7. Привилегии немецким колонистам в праге. Жалованная грамота собеслава II (1174—1178)

Привилегии Собеслава II — самая ранняя известная чешская грамота, оформляющая особый правовой статус горожан. Текст пожалования сохранился в составе подтвердительной грамоты Яна Люксембургского (1319), дошедшей до нас лишь в двух списках XV в. Как показало исследование, в начале XV в. первоначальный текст пожалования был осложнен рядом вставок, которые должны были основать притязания пражских горожан на широкое самоуправление. Ниже приводятся тексты, относящиеся к первоначальному ядру документа.

5. Не должны ходить в поход, если бы только не воевали из-за родины. 6. Если князь находится в походе за пределами Чехии, тогда немцы должны стеречь Прагу у каждых ворот с двенадцатью щитами. 7. Судить за убийство подобает князю, за каковое убийство пусть платят князю 12 гривен ³⁰ денариев в регенсбургской монете или правую руку убийцы... 8. Если кто-нибудь нарушит мир между ними, то пусть виновник платит князю 10 гривен. 15. Если у немца находится краденая вещь, она должна быть изъята в присутствии судьи немцев. 16. Если вор — немец, то его будет судить князь. 17. По какому бы делу ни были признаны виновными или обвинены немцы, пусть их жены и дети [не несут ущерба] и не терпят обиды. 23. Немцы не должны присягать ни в каком ином месте, кроме храма св. Петра, если не будет [иного] приказа князя. 24. Если в доме немца будет найдена тайная корчма, то пусть сын хозяина дома будет арестован в присутствии судьи немцев или его посланца и никто другой. Codex diplomaticus... Pragae, 1907. Т. 1, fasc. 2, N 290, пер. Б. Н. Флори.

Тема III

ЧЕХИЯ В XIII - НАЧАЛЕ XIV в. 1. ПОДАТНЫЙ И СУДЕБНЫЙ ИММУНИТЕТ

КРУПНОЙ ЦЕРКОВНОЙ ВОТЧИНЫ. ИЗ ГРАМОТЫ КОРОЛЯ ПРЖЕМЫСЛА I ПРАЖСКОЙ ЕПИСКОПИИ (1221)

Грамота короля Пржемысла пражской епископии, как и последующая грамота всему чешскому духовенству, была издана под воздействием папской курии после конфликта между королем и пражским епископом. Обе они подтверждали и расширяли права церкви.

...Уступаем и жалуем пражской епископии и церкви и людям, как епископа так и церкви, полную свободу, и освобождаем самую епископию и церковь и их людей от всех взысканий и беспокойства, от продажи нарока,

Гривна — весовая единица в 210 г.

свода, главы, вреза, всеобщих сборов³¹, строительства крепостей, [рытья] рвов, пресеки, провода , нареза и всех других отягощений. И если бы кто-либо из людей епископства или пражской церкви совершил кражу или грабеж или другое такого же рода преступление, решение относительно совершившего преступление находится во власти короля, а пражская церковь или епископия, чьим он был человеком, получают его имущество.

Codex diplomaticus .. Pragae, 1912. Т. 2, N 217, пер. Б. Н. Флори.

2. Судебные и другие льготы духовенства. Из грамоты короля пржемысла I

ЧЕШСКОМУ ДУХОВЕНСТВУ (1222)

Пусть никого из церковных людей не судят градские судьи, но лишь мы или высший судья курии нашей, или, если это не будет кровавое дело, канцлер. Пусть все клирики и духовные особы свободно пользуются своими лесами для своих нужд. Пусть церковных людей, бегущих от зависимости, которой они обязаны храмам, не принимают ни владари короля, ни другие светские особы. Хотим также устранить и такое злоупотребление, которое выросло недавно [а именно], что монастыри и другие церкви доставляли нам возы... [с] продовольствием, при [нашем] отъезде в поход или посещении собрания Пусть бароны и другие воины не останавливаются в обителях против их воли; если кто-либо сделает это, пусть возместит вдвойне то, что потребит, и выплатит нам 1200 денариев. Такой же обычай церковных людей хотим сохранить, чтобы они работали на рубке леса, что называется пресекой, на строительстве крепостей и рытье рвов вместе с людьми нашими и баронов... И когда бы ни схватят вора в какой-либо деревне, пусть будет конфискован лишь дом, в котором найдут краденое, соседние же дома пусть пребывают в мире, штраф же, то есть 300 денариев, пусть заплатят...

Желаем облегчить то наказание, что когда кого-то убьют в какой-либо деревне, и убийца не будет схвачен, то каждый из крестьян присуждается к уплате 200 денариев, теперь мы... желаем, чтобы вся деревня приговаривалась к [уплате] 200 денариев. Если благородные [люди нашей] земли против желания аббатов и прелатов и других клириков поставят своих коней на корм в их дворах... мы заберем этих коней для своих

³¹ Продажа — обязанности по уплате различных судебных штрафов; нарок— здесь судебный штраф за воровство и грабеж, который передается церкви; свод — здесь судебный штраф по таким делам, который передавался церкви; глава — штраф, взимавшийся за убийство; врез — плата судебному приставу — коморнику; всеобщий сбор — главный поземельный налог, взимавшийся со всего населения, как с зависимого, так и со свободных крестьян.

³² Пресека — обязанность делать засеки в лесу, чтобы преградить дорогу неприятелю, провод — обязанности по транспортированию грузов.

³³ Нарез — плата за выпас свиней в княжеском лесу.

Имеются в виду поборы продовольствием в пользу короля, когда он идет на войну или едет по стране.

нужд.

Codex diplomaticus.. Т. 2, N 227, пер. Б. Н. Флори.