17. Финансовая система дубровницкои республики. Из донесения русского консула в дубровнике

А. ДЖИКИ (1792)

Первый русский консул в Дубровнике Антон Джйка среди своих донесений в Иностранную коллегию отправил в 1792 г. «Описание Дубровницкой республики». Документ объемом свыше 100 стр. на французском языке содержит всестороннюю характеристику географического положения, климатических условий, хозяйственной жизни, финансов, политического устройства и внешних связей республики, а также довольно подробную историческую справку. Документ отражает отношения, характерные для всего XVIII в. Источник ранее не публиковался.

...Ежегодные доходы государства... не превышают 20—25 тыс. цехинов , которые республика расходует на содержание

своего политического ведомства, а также маленького военного [аппарата], своих агентов и консулов при иностранных дворах, на отправку своих посланников и многое другое... Республика не могла бы обеспечивать свои потребности без помощи Кассы богоугодных дел ¹⁰⁵. ...После того как я

¹⁰⁴ Цехин — венецианская золотая монета. Название происходит от итал. цекка — монетный двор; вошел в обиход в XVI в. Во второй половине XVIII в. равнялся приблизительно 3,5—4 дукатам.

¹⁰⁵ Касса богоугодных дел — банк, основанный с религиозными целями, но подчиненный дубровницкому сенату.

упомянул о сумме доходов республики, хочу уточнить в деталях, откуда она их берет: 1) это сборы с каждого судна, плавающего под ее флагом; 2) налоги на все производимое в государстве и на рыболовство; 3) таможенные сборы; 4) 6,5 %-ный налог на продажу и покупку всякого недвижимого имущества; 5) пошлины на сало, кожи, табак, мясную торговлю и т. д.; 6) от продажи соли, которая приносит сегодня самый большой доход; 7) от чеканки монеты... Что касается Кассы богоугодных дел... [то] к ней прибегают в случае острой необходимости... Она состоит из капиталов достаточно солидных... помещенных [в банки] Неаполя, Рима, Венеции, Вены... в дома и земли, сдаваемые внаем... доходов от огромных сумм, которые она... предоставляет взаймы только на подвижную собственность исходя из 4 %... Предполагают, что все эти капиталы... могут образовывать общую сумму в 2 млн. пиастров...¹⁰⁶ Это богоугодное заведение выступает как ломбард или заемная касса... Его можно рассматривать как могущественную казну государства...

Tableau de la Republique de Raguse // Архив внешней политики России (АВГГР), ф. «Сношения России с Рагузой», оп. 59/1, 1792, д. 1, л. 26—29, пер. Н. А. Лучининой.

106 -

Пиастр — серебряная турецкая монета, приблизительно равная венецианскому дукату.

18. Город и село в далмации. Современники об о. Хвар

Описание о. Хвар взято из сочинения далматинского гуманиста Винко Прибоевича (сер. XV в.— после 1532 г.) «О происхождении и истории славян» (1525).

...Ближняя к материку часть острова знаменита развалинами двух недалеко друг от друга расположенных городов, опустошенных не знаю уж по какой причине. В них во многих местах видны полы с картинами из мраморных камешков или с мозаикой. Сейчас на этой равнине существует пять сел, большей частью населенных пастухами... В середине острова... 11 сел, из которых самое маленькое имеет 40 домов, среднее 120, а то и 230, а самое крупное— 500 домов. Дома в них высокие и просторные, удивительно украшенные балками и другими городскими украшениями, так что недостает лишь стен, чтобы [каждое] село приобрело облик хорошо распланированного города, не сомневаюсь, что на этом месте был расположен прекрасный город, ибо изо дня в день видим, как находят древние колодцы, забитые городскими развалинами и драгоценными предметами из золота и серебра... которые лежат в земле садов и виноградников... И находятся остатки древних зданий.

...Должен упомянуть и их [жителей Хвара] быстрые суда... лредназначенные для рыбной ловли (только в летнее время), как и примерно 180 малых судов с сетями... рыболовством они добывают каждый год большие суммы денег... Поэтому в эти края приезжает много купцов из разных стран покупать рыбу. В общении с ними наши земляки обретают не только большое богатство, но и лукавство.

Klaic N. Izvori za hrvatsku povijest do 1526. godine. Zagreb, 1972. S. 378—379, пер. М. М. Фрейденберга.