1. О князе моймире. Из труда «об обращении баваров и

ХОРУТАН» (70-е гг. IX в.)

Сочинение «Об обращении баваров и хорутан», созданное в окружении Зальцбургского архиепископа,— единственный источник о первом князе и землях, ставших ядром Великой Моравии.

...В это время пришел к Ратибоду некий Прибина , изгнанный Моймиром, князем мораван на Дунае... Король дал Прибине как бенефиций часть нижней Паннонии ³ около реки Залы ⁴. С тех пор он начал здесь жить и строить город в болотах у реки Салы ⁵. Для него некогда архиепископ Адалрам ⁶ в его собственных владениях за Дунаем в месте, называемом Нитра , освятил костел. Magnae Moraviae fontes historic!. Brno, 1969. Т. 3. P. 310—311, пер. Б. М. Руколь.

¹ Ратбод, Ратибор — маркграф Восточной марки.

² Прибна — нитранский князь (ок. 833—836).

³ Паннония — область на правом берегу Дуная.

⁴ Река Зала — в районе о. Балатон.

⁵ Речь идет о Блатенском граде —на месте совр. Залавара.

⁶ Адалрам — зальцбургский архиепископ (821—839). Нитра — город в современной Словакии.

2. О правлении князей ростислава и святополка. Из «фульдских анналов»

«Фульдские анналы» IX в.— летопись, которая велась в Фульдском монастыре, близком ко двору правителя Восточнофранкского королевства Людовика Немецкого, самый полный источник об экспансии немецких феодалов в Великоморавскую державу и ее внутренней истории.

846 год... Людовика⁸ ... в половине августа вторгся с войском против моравских славян, стремившихся отделиться [от него]. Когда... по своей воле установил порядок, он уладил отношения и поставил князем Ростислава, племянника Моймира.

855 год... Людовик вернулся без победы, так как малоуспешно вел войско на землю моравских славян против князя, который восстал против него... При отступлении Ростислав преследовал его...

864 год... Людовик в августе месяце... с большой военной силой осадил Ростислава в крепости Девин ⁹... [и Ростислав] утвердил присягой, что со всеми своими вельможами будет сохранять королю верность.

869 Карломан ¹⁰, дважды сразившись с войском Ростислава остался

^^ „о победителем... воевал со Святополком, племянником Ростислава... огнем и мечом опустошил державу Святополка...

870 год... Святополк, племянник Ростислава, стараясь о своих интересах, перешел с государством, которое держал, на сторону Карломана... Разгневанный Ростислав... хотел его убить... преследовал своего племянника со своими воинами, чтобы взять в плен, но... сам попал в ловушку, ибо этим племянником был пленен, связан и выдан Карломану, который его под стражей... отправил в Баварию... а сам без сопротивления покорил все города и крепости...

871 год... Святополк, племянник Ростислава, обвиненный перед Карломаном в предательстве, был посажен в тюрьму. Моравские славяне, думая, что князь их погиб, поставили своим правителем некоего родственника князя священника Славомира, грозя ему смертью, если он не примет власть над ними... Он дал согласие и попытался бороться против воевод Карломана Энгелыпалька и Вильгельма и изгнать их из занятых городов... Однако... они заставили бежать его [самого]. Между тем Святополк... был отпущен Карломаном и почтенный королевскими дарами вернулся в свою державу, ведя с собой войско Карломана, как будто хотел воевать против Славомира, как льстиво обещал Карломану, если ему разрешат вернуться на родину... но все усилия направил не на поражение Славомира, а на месть... Карломану...

Magnae Moraviae... 1966. Т. 1. С. 90—94, 98, 99—104, пер. Б. М. Руколь

⁸ Речь идет о Людовике Немецком (843—876).

⁹ Девин — крепость при впадении Моравы в Дунай.

¹⁰ Карломан — старший сын Людовика Немецкого.

¹¹ Энгелыпальк и Вильгельм - маркграфы Восточной марки, к которой в 871 г. присоединили захваченные ими земли.