3. Сербско-турецкие отношения в XV в. Из «истории» дуки

Византийский историк XV в. Дука состоял на дипломатической службе у генуэзских правителей о. Лесбос. Его «Турецко-византий-ская история» подробно излагает события 1391—1462 гг. Опытный политик, знаток

¹⁹ Речь идет о сербском деспоте Стефане Лазаревиче (1389—1427), признавшем после Косовой битвы верховную власть султана и вынужденного со своими войсками участвовать в военных походах Баязида.

итальянского и турецкого языков, Дука был хорошо осведомлен о событиях своего времени, стремился быть объективным, но при этом оставался убежденным противником турок.

90

[XXX] Придя в Адрианополь, Мурад узнал, что скончался деспот

9 1

Сербии, шурин Баязида и сын Лазаря . Мурад отправил к его преемнику послов, требуя у него всю Сербию, ибо покойный не имел наследника и умер бездетным. ...Когда Георгий²² увидел послов, он почтил их, как следовало, разгадав злые замыслы дракона. Дескать, если тот наестся и насытится, то немного утихомирится, а если нет, то, раскрыв пасть, проглотит все: и Сербию, и Болгарию, и землю отца . Поэтому нужно, мол, сделать необходимое: отдать ему в жены свою дочь и большую часть Сербии в приданое,— не говоря уж о золоте и серебре,— только тогда просить в обмен мирный договор. С тем и отправил к Мураду послов, а они убедили правителя. Тот послал одного из своих везиров Сарыджу , чтобы сосватать невесту и обменяться клятвами с Георгием относительно взаимной безопасности. Сарыджа, встретившись с деспотом Георгием и закончив дело о сватовстве, ушел, а Георгий попросил разрешения построить крепость на берегу Дуная. Мурад

позволил ему, и деспот по договору перешел туда и начал строить Смедров²⁵ ...Когда же пришла весна, он [Мурад] принял коварное решение по отношению к деспоту, своему тестю. Ему посоветовал это один из вельмож, скверный человек, непримиримый враг христиан. Звали его Фадулах .

...Так вот, отправляет он послов к деспоту Сербии, требуя укрепление, которое тот воздвиг, то есть Смедров. Деспот ответил ему напоминанием об обещаниях, клятвах и родстве. Но тиран нисколько не внял словам деспота и выступил против него. Он прибыл к Смедрову в начале лета, когда амбары крепости и остальные хранилища для продовольствия были пусты. Выбрав удачный момент, он осадил крепость и три месяца просидел возле нее. Она вынуждена была сдаться , а он поклялся под присягой не обижать никого. Тогда население ее, открыв ворота, вышло, чтобы поклониться Мураду. Среди них были и первый сын деспота, и дядя его по матери Фома Кантакузин. Мурад оставил здесь в качестве стражи достаточное количество турок, а сам, выйдя оттуда, прибыл в Новоприду ²⁸, матерь городов Сербии. Он захватил ее в сражении, и теперь вся Сербия перешла к туркам. <...>

[XLII] Тем временем наступила осень, и шел уже 6962 год ²⁹. Тиран ³⁰, проводя эту зиму дома, решил весной напасть на деспота [Георгия] и

²⁰ Мурад II — османский султан (1420— 1451).

²¹ Стефан Лазаревич умер 19 июня 1427 г.

Речь идет о Георгии (Джурдже) Бранковиче — племяннике Стефана Лазаревича, правившем Сербской деспотовиной с 1427 по 1461 г. Его дочь Мара была взята в гарем Мурада П.

²³ Отец Георгия Вук (Вълк) Бранкович был владельцем южносербских земель.

²⁴ Сарыджа-паша неоднократно назначался правителем завоеванных Балканских земель, составлявших одну провинцию — Румелию.

²⁵ Смедров — совр. Смедерево— город на Дунае, в 1430—1459 гг. столица Сербской деспотовины.

^2бФадулах — правильнее Фазлуллах-паша, личный врач Мурада II, пользовавшийся большим влиянием на султана и добившийся звания везира.

²⁷ Город пал 27 августа 1439 г. В 1444 г. Мурад II вынужден был вернуть его деспоту.

