
- •Редагування в засобах масової інформації
- •Передмова
- •Список скорочень назв засобів масової інформації
- •3. Типові макроструктурні та мікроструктурні помилки в змі:
- •Питання для самоперевірки
- •II. Редактор і текст
- •5. Типові психологічні помилки:
- •Питання для самоперевірки
- •Видатний італійський режисер
- •Літерамура
- •III. Основи редакторського аналізу тексту. Практична реалізація висновків редакторського аналізу
- •Питання для самоперевірки
- •IV. Логічні засади редагування
- •Питання для самоперевірки
- •31. Кінець вільнодумству
- •Діана крюгер з "трої" стала причиною війни
- •V. Види журналістських текстів та особливості їх редагування
- •Питання для самоперевірки
- •4.Типовізмістово-структурні, жанрово-стильові та композиційні помилки:
- •Питання для самоперевірки
- •"Динамо" (Київ)
- •VII. Методика праці редактора над фактичним матеріалом
- •3. Редакційно-технічне оформлення фактичного матеріалу.
- •4. Типові фактичні помилки:
- •Хвиля дезінформації тролейбусна катастрофа. Як було насправді.
- •Питання для самоперевірки
- •60. Настав час брати 24,4 млрд. Грн. Тримають українці на рахунках у банках
- •78. У мене поцупили пальто
- •83. Камерон діаз побила папараці
- •VIII. Мовностилістичні особливості тексту в засобах масової інформації та завдання редактора
- •4. Типові орфографічні помилки в журналістських текстах:
- •5. Типові орфоепічні помилки: Помилки у вимові звуків і звукосполучень
- •Питання для самоперевірки
- •Контрольна робота №1 Перший варіант
- •Контрольна робота №1 Другий варіант
- •Гетьман петро суховій проти дорошенка
- •Контрольна робота №2
- •Третє питання:
- •Четверте питання:
- •П'яте питання:
- •До VI питання першого варіанта:
- •Рекомендована література
- •50 Знаменитих бизнесменов. - Харьков: Фолио, 2003. - 510 с.
- •50 Знаменитих спортсменов Украиньї. - Харьков: Фолио, 2004. -511 с.
- •500 Наиболее известньїх людей столетия (Тіїе 500 тозі ітрогіапі реоріе ої іИе сепіигу). - Миііу Есіисаіог, 2000.
- •Редагування в засобах масової інформації
- •Видавництво паю
"Динамо" (Київ)
На відміну від "Реалу" київське "Динамо" було визнано в Європі та у світі за суперклуб усього двічі - 1975 і 1986 року. 1975 київське "Динамо" перемогло угорський "Ференцварош" у фіналі Кубка кубків і стало першою радянською командою, що завоювала європейський трофей, а перемігши німецьку "Баварію" у двох матчах, узяло ще й Суперкубок Європи. 1986 "Динамо" знову стало володарем Кубка кубків, обігравши у фіналі мадридський "Атлетико" с показовим рахунком 3:0. Ключова роль Олега Блохіна в перемозі київського "Динамо" в Кубку кубків і Суперкубку 1975 р. була відзначена "Золотим м'ячем" найкращого футболіста Європи.Така сама відзнака за 1986 рік чекала на Ігоря Бєланова. Того ж року "Динамо" (Київ) визнано найкращою клубною командою світу
Обидві перемоги тісно пов'язані з ім'ям видатного українського тренера Валерія Лобановського (1939-2002), який починав гравцем київського «Динамо» (1958-1964). Його коронні штрафні й кутові удари назавжди залишаться в історії футболу. Потім став тренером, 1974-1982, 1984-1990, 1996-2002 очолював команду «Динамо» (Київ).
Київське "Динамо" було серед засновників радянської вищої ліги, грало в ній упродовж усього її існування (наприклад, уславлений московський "Спартак" "вилітав" з вищої ліги в першу). Загалом команду "Динамо" (Київ) було засновано 1927 року. Проте перемоги в чемпіонаті довелося чекати до 1961. Цього року "Динамо" стало першим немос-ковським клубом, що завоював чемпіонський титул, а невдовзі стало вже безперечним лідером радянського клубного футболу. 1966 року очолюване тренером Віктором Масловим київське "Динамо" Андрія Біби, Йожефа Сабо, Віктора Каневського, Віталія Хмельницького, Володимира Щеголькова, Валерія Поркуяна, Віктора Серебряникова, Анатолія Бишовця зробило "золотий дубль", вигравши чемпіонат і кубок, а потім установило рекорд, тричі поспіль ставши чемпіоном. Відтоді й бере відлік ера київського "Динамо" в радянському футболі, яка тривала аж до розпаду СРСР. Уславлені футболісти клубу Олександр Заваров, Олексій Михайличенко, Володимир Безсонов, Олег Кузнецов, Леонід Буряк, Володимир Трошкін, Віктор Колотов, Володимир Вере-мєєв, Анатолій Коньков, Михайло Фоменко, Анатолій Дем'яненко -відомі в Європі гравці.
