
- •Хрестоматия по истории южных и западных славян оглавление
- •Тема I. Возникновение и развитие феодальных отношений в IX—X вв.
- •Тема II. Болгария под властью Византии в XI—XII вв.
- •Тема III. Социально-экономические отношения в Болгарии в XIII—XIV вв.
- •Тема IV. Классовая борьба и еретические движения
- •Сербия и босния
- •Тема I. Сербия и Босния в эпоху раннего феодализма
- •Тема II. Сербия и Босния в эпоху развитого феодализма
- •Тема III. Сербское общегосударственное законодательство и правовые
- •Хорватия и словения
- •Тема I. Феодализация. Феодальная вотчина
- •Тема II. Общинные коллективы.
- •Тема III. Городская жизнь
- •Предисловие
- •Редколлегия предисловие к I тому
- •Ранние славяне введение
- •Прокопий кесарийский
- •«История воин юстиниана» [о славянских наемниках]
- •[О пограничных войнах]
- •[Об укладе и верованиях]
- •[Военное искусство и облик]
- •[Договор с антами]
- •[Нападения славян]
- •«Тайная история» [о вторжениях славян]
- •«О постройках» [Оборона против славян]
- •[Места обитания славян]
- •Псевдо-кесарий
- •[О нравах славян]
- •Менандр
- •Иоанн эфесскии
- •[О нападениях славян]
- •Маврикий
- •[Образ жизни славян]
- •[Военное искусство]
- •[Как бороться со славянами]
- •Феофилакт симокатта
- •[Славяне и авары]
- •[Поход в славянские земли]
- •Пасхальная хроника
- •[О расселении болгар]
- •[Болгары и Византия]
- •[Болгары]
- •Никифор
- •[Болгары и славяне]
- •«Чудеса св. Димитрия»
- •[Осада Фессалоники]
- •[Еще одна осада]
- •[Еще одна осада]
- •[Последняя осада]
- •Михаил сириец
- •Рекомендуемая литература
- •Болгария введение
- •Тема 1. Возникновение и развитие феодальных отношении в IX-X вв. 1. Древнеболгарские надписи Тырновская надпись хана Омуртага (814—831) о постройке нового ханского аула на Дунае
- •Чаталарская надпись хана Омуртага о походе против Фомы Славянина и постройке нового аула на р. Тиче
- •Шуменская надпись хана Маламра (831—836) о постройке водопровода в Плиске
- •«Маламирова летопись» о событиях болгаро-византийской войны 829—830 гг
- •2. «Лексикон суда» о законах хана крума
- •3. Из ответов папы николая I на вопросы болгар о религии, быте и обычаях дохристианской болгарии
- •4. Из «закона судного людем»
- •[О борьбе с язычеством]
- •[О суде]
- •[О военной добыче]
- •[О семейно-брачных отношениях]
- •[О поджогах]
- •[О самоуправстве]
- •[О свидетельствовании на суде]
- •[О пленных]
- •[О кражах]
- •5. «Беседа против новопоявившеися богомильской ереси» козьмы пресвитера о положении монашества и крестьянства
- •Тема II болгария под властью византии в XI-XII вв.
- •1. Грамоты василия II болгаробойцы о положении болгарской церкви
- •2. «Обозрение истории» иоанна скилицы о восстании петра деляна
- •3. «Апокрифическая болгарская летопись» об истории первого болгарского царства
- •Тема III социально-экономические отношения в болгарии в
- •XIII—XIV вв.
- •1. Грамоты болгарских царей о феодальном монастырском хозяйстве
- •Сохранилась в поврежденном списке с болгарского оригинала, дата отсутствует.
- •2. Торговые грамоты и договоры об отношениях болгарии с дубровником, венецией и трансильванским городом брашовом
- •Gjuzelev V. Les relations bulgaro-venitiennes... P. 74, пер. Д. И. Полывянного. Брашовская грамота дана сыном Ивана Александра Иваном Срацимиром,
- •3. Из счетной книги антонио барбери о социально-экономическом облике городов болгарского причерноморья в XIV в.