²⁸ Имеется в виду Ново - Брдо. Речь идет о событиях 1454 г.

присоединить к своей державе всю Сербию. Деспот, со своей стороны, после падения города каждый день ждал этого горестного и обидного известия от хищника. Ведь деспот был стар и мудр, поскольку много несправедливостей претерпел он от тирана, о чем мы часто говорили раньше. Повод к этой несправедливой войне тиран объявил такой: «Страна, которой ты владеешь, не твоя и даже не твоего отца; как известно, Сербия принадлежала сыну Лазаря Стефану, значит, она теперь моя. Поэтому уйди скорее из ее пределов. Я могу предоставить тебе часть земли твоего отца Вулка и город Софию. Если же не уйдешь, я пойду на тебя».

...Тиран же, выйдя из Филиппополя , направился к Софии. Оставив там войско, везиров и весь свой совет, он сам с пешим войском, насчитывавшим до 20 тысяч человек, вторгся в Сербию. Но он не нашел там никого, кто противостоял бы ему, потому что деспот задолго до этого переправился в Венгрию со всем своим домом и все вельможи вместе с ним. <...>

Тиран же дошел до Смедрова, потому что он жаждал взять этот город, поскольку он стоял на берегу реки и давал проход тому, кто собирался переправиться в Венгрию. Но он не сумел ничего сделать и повернул назад Затем он напал на одну из крепостей [т. е. Омол], крепость не сдавалась, а население, пришедшее в это укрепление извне: из деревень и сельских земель, расположилось рядом. Они имели другую оборонительную линию за этой крепостью, которая защищала их. Сама крепость была укреплена, а внешнее укрепление— не очень. Клятвопреступник при помощи договора взял его, а после того как взял, тут же всех жителей обратил в рабство и увел с собой. Однако сама крепость не сдалась.

Итак, вернувшись в Софию, а затем выйдя оттуда, он прибыл в Адрианополь, везя с собой добычу. Там половину ее он отдал своим архонтам и соратникам, трудившимся вместе с ним, а сам, взяв с собой половину пленных, отослал их в деревни вокруг Константинополя и поселил их там. Его доля пленных состояла из четырех тысяч мужчин и женщин.

Ducas Historia turco-bizantina (1341 — 1462). Bucuresti, 1958. P. 257, 261— 263, 395—399, пер С К Красавиной 4. ЗАВОЕВАНИЕ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ. ИЗ «ИСТОРИИ ФАТИХА» ТУРСУН-БЕЯ

Описание похода на Боснию и Герцеговину в 1463 г. взято из сочинения османского сановника Турсун-бея (ум. ок. 1490 г.) «История Фатиха», посвященного правлению султана Мехмеда П. В этом труде наиболее полно отразились взгляды сторонников внешней политики Фатиха и его внутриполитических реформ. Рассказ о завоевании Боснии, вероятно, основан на личных впечатлениях.

...Примерно через два месяца [после решения Мехмеда II о походе] лагерь для сбора победоносной армии был разбит на границах страны [Боснии]. Вначале непобедимые войска двинулись на крепость Бобофча , которая

³⁰ Имеется в виду султан Мехмед II Фатих (1451-1481). Речь идет о падении Константинополя 27 мая 1453 г.

³² Филиппополь — совр. Пловдив.

³³ Осада Смедерева длилиась до 25 сентября 1455 г., когда войска венгерского полководца Яноша Хуньяди вынудило турокотступить от города.

³⁴ Бобофча — точнее Бобовац, в этой боснийской крепости хранились королевские драгоценности.

охраняла Боснию. Обе стороны вступили в великую битву и невиданное сражение. Наконец, несмотря на упорное сопротивление и стойкость [защищавшихся], рабы поди-шаха в его собственном присутствии и с помощью аллаха нанесли решающий удар... и взяли крепость. Это приводящее в трепет и сокрушающее известие дошло до слуха гяуров и стало ключом к крепости Висока и еще многим другим крепостям. Вместе с окрестными землями они составили отдельную область и были обложены джизьей ³⁵. Но некоторые гяуры, пропащие люди, полагаясь на значительные препятствия и труднодоступную местность, продолжали упорствовать в сопротивлении и скрылись в непроходимых местах, но воистину для таких воинов, которые не могут удержать крепости, пещера — самое подходящее место.