112
Редагування в засобах масової інформації.
У чемпіонатах незалежної України "Динамо" (Київ) одинадцять разів перемагало. Проте український суперклуб так більше й не став супер-клубом європейським. Найвище його досягнення - вихід у напівфінал Ліги чемпіонів. Найвідоміші гравці київського "Динамо" цього періоду -Андрій Шевченко, Олег Лужний, Сергій Ребров - грають у провідних європейських клубах. Андрій Шевченко 2004 року здобув звання найкращого гравця Європи, ставши третім в українському футболі володарем "Золотого м'яча".
(За матеріалами сучасної спортивної преси, "Енциклопедії футболу")
Абрамович А.В., Лазаревич З.А. Практикум по литературному редактированию. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974. - С.219-220.
Гід журналіста. - К.: Ін-т масової інформації, 1999. - С.65-68.
Григораш Д.С. Теорія і практика редагування газети. -Львів: Вид-во Львів, ун-ту, 1966. - С.47-57.
Григораш Д.С. Радянська газета: Семінарій. - Львів: Вид-во Львів, ун-ту, 1987.-С.43-44.
Кайда Л.Г. Стиль фельетона: Вьіражение авторской позиции. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - С.3-62.
Кайда Л.Г. Зффективность публицистического текста. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1989. - С.46-67, 91-94.
Капелюшний А.О. Стилістика й редагування: Практичний словник-довідник журналіста. - Львів: ПАЮ, 2002. - С.92-95.
Капелюшний А.О. Стилістика. Редагування журналістських текстів: Практичні заняття (Навчальний посібник з курсів: "Практична стилістика української мови", "Стилістика тексту", "Редагування в ЗМІ"). - Львів: ПАЮ, 2003. - С.294-296, 316-317, 332-333, 409.
Качкан В.А., Лизанчук В.В. Особливості підготовки матеріалів для радіо і телебачення. - Львів: ЛДУ, 1987. - С.41-43.
Коваль А.П. Композиція та архітектоніка публіцистичного тексту // Особливості мови і стилю засобів масової інформації. - К.: Вища шк., 1983.-С.5-18.
Коваль А.П., Конторчук Г.К. Композиційна роль автора у публіцистиці // Особливості мови і стилю засобів масової інформації. - К.: Вища шк., 1983.-С.36-50.
Кузнецова О.Д. Журналістська етика та етикет: основи теорії, методики, дослідження трансформації незалежних видань України, регулю-
113
А. О. Капелюшний.
вання моральних порушень. - Львів: Світ, 1998. - С.85-88.
Мильчин А.З. Методика и техника редактирования текста. - М.: Книга, 1972.-С.65-128.
Мильчин А.З. Методика редактирования текста. - М.: Книга, 1980. -С.114-166.
Мильчин А.З. Издательский словарь-справочник. - М.: Юристь, 1998.-С.171-172.
Михайлин І.Л. Основи журналістики: Підручник. - К.: ЦУЛ, 2002. -С.179-181,225.
Накорякова К.М. Редактирование материалов массовой информации. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. - С.34-47.
Одинцов В.В. Стилистика текста. - М.: Наука, 1980. - С.80-160, 185-249.
Партико З.В. Загальне редагування: нормативні основи. - Львів: Афіша, 2001.-С.151-175.
Почепцов Г.Г. Профессия: имиджмейкер. - К.: ИМСО МО Украиньї, НВФ "Студцентр", 1999. - С.42-46.
Прилюк Д.М. Теорія і практика журналістської творчості: Проблеми майстерності. - К.: Вища шк., 1983. - С.160-184.
Рабочая книга редактора районной газетьі: Опьіт, методики, ре-комендации. - М.: Мьісль, 1988. - С.427-434.
Різун В.В. Літературне редагування. - К.: Либідь, 1996. - С.186196.
Свинцов В.И. Логические основьі редактирования текста. - М.: Книга, 1972.-С. 34-37.
Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. - М.: Вьісш. шк., 1980.-С.211-229, 264-271.
Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техни-ческое оформление издания. - М.: Книга, 1985. - С.35-71.
Терехова В.С. Литературное редактирование. - Л.: Изд-во Ле-нингр. ун-та, 1975. - С.47-57.
Феллер М.Д. Зффективность сообщения и литературньїй аспект редактирования.-Львів: Вища шк., 1978. — С.62—111.
Шаповал Ю.Г. Телевізійна публіцистика: методологія, методи, майстерність. - Львів: Видавн. центр ЛНУ імені Івана Франка, 2002. -С.90-120.
114
Редагування в засобах масової інформації.