- •Тема IV классовая борьба и еретические движения
- •1. «Беседа» козьмы пресвитера о возникновении и сущности богомильства, о деятельности богомильских проповедников
- •2. Синодик болгарской церкви о соборе 1211 г. Против богомилов
- •3. Византийские хронисты и запись на сверлижском евангелии о восстании крестьян под предводительством ивайла (1277—1280)
- •4. Житийные тексты о еретических движениях в болгарии XIV в.
- •Рекомендуемая литература
- •Сербия и босния введение
- •Тема1 сербия и босния в эпоху раннего феодализма
- •1. О первых сербских князьях. Из древнейшей сербской хроники
- •2. Об истории сербии и боснии в X в. Из «летописи попа дуклянина»
- •3. О политическом строе и социально-экономических отношениях в сербии и боснии в XI—XII вв. Из локрумских грамот
- •[Грамота захумского правителя Хранко]
- •[Грамота дуклянского короля Георгия (август 1115 г.)]
- •[Грамота боснийского бана Борича (середина XII в.)]
- •Тема II сербия и босния в эпоху развитого феодализма
- •1. О становлении единого сербского государства, формировании церковной земельной собственности. Хиландарская грамота стефана немани (1198 или 1199 г.)
- •2. О подавлении неманеи богомильского движения и его завоеваниях в 80-х гг. XII в. Из жития стефана немани
- •3. О политическом строе, сословиях и правовых нормах феодального сербского государства. Из жичских грамот начала XIII в.
- •4. О феодальном землевладении, церковном иммунитете и положении зависимого крестьянства. Из сербских грамот XIII-XIV вв.
- •[Из грамоты короля Владислава I монастырю Богородицы на р. Бистрице (приток Лима), 1234—1243 гг.]
- •[Из грамоты царя Стефана Душана Архангельскому монастырю (возле Призрена), ок. 1352 г.]
- •5. О природных богатствах и политической истории сербского государства в XIII — начале XIV в. Из анонимного описания восточной европы (1308)
- •6. О создании сербо-греческого царства стефана душана в результате завоеваний византийских провинций сербскими войсками в 40-х гг. XIV в. Из «римской истории» никифора григоры
- •7. О политической истории сербского государства неманичеи в 1331—1371 гг. Из сербской — копоринскои летописи конца XIV в.
- •8. О политическом строе и социально-экономических отношениях в боснии эпохи развитого феодализма. Из боснийских грамот XIII—XIV вв.
- •[Из договора бана Матвея Нинослава с Дубровником (1232—1235)]
- •[Из жалованной грамоты бана Твртка и князя Владислава князю Влатку Вукосавичу (ок. 1354 г.)]
- •Тема III сербское общегосударственное законодательство и правовые памятники автономных городов в XIV-XV вв.
- •1. Из законника царя стефана душана (1349)
- •[Из послесловия Стефана Душана к Законнику]
- •2. Городской строи. Из городских статутов котора и будвы
- •[Из статута г. Котора]
- •[Из статута г. Будвы]
- •3. О рудниках и привилегиях жителей г. Ново-брдо. Из закона стефана лазаревича (1389-1427)
- •Рекомендуемая литература
- •Хорватия и словения введение
- •Тема I феодализация. Феодальная вотчина
- •1. Создание вотчины в далмации. Из супетарского картулярия
- •2. Зависимые крестьяне-кметы в далмации. Из полицкого статута (1440)
- •3. Зависимые крестьяне-кметы. Из новиградского сборника
- •4. Крестьянские повинности. Из модрушского урбария 9 (1481)
- •5. Аренда земли. Нотариальный акт из г. Трогира (1271)
- •6. Пожалование жупании гора монастырю в топлицах. Грамота венгерского короля эндре II (1211)
- •7. Крестьянские повинности. Из статутов загребского капитула19 (1334—1354)
- •8. Структура крестьянских рент. Из урбария брежицкого и севницкого имении в словении (1309)
- •9. Структура крестьянских рент. Из урбария севницкого имения (1448)
- •Тема II общинные коллективы. 1. Коллективы родственников. Из полицкого статута (1440)
- •[Общинные связи]
- •2. Общинные связи. Из вранского законника (1454)
- •3. Раздел семейного имущества. Из новиградского сборника (1551—1553)
- •4. Общинные порядки. Из вепринацкого статута (1501-1507)
- •5. Общинные порядки. Из каставского статута (1490)
- •Тема ш городская жизнь
- •1. О происхождении далматинских городов. Из трактата «об управлении империей»
- •2. Первый опыт коммунальной хартии. Привилегии, пожалованные венгерским королем коломапом г. Трогиру, так называемый трогирский диплом (1107)
- •3. Далматинские города и королевство венгрии. Надпись коломана на колокольне церкви св. Марии в г. Задаре
- •4. Договорные отношения венгрии с далматинскими городами. Привилегии венгерского короля гейзы II г. Сплиту (1142)
- •5. Из хроники фомы сплитского (ок. 1260 г.)