Вот, например, укрытие, которое находилось на крутом утесе у подножия высокой горы, позволявшей видеть [все] сверху. Дорога [туда], шедшая между двух обрывов, напоминала

перекидной мост, по которому можно ходить по одному. Посреди утеса имелась обширная пещера. Было и другое укрытие в глубоком ущелье среди высоких гор длиной в один—два фарсаха³⁶. По его сторонам—крутые скалы, позади — пропасть, поросшая кустарником... В каждом из таких неприступных мест на высокогорье собирались негодные гяуры со всего нахие ³⁷, выбирали себе предводителя, злосчастного дьявола, и, упорствуя в своем своеволии, пытались сопротивляться и обороняться от незнающих поражений [османских] воинов... И вот картина такого сражения: на краю горной пропасти у основания утеса схватились воины ислама и безрассудные гяуры, по каменной тропе, напоминающей перекидной мостик, сражаясь врукопашную, приближались они к входу в укрытие. Здесь гяуры собрались все вместе и [сюда] подходили гази ³⁸. Долгое время гяуры упорно боролись, оказывая храброе сопротивление. Сколь удивительна была эта битва: перед входом в пещеру гази, добывая победу, сражались на саблях, дрались голыми руками, среди боя мусульманин и гяур, обхватив друг друга, срывались вниз. [Чтобы избежать] плена и разграбления после победы [турок], многие гяуры — мужчины и женщины, юноши и девушки, дети, с криком «не дамся турку» жертвовали своей жизнью, сами вместе со стариками кидались в пропасть...

Короче говоря, эту обширную страну со всеми крепостями и землями завоевали и включили во владения падишаха. После этого Махмуд-паше ³⁹ было приказано идти на Герцеговину, которой управлял бей этой земли, являвшийся наместником [боснийского] короля. Победоносные сипахи захватили большинство его крепостей и земель. Потом он отправил

³⁵ Джизья, или джизье,— подушный налог с немусульман.

³⁶ Фарсах — расстояние в 5—6 км.

³⁷ Нахие — округ, состоящий из ряда деревень.

Автор называет турецких воинов гази — бойцами за веру, или воинами ислама. ³⁹ Возглавлявший поход в Боснию Махмуд-паша (ум. в 1474 г.) был в 1455— 1468,1472—1473 гг. великим везиром. Тур-сун-бей пользовался его покровительством и вместе с ним участвовал во многих походах.

40

Завоевание Герцеговины продолжалось до 1482 г.

своего сына на службу к падишахскому двору, рассчитывая на милость, и был прощен. Сын же был принят к Высокому Порогу...

Кроме того, между землями ислама и Боснией находились два известных кафирских бея по имени Ковач-оглу ⁴² и Павлы-оглу ⁴³, каждый из них имел свой бейлик . Оба они стали рабами падишаха, их крепости и земли были полностью подчинены и вошли в состав земель ислама. Таким образом, в ходе этого счастливого похода были завоеваны и подчинены четыре страны, [в них] назначены санджакбеи ⁴⁵ и кадии ⁴⁶, над рудниками поставлены эмины ⁴⁷, а райю обязали платить шариатскую джизью...

Т иг sun bey. Tarih-i Ebul-Feth. Hazirliyan A. M. Tulum. Istanbul, 1977. P. 121— 122, 123—128, пер. М. С. Мейера.

⁴¹ В позднейшей османской истории он известен как Херсекоглу Ахмедпаша (ум. в 1518 г.).

Ковач-оглу или Ковачевич — княжеская семья, правившая небольшим княжеством по среднему течению Дрины.

⁴³ Павлы-оглу или Павлович — семья, правившая небольшим княжеством к востоку от Сараево.

44

⁴⁵ Санджакбеи — правитель санджака — основной административной единицы в Османской империи.

Кадии — мусульманский судья. ⁴⁷ Эмин — управитель государственным имуществом.

Райя или реайя (ед. ч. райят) — общее название податного населения в Османской империи.

⁴⁴ Бейлик — княжество.