
- •Редагування в засобах масової інформації
- •Передмова
- •Список скорочень назв засобів масової інформації
- •3. Типові макроструктурні та мікроструктурні помилки в змі:
- •Питання для самоперевірки
- •II. Редактор і текст
- •5. Типові психологічні помилки:
- •Питання для самоперевірки
- •Видатний італійський режисер
- •Літерамура
- •III. Основи редакторського аналізу тексту. Практична реалізація висновків редакторського аналізу
- •Питання для самоперевірки
- •IV. Логічні засади редагування
- •Питання для самоперевірки
- •31. Кінець вільнодумству
- •Діана крюгер з "трої" стала причиною війни
- •V. Види журналістських текстів та особливості їх редагування
- •Питання для самоперевірки
- •4.Типовізмістово-структурні, жанрово-стильові та композиційні помилки:
- •Питання для самоперевірки
- •"Динамо" (Київ)
- •VII. Методика праці редактора над фактичним матеріалом
- •3. Редакційно-технічне оформлення фактичного матеріалу.
- •4. Типові фактичні помилки:
- •Хвиля дезінформації тролейбусна катастрофа. Як було насправді.
- •Питання для самоперевірки
- •60. Настав час брати 24,4 млрд. Грн. Тримають українці на рахунках у банках
- •78. У мене поцупили пальто
- •83. Камерон діаз побила папараці
- •VIII. Мовностилістичні особливості тексту в засобах масової інформації та завдання редактора
- •4. Типові орфографічні помилки в журналістських текстах:
- •5. Типові орфоепічні помилки: Помилки у вимові звуків і звукосполучень
- •Питання для самоперевірки
- •Контрольна робота №1 Перший варіант
- •Контрольна робота №1 Другий варіант
- •Гетьман петро суховій проти дорошенка
- •Контрольна робота №2
- •Третє питання:
- •Четверте питання:
- •П'яте питання:
- •До VI питання першого варіанта:
- •Рекомендована література
- •50 Знаменитих бизнесменов. - Харьков: Фолио, 2003. - 510 с.
- •50 Знаменитих спортсменов Украиньї. - Харьков: Фолио, 2004. -511 с.
- •500 Наиболее известньїх людей столетия (Тіїе 500 тозі ітрогіапі реоріе ої іИе сепіигу). - Миііу Есіисаіог, 2000.
- •Редагування в засобах масової інформації
- •Видавництво паю
3. Типові макроструктурні та мікроструктурні помилки в змі:
1 .Лексична тавтологія в рубрикації в межах сторінки чи розвороту (повторення слів і словосполучень): Заголовки на с.6 у №20 СП за 2000 р.: "Наші красуні користуються попитом на Заході" (рубрика "Модельний бізнес"; автор Вероніка Савченко) і "Однієїкраси замало, потрібен ще талант" (рубрика "Конкурси"; автор Лариса Куб-ська).
Повторення структури речень, ритмомелодики заголовків і підзаго-
ловків у межах сторінки чи розвороту:Заголовки двох найбільших матеріалів, розміщених поряд угорі на с.6 у "ВЗ" за 19 травня 2000 р.: "Жінка на урядовому кораблі... Чи не піде він на дно?" і "Наші орієнтири: Біловежська пуща чи Прохорівка?"
Лексична тавтологія, повторення структури речень, ритмомелодики
назв теле-, радіопередач у програмі одного ефірного дня: Наприклад, декілька передач мали у своїй назві слово чи компонент шоу ("Ток-шоу "Табу", "СВ-шоу", "Маски-шоу" на "1+1", "Ток-шоу "Акули пера", "Джентльмен-шоу" на "Інтері", "Маппет-шоу"на СТБ, "Ток-шоу "Аудиторія" на ЛТБ, "Шоу самотнього холостяка" на УТ-1); З програми /СЛ/ на 28 травня 2000 р.; 14.30 Модний час 15.00 Час "Ч".
Неузгодженість програми певного каналу з програмами інших кана-
1 Капелюшний А.О. Енциклопедія афоризмів і крилатих фраз "Журналістика - це спосіб життя": Близько 4100 висловів 1270 авторів. - Львів: ПАЮ, 2004. - С.309.
лів, створення ситуації, за якої найбільш рейтингові передачі йдуть у той час, коли вони просто не можуть зібрати належної аудиторії, а отже, й рекламодавці втрачають до них інтерес: Наприклад, на
.А.О.Капелюшний.
"1+1" донедавна щосереди, о 21.50, в ефірі йшла "Гумористична програма "Повне мамаду"; в той самий час на УТ-1 транслювалися матчі Ліги чемпіонів. 5.Використання прайм-тайму для освітніх, релігійних передач, а не для інформаційних, інформаційно-аналітичних, розважальних, спортивних тощо (як це роблять на інших каналах) і внаслідок цього втрата аудиторії й інтересу рекламодавців: 3 програми ЛТБ на 21 травня 2000 (неділю): 18.30 Спадщина. 20.15 Вічне джерело. 21.10 Хист.
6.Невідповідність одного з текстів концепції сторінки чи номера: На с.5 ("Сім'я") в "СП" №20 за 2000 р. вміщено матеріали "Жертва екрану" (хоч є в цьому номері блок "Телеманія "нас. 9-12), а також "Віртуози Львова" (рубрика "Концерти").
/.Невідповідність однієїз передач концепції циклу передач: Передвиборчі (1999 р.) випуски ток-шоу "Табу" на "1+1".
