Тема I феодализация. Феодальная вотчина

1. Создание вотчины в далмации. Из супетарского картулярия

Супетарский картулярий — сборник грамот монастыря св. Петра («Супетара») между Сплитом и Омишем. Монастырь основан в конце XI в., картулярий создан в первой половине XII в. Содержит 106 статей.

1. ...Я, Петр Черный, сын Гумая, вместе со своей женой госпожой Анной... вознамерились... предоставить некоторую часть нашего имущества всемогущему господу ради искупления совершенных нами грехов... В месте, называемом Село... мы начали возводить церковь... [и] отдали [ей] все земли, которые имеются в окрестностях этой церкви... 3. Рядом с этой землей мы купили землю у Зулы за 4 модия зерна и один серебряный денарий... 4. Кроме того, мы выкупили Семиана у его недругов за 40 солидов; сам же он, не имея возможности выкупить себя, дал мне землю, унаследованную им от отца, чтобы я разделил ее всю пополам с его сыном; и в мою долю он отдал весь участок выше церкви, а себе оставил участок в Мальцине... 7. И другие земли за рекой я приобрел у Иванича за один солид и пару башмаков... 8. И еще одну землю, находящуюся выше земель [церкви] св. Стефана, под утесом, который обычно называют крутым, я приобрел у Добровита и сына его Дедомира за 6 галет ¹ вина и половину галеты «про фине» (pro fine)... 15. И приобрел я землю у Зули, расположенную выше земель св. Домния, около моих земель за 4 сыра и 4 хлеба... 16. Мы купили землю, которая расположена рядом с нашей территорией, у Боза и его брата, а также у всех его родственников за жирную свинью и 300 луковиц... 41. И еще я приобрел раба по имени Кип-риян с сыновьями и дочерьми, и с виноградниками, которые находятся по ту сторону тропинки, ниже церкви св. Максима у Николы, за 15 солидов...⁴ 42. В ту же церковь мы передали раба по имени Николай с женой Дабриной, сыновьями, дочерьми и с виноградниками, которые находятся рядом с виноградниками Киприяна; мы приобрели его [Николая] у его брата Гирги... 44. Подобным же образом я приобрел раба по имени Драгач у священника из Орехова за 5 солидов... Драгачу мы дали 100 голов мелкого скота, 2 коровы и пару волов для нужд этой же церкви... 45. И мы купили еще маленького мальчика по имени Злоба у его отца; мы обучили его наукам, освободили и возвысили до почетной должности священника для нужд этой же церкви, в которой, по нашему желанию, он должен оставаться навсегда. 46. И мы отдали [монастырю] раба Дракула, которого я купил у которян за 3 солида... 48. Я приобрел раба по имени Адриул, так как дал его отцу в долг 40 солидов, и поскольку он не мог отдать [долг], то я получил вышеупомянутого его сына вместо солида. 56. Затем я приобрел раба — сына Мираны, и он дал мне вместо себя мальчика по имени Братеша... 63. И Захария отдал своего сына по имени Худали, чтобы он стал рабом св. Петра, за 3 солида... 64. И Раккана подобным образом отдал навеки упомянутой церкви своего сына Белотизу. 65. Затем Дабреша отдал своего сына Строзита упомянутой церкви, чтобы он был рабом навеки.

1. Галета — мера вина неопределенной величины.

² Pro fine — букв, для завершения, дополнительная плата, которой сделка окончательно утверждалась.

3. Здесь и далее в тексте servus, что можно истолковать и как серв.

⁴ Солид в конце XI в.— византийская номйсма, золотая монета 4,48 г.

Москаленко А. Е. Возникновение и развитие феодальных отношений у южных славян. Хорваты и сербы. М., 1979. С. 62—71.