- •[Завоевание Далмации Коломаном]
- •[Попытки венгерских властей упрочить свои позиции в далматинских городах]
- •[Предпосылки административной реформы в Сплите]
- •[Деятельность первого сплитского подесты]
- •[Социальные корни подестата]
- •6. Основные принципы городской административной системы. Из трогирского статута (1322)
- •7. Покупка рабыни. Нотариальный акт
- •8. Запрещение работорговли дубровником. Постановление дубровницкой коммуны
- •9. Наём ученика. Нотариальный акт
- •10. Наем служанки. Нотариальный акт
- •11. Торговая компания. Нотариальный акт
- •12. Основание города в славонии. Грамота бана степана
- •13. Цеховые порядки. Из грамоты основания скорняжно-кожевенного цеха в г. Загребе (1466)
- •14. Права и обязанности словенских горожан. Из присяги
- •15. О цехе купцов. Постановление загребского
- •16. Из «описания дубровника» филиппа де диверсиса (1440)
- •17. Финансовая система дубровницкои республики. Из донесения русского консула в дубровнике
- •18. Город и село в далмации. Современники об о. Хвар
- •Тема IV хорватские земли под иноземной властью
- •2. Условия, на которых сплит хотел перейти под власть
- •3. Далматинский город под властью венеции. Из
- •4. Донесение венецианского наместника в задаре (1616)
- •5. Отказ хорватского дворянства поддержать восстание в венгрии в начале XVII в.
- •6. Попытка привлечь боснийцев на сторону габсбурга. Манифест императора леопольда I (1687)
- •7. Призыв ференца II ракоци к хорватскому сабору поддержать восстание против австрии (1704). Из письма
- •8. Отказ хорватского дворянства примкнуть к восстанию. Ответ хорватского сабора на письмо ф.
- •9. Связи дубровницкой республики с портой. Из
- •1. Восстание словенских крестьян в южной каринтии в 1478 г. Из «австрийской хроники»
- •2. Восстание на о. Хвар 1510—1514 гг. Из «дневников» марино
- •3. Крестьянское восстание 1573 г. В хорватии. Из письма
- •Тема I османские завоевания на балканах в XIV-XV вв.
- •1. Битва на косовом поле. По сербским источникам
- •2. Сражение под никополем (1396). Воспоминания
- •3. Сербско-турецкие отношения в XV в. Из «истории» дуки
- •Тема II
- •1. Управление покоренными народами в османском государстве. Из «записок янычара»
- •2. Сипахииская система в османской империи. Из
- •3. Сипахи-христиане в южнославянских землях. Из
- •4. Земли и повинности райи. Из канун-наме охридского
- •5. Земельные владения османской знати на балканах. Из дарственной грамоты султана селима II
- •6. Статус вакуфных земель. Из фермана султана мурада
- •IV о карловском вакфе
- •Тема III
- •XVIII в.
- •1. О налоговом обложении крестьян. Из реестра XV в.
- •2. О рыночных пошлинах. Из закона о базарных сборах в
- •3. Произвол османских властей в словакии. Из указа османского наместника (XVII в.)
- •4. Хозяйственная жизнь балканского города. Из протоколов шариатского суда софии XVI в.