Повторення однотипних передач (передач одного спрямування)
впродовж одного ефірного дня на одному каналі: Розважальні передачі на "1+1", однотипні американські фільми на ІСТУта на "Новому каналі". Наприклад, програма ЮТУ на 20 травня 2000 р.: 15.30 Телесеріал "Мандрівний лицар". 17.35 Телесеріал "Молодість Гз-ракла". 18.00 Телесеріал "Чудернацька наука". 18.30 Телесеріал "Вир світів". 19.25 Телесеріал "Альф". 22.40 Телесеріал "Чудернацька наука". 0.10 Телесеріал "Поліція Маямі. Відділ моралі".
Розуміння розважальності як потурання найнижчим потребам публі-
ки, як пропаганди масової культури; незалучення до розважальних блоків мовлення творів справжньої літератури й мистецтва: Наприклад, донедавна "1+1"з хоча й рейтинговими, але низькопробними "СВ-2000", "Повним мамаду", "Масками-шоу", "Комедійним квартетом", "Білою вороною". Ю.Нехтування інтересами глядачів, слухачів.
И.Неврахування того, що витіснення з ефіру сучасних українських розважальних передач, зокрема тих, що базуються на пропаганді української поп- і рок-музики, змушує підлітків схилятися до зразків чужої (англо-, російськомовної) молодіжної субкультури.
Неврахування в журналістському тексті специфіки радіо (читання в ефірі газетного тексту): Окремі інформаційні випуски ЛОР.
Неврахування специфіки телебачення (здебільшого наслідком цього є зайвий закадровий текст): Коментарі футбольних матчів на Інтері й СТБ.
Редагування в засобах масової інформації.
Неврахування в газетному тексті різниці між усним і писемним мовленням (переписування з диктофона на папір тексту інтерв'ю без урахування особливостей інтонування, логічного наголошування, тону та ін., характерних для усного мовлення): Центральні інтерв'ю номера в ТП, наприклад з Миколою Савельєвим (ТП. - 1997. -№1),з Мартою Труш (ТП. - 1998. - №3).
Спрощення дійсності до певних схем, моделей, символів; нав'язування на радіо "паралельного" світу, в центрі якого перебувають музичні та навколомузичні проблеми, на телебаченні (особливо у випусках новин, в суспільно-політичних програмах) - "паркетної" тематики як чогось найважливішого, того, чим живе країна, і невра-хування повсякденних проблем пересічного телеглядача: РМ-радіо-станції; УТ-1.
Культ розважальності; мимовільне чи свідоме насаджування на окремих телеканалах розваг як способу життя: До 2002 року "1+1" впродовж тривалого часу мав щодня в програмі гумористичну передачу і не мав жодної інтелектуальної гри, зникли з ефіру навіть щотижневі інформаційно-аналітичні програми, які були на інших каналах ("7 днів" на УТ-1, "Подробиці тижня" на "Інтері", "Вікна-тиждень" на СТБ).
Перетворення випусків новин на пропагандистське передвиборче шоу одного кандидата: УТН на УТ-1 під час передвиборчих кампаній 1999 та 2004 р.
В ід сутність інформаційних випусків на телеканалі впродовж тривалого часу: ЮТУ, ТНТ (Росія), Новий канал.
Не інформування про новини, а роздавання вказівок про те, як на ці новини реагувати: УТН на УТ-1.
Неоперативність у подачі інформації внаслідок відсутності інформаційних випусків у програмі телеканалу впродовж декількох днів: ЛТБ інформує в понеділок про те, що відбулося в п'ятницю; М інформує у вівторок про суботні новини; "Новий канал" і СТБ подавали у понеділок спортивні новини за суботу. Наприклад: "Ле Пен дав у суботу прес-конференцію. Репортаж про неї передамо у завтрашньому випуску ""Вісника" (ЛТБ. - 2000. - 22 травня, понеділок).
21 .Незнання аудиторії, на яку розраховане мовлення, внаслідок відсутності соціологічних досліджень.
22.Нагнітання пристрастей у суспільстві, наголошування на негативних явищах; уживання зворотів на кшталт "незважаючи на труднощі в
А. О.Капелюшний.
суспільстві, на складне становище в країні" навіть тоді, коли йдеться про помітні позитивні зміни, про досягнення в тій чи іншій сфері, внаслідок чого ЗМІ не створюють загального позитивного емоційного тла, не забезпечують психологічної рівноваги в членів суспільства.
Неврахування того, що навіть досконалий з раціонально-логічного погляду текст може створювати небажаний емоційний стан у слухача, глядача, читача.
Надмірне захоплення комп'ютерною графікою, комп'ютерними ефектами на телеканалі й відсутність на екрані людини. Відсутність в ефірі живого людського спілкування. Знелюднення телеканалу: Скажімо, Катерину Андрєєву називають обличчям Першого каналу (Росія), але не можна сказати, хто є обличчям каналу ТЕТ
Неврахування місцевих особливостей під час верстки програм телеканалів і радіостанцій.
26.Звуження "географії" повідомлень на телеканалі чи на радіостанції до одного-двох міст: Наприклад, Київ і Львів або Київ і Одеса в ТСН на "1+1"; Київ і Донецьк у "Подробицях" на "Інтері"; тільки Львів у "Репортері" (М на 5-му каналі) та у "Віснику" на ЛТБ.
27.Відсутність ефірної дисципліни, недодержання заявленого хронометражу передач.
28.Навмисне завищення показників тиражу видання з метою залучення рекламодавців.