5. Общинные порядки. Из каставского статута (1490)

11. Кто ограбил бы человека, идущего по общинной дороге, платит жизнью. 12. Кто украл бы на общинной территории коня или вола, платится жизнью. 40. [Общинные] судьи имеют власть каждый год запрещать пользоваться Лозой, рубить лес и пасти скот... от Благовещения богородицы до Рождества Христова... Также и сенокосы запрещать для выпаса. 44. [Эти] судьи должны ежегодно выделять кметам сенокосы... И также двое судей могут делить кметам общинную землю... 45. [Но] никто не должен держать двух сенокосов.

Racki К, J agio V., Crncic I. Statuta... S. 181—182, 184, 189, пер. М. М. Фрейденберга.

Тема ш городская жизнь

1. О происхождении далматинских городов. Из трактата «об управлении империей»

Трактат принадлежит перу византийского императора и писателя Константина Багрянородного (913—959, род. в 905 г.). Он составлен в 948—952 гг. как поучение для сына императора Романа. Трактат является компиляцией из многих утраченных ныне текстов, но его сведения считаются заслуживающими доверия.

Гл. 29. ...Близ моря... есть крепость по названию Салона, размером вполовину Константинополя, в коей все ромеи сходятся, вооружаются, выступают отсюда и отправляются к клисуре , отстоящей от этой самой крепости на четыре мили, которая и доныне зовется Клиса, ибо затворяет проход идущим с той стороны... Славяне... называемые также аварами, сказали: «Эти ромеи... не перестанут ходить против нас войной. Поэтому сразимся-ка мы с ними». Засим, славяне, они же авары... устроили засады и, сражаясь, победили [византийцев]... и овладели вышеупомянутой крепостью Салона. Поселясь там, с той поры они начали понемногу разорять ромеев... уничтожали [их] и овладевали их землями. Прочие же ромеи находили спасение в крепостях побережья и доныне владеют ими, каковыми являются Декатера [Котор], Раусий [Рагуза, Дубровник], Аспалаф [Сплит], Диадора [Задар], Арва [Раб], Векла [Крк] и Опсара [Осор], жители которых и теперь называются ромеями.

...Крепость Раусий не называется Раусием на языке ромеев, но в силу того, что она стоит на скалах, ее именуют по-ромейски скала... поэтому ее жители прозываются «сидящими на скале». В просторечии же, нередко искажающем названия перестановкой букв и переменившем название и здесь, их называют раусеями. А эти же самые раусеи владели древней крепостью Питавра [Эпидавр]. В то время, когда славяне, живущие в феме, захватили прочие укрепления, они овладели также и этой крепостью. Одних они убили, других обратили в рабство. Сумевшие бежать и спастись поселились на обрывистых местах, там, где ныне находится крепость, которую они построили сначала небольшой, затем — заново — побольше, а после этого опять удлинили стены из-за совершавшегося понемногу расширения и увеличения числа [жителей], пока [не возникла нынешняя] крепость.

...Что касается крепости Аспалаф, что означает «малый дво­рец», то воздвиг ее василевс Диоклетиан. Он пользовался ею как собственным домом, выстроив внутри двор и дворцы, большая часть которых была разрушена...

Гл. 30. [Император Василий I] постановил, чтобы все, даваемое стратигу⁴⁵, [города] отдавали славянам и жили в мире с ними, а стратигу предоставляли бы некую малость лишь в знак подчинения и зависимости от василевсов ромеев и [от] стратига. С тех пор стали эти крепости подплатежными славянам и уплачивают им дань: крепость Аспалаф — в 200 номисм, крепость Тетрангурион — в 100 номисм, крепость Диадоры — в ПО номисм, крепость Опса-ры — в 100 номисм, крепость Арва — в 100 [номисм], крепость Векла — в 100 номисм, т. е. вместе 710 номисм, помимо вина и прочих различных продуктов, а все это [вино и продукты оценивается] выше, чем [названная сумма] в номисмах. Крепость Раусий лежит меж двух стран, захлумами и Тервунией . Виноградники жителей крепости находятся в обеих этих странах, и они уплачивают архонту захлумов 36 номисм и архонту Тервунии также 36 номисм.

⁴² День трех королей — святки, в начале января.

43. Ромеи— римляне, самоназвание византийцев.

44. Клисура — горный проход.

45 Стратиг - византийский наместник в Далмации.

⁴⁶ Захлумы — жители Хума (Хум — совр. Герцеговина).

47. Тервуния или Травуния — область вокруг совр. Требинье.

⁴⁸ На самом деле это 1107 г.

⁴⁹ Коломан (Кальман) — венгерский король (1095—1118).

Константин Багрянородный. Об управлении империей // Развитие этнического самосознания славянских народов в эпоху раннего средневековья. М., 1982. С. 286, 289, 290—292.