- •1. Гайдуцкое движение. Из протоколов шариатского суда г. Битола за 1620-1725 гг.
- •2. Освободительная борьба южнославянских народов в
- •1. О князе моймире. Из труда «об обращении баваров и
- •2. О правлении князей ростислава и святополка. Из «фульдских анналов»
- •Тема II раннефеодальная чехия
- •1. Прага в X в. Из сочинения ибрахима ибн якуба
- •2. О княжеской власти. Из «чешской хроники» козьмы
- •3. О семейных отношениях, о корчмах и рыночных порядках. Из статутов бржетислава (1039)
- •4. Суд. Из статутов конрада-оты
- •5. Пожалование земли и зависимых людей. Из записи о
- •6. Дарение земли и зависимых людей.
- •7. Привилегии немецким колонистам в праге. Жалованная грамота собеслава II (1174—1178)
- •Тема III
- •2. Судебные и другие льготы духовенства. Из грамоты короля пржемысла I
- •3. Подтверждение сословных привилегий
- •4. О положении горожан в чехии. Из привилегии г.
- •5. О положении крестьян в чехии на «немецком праве». Из грамоты монастыря в тепле крестьянам
- •Тема IV
- •1. Цеховые порядки. Из цеховых уставов
- •2. Цеховое ремесло в словацком городе. Устав цеха пекарей г. Братиславы (1433)
- •3. Торговля.
- •4. Податные льготы новопоселенцам. Привилегия венгерского короля эндре III
- •5. Юрисдикция вотчинников. Из законника маестас
- •6. Город и сеньор. Привилегия епископа яна из стржеды 53 своему городу литомышлю 54 (1360)
- •7. Крестьянские повинности. Из урбария бржевновского
- •8. Крестьянские повинности. Из урбария страговского
- •1. Ян гус о вифлеемской часовне. Из апелляции яна гус а
- •2. О народном языке. Из сочинении томаша штитного
- •3. Реформа пражского университета. Из декрета короля вацлава IV в г. Кутна-гора (1409)
- •4. Ян гус о кутногорском декрете. Из сочинении яна гуса
- •5. Ян гус о церкви и библии. Из сочинения и писем яна
- •6. Ян гус о реформе церкви. Из письма яна гуса польскому королю владиславу (10 июня 1412 г.)
- •8. Ян гус и констанцскии собор (1414-1415). Из «гуситской хроники» лаврентия из бржезовой
- •9. Собрания на горах. Основание табора
- •10. О свержении коншелов нового города
- •13. Таборитское войско
- •14. Четыре пражские статьи
- •16. Программа таборитов. Учение о конце света
- •17. Призыв к борьбе. Письмо яна жижки общине г.
- •18. Из воинского устава яна жижки (1423)
- •19. Взгляды радикального крыла гуситов. Из проповедей
- •Тема VI
- •1. Положение рудокопов. Из гельницкого 80горного права
- •2. О восстании крестьян в шарише 81 (1456). Свидетельство
- •4. Гуситы в г. Трнаве (1434). Из письма блажко из боротина
- •5. Запрещение давать убежище
- •6. Восстание горняков в г. Кутна-гора в 1494-1496 гг.
- •8. Отклики в словакии на крестьянскую воину в венгрии
- •9. Восстание крестьян в крживоклатском воеводстве (1517). Из «старых чешских летописей»
- •10. Восстание в баньскои быстрине (1525). Из донесения папского легата антонио бургио в рим
- •Тема VII
- •1. Обещание габсбургов сохранить
- •2. Требование чешских сословии
- •3. Установление власти габсбургов над прагой. Из инструкции фердинанда I королевскому судье в старом
- •4. Права габсбургов в чехии после 1620 г. Из обновленного
- •6. Разорение страны в ходе тридцатилетней войны (1634).
- •Тема VIII
- •1. Поместные порядки в словакии. Из урбария поместья
- •2. Из урбария поместья, принадлежавшего коллегии иезуитов в крумлове (ок. 1700 г.)
- •3. «Статьи о передаче имущества подданных...»
