Е.І. Українсько-російський та російсько-український словник-довідник з видавничої справи. - Львів: Палітра друку, 2002. - С.152-153.
Партико З.В. Загальне редагування: нормативні основи. - Львів:
А.О.Капелюшний.
Афіша, 2001. -С.23-39, 310-312, 320-321.
Почепцов Г.Г. Профессия: имиджмейкер. - К.: ИМСО МО Украиньї, НВФ "Студцентр", 1999. - С.35-38.
Работа над словом: Язьік, стиль и литературное редактирование газетьі. - М.: Политиздат, 1974. - С.175-176.
Різун В.В. Літературне редагування. - К.: Либідь, 1996. - С.7-20, 58-74.
Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научньїх произведений. - М.: Вьісш. шк., 1984. - С.3-21.
Сенкевич М.П., Феллер М.Д. Литературное редактирование (Линг-востилистические основьі). - М.: Вьісш. шк., 1968. - С.5-9.
Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. - М.: Вьісш. шк., 1980.-С.9-10, 14-15, 20.
Терехова В.С. Литературное редактирование. - Л.: Изд-во Ле-нингр. ун-та, 1975. - С.3-4.
Феллер М.Д. Зффективность сообщения и литературньїй аспект редактирования. - Львів: Вища шк., 1978. - С.4-8.
Редагування в засобах масової інформації.