2. Условия, на которых сплит хотел перейти под власть

ВЕНЕЦИИ В 1420 г. ^пз

...Первое, пусть [венецианские власти] согласятся сохранить на вечные времена наши свободы, которые нам дали венгерские короли... сохранить за городскими нобилями их прежний статус и служебные привилегии, [нобили] должны управлять городом и судить вместе с городским князем, поставленным венецианцами... ¹¹⁴Пусть нобили вместе со своими законными сыновьями заседают в [городских] советах [и] выполняют обязанности, как это было до сих пор. Коммуна должна ежегодно платить князю... 400 золотых дукатов . 3. Ни один простолюдин не станет членом [городского] Совета и городским нобилем... 5. Венецианские власти никогда не дадут построить в городе Сплите или недалеко от города ни крепости, ни укрепления ^П6. 7. ...Городская движимость и недвижимость, как нынешняя, так и будущая, будет всегда [собственностью] сплитской общины и [доходами] с нее следует оплачивать князя, врача, писаря [«канцеляра»], коммунального нотария и других служащих, которых нужно избирать и утверждать коммунальному Совету, а также посланников... 8. ...Ни одного из [жителей], изгнанных из города... нельзя

-I -I Q

допускать обратно в город... Это делается ради мира в городе .11. ...Пусть к каждому сплитскому нобилю относятся... как в городе Венеции,

так и вне его, как к венецианскому гражданину. 12. ...Чтобы иноземцы , которые пребывают в городе [Сплите] в качестве купцов или жителей, без страха продолжали бы пребывать, жить и торговать [в нем], как и до сих пор, и могут свободно выехать из города со своим имуществом.

Listine о odnosajih.. Knj. 8 S. 24—26, пер. М. М. Фрейденберга.

3. Далматинский город под властью венеции. Из

ЩАНСКОГО ПРОВЕС МАЛАТЕСТЫ (1524)

ДОНЕСЕНИЯ ВЕНЕЦИАНСКОГО ПРОВЕДИТОРА¹²⁰ БАЛЕОНА

Донесения венецианских чиновников в далматинских городах составлялись обычно по окончании службы, они адресовались дожу, но

Эти условия сплитские послы привезли в Венецию, венецианское же правительство предложило в ответ свои условия, с которыми спличане были вынуждены согласиться.

Венецианцы не согласились с этим, они отдали князю всю уголовную юстицию в городе.

¹¹⁵ Венеция повысила эту сумму до 500 дукатов.

Позднее венецианцы отказались и от этого условия: они построили в Сплите так называемую Каштель.

¹¹⁷ И из этих доходов венецианцы позднее присвоили себе торговую пошлину, именовавшуюся «тридцатой деньгой», и доходы по продаже соли.

¹¹⁸ И здесь Венеция не выполнила пожелания Сплита: некоторым горожанам было разрешено возвратиться в город.

Иноземцами [forenses] в то время считались все некоренные жители города.

120

Проведитор — венецианский наместник.

прочитывались (часто вслух) в одном из правящих советов республики. Они довольно правдивы: венецианское правительство легко могло проверить написанное, и достаточно обширны. Писались по-итальянски.

...Прежде всего [скажу] о застроенной части города Задара. Что касается предместья, я надеюсь, что Ваша светлость утвердит тот способ застройки, который явствует из моего чертежа и [изготовленной мной] модели [города] , чтобы [предместье] включить в кольцо городских стен, ибо [иначе]... в маленьком и тесном городе пришлось бы разрушить более трети жилой застройки... Если же возникла бы необходимость разместить внутри городских стен жителей предместья, а их сейчас 1500 человек, то жителей самого города пришлось бы выселить из него. И уж совсем бы не оказалось места в городе для жителей округи, [которые укрылись здесь], или для солдат, посланных для обороны города.

...Если в предместье выкопать новый ров, как указано в чертеже, мы получили бы не только пространство, где можно было бы разместить население из округи и солдат, посланных

для обороны города, но и город получил бы удобное место для строительства укреплений... Все это хорошо и точно отмечено на модели...

Что касается задарской округи, очень хорошей и очень плодородной и полной всего, если бы только еще жители ее не должны были бояться турецких нападений... Нужно принять решительные и поспешные меры, ибо по тому, что я сам видел или что мне рассказано, эта округа и ее нобили и граждане уже годами несут тяжкий урон в скоте и в доходах, а кроме того, неприятель уводит и людей... Поэтому полагаю, что эти люди, если им в ближайшее время не помочь, от великого отчаяния скорее перейдут к туркам, чем будут и далее жить в таких невыносимых условиях... Я видел, как они по-настоящему обрадовались, когда я прибыл в Задар и сообщил о цели моего объезда [города], то есть о поисках средств против турецких нападений. И, между прочим, когда они увидели, что... я уезжаю [ничего не сделав], трудно описать, как они были недовольны...

Commissiones et relationes Venetae Vol. 1 // Monumenta spectantia historiam Sla-vorum Meridionalium. Zagreb, 1876. Vol. 6. S. 185—186, пер. М. M. Фрейденберга.