- •4. О барщине в поместье корнхауз. Из того же документа
- •5. Наследственные права чешских крестьян
- •6. Наследственные права чешских крестьян
- •1. О князе мешко I и его дружине.
- •3. Доходы архиепископии. Из буллы иннокентия II гнезненской архиепископии (1136)
- •4. Иммунитет крупной церковной вотчины.
- •Тема II
- •1. Об основании города. Из грамоты епископа плоцка
- •2. О локации д. Повидза. Из княжеской грамоты (1243)
- •3. О крестьянском имуществе. Из «польской правды» (XIII
- •4. О крестьянском имуществе. Из «статутов
- •5. Крестьянский «выход». Из «свода обычаев земли
- •6. Крестьянский «выход». Из «статутов казимира III»
- •8. Регламентация рыночных порядков со стороны государства. Из «нешавских статутов»
- •Тема III
- •1. Из жалованной грамоты — привилея короля вацлава II феодалам малой польши (1291)
- •2. Оформление сословных привилегий светских феодалов. Из кошицкого привилея (1374)
- •3. Сеймики и государственная власть. Из «нешавских
- •Тема IV
- •1. О возврате беглых крестьян. Из «нешавских статутов»
- •2. Из книг краковского капитула 25 (1468)
- •3. Создание фольварков. Из «описи доходов краковского диоцеза» яна длугоша (1470-е гг.)
- •4. О крестьянах, покидающих деревни. Из постановлений
- •5. Запрещение крестьянам подавать жалобы на феодала
- •6. О введении обязательной однодневной барщины. Из постановления сейма (1520)
- •8. Описание крестьянских хозяйств. Из инвентаря (1581)
- •10. Внешняя торговля польши в XVI в. Из сочинения м.
- •11. О вывозе зерна из польши.
- •12. О солтысах. Из трактата а. Ф. Моджевского «об исправлении государства»
- •13. О необходимости тщательно управлять фольварком. Из сочинения а. Гостомского «хозяйство» (1588)
- •14. Обязательство крестьян д. Несковой платить чинш за отказ от создания здесь фольварка (1601)
- •1. Критерии шляхетства. Из постановления сейма в г. Рад
- •2. Постановление сейма в г. Рад оме. «о неприятии конституций без согласия сенаторов
- •3. Об освобождении шляхты от пошлин. Из постановления сейма в г. Петркове (1511)
- •4. Сословные привилеи шляхты.
- •5. О порядке возведения
- •6. О новой шляхте. Из постановления сейма (1601)
- •8. Требования великопольскои шляхты к очередному
- •Тема VI апогей крепостничества и хозяйственный кризис
- •1. Насилия дворян. Из реляции возного 43
- •2. Призыв к крестьянскому восстанию. Универсал костки наперского (1651)
- •4. Бедствия войны. Из «летописи города ловича» анджея казимира цебровского (1648-1659)
- •5. Упрощение судопроизводства по делам
- •6. Бесправие крестьян. Из «живецкои хроники» а.
- •8. Насилия помещиков. Из ленчицких гродских книг (1774)
- •9. Опыт перевода крестьян с барщины на оброк. Из
- •Тема VII
- •1. Первый случаи применения liberum veto. Реляция о
- •2. Попытки борющихся группировок
- •3. О работе сейма. Донесение французского посла людовику XV [март 1732 г.]
- •Тема VIII в поисках выхода из тупика
- •1. Политические писатели о необходимости перемен в польше.
- •2. Еще один проект реформ.
- •3. И еще один проект реформ. Из «воззвания к господам обоих сословии» а. Потоцкого
- •1. География расселения полабских славян, их
- •2. География расселения и территориально-политическая структура полабских славян. Из сочинения баварского географа
- •3. Политическая организация сорбов и их отношения с
- •4. Политическая организация ободритов
- •5. Организация управления у полабских славян в X в. И их
- •6. Города полавских славян,
- •8. Социальная и экономическая структура поморских
- •9. Экономическая и территориально-политическая
Тема III сербское общегосударственное законодательство и правовые памятники автономных городов в XIV-XV вв.
1. Из законника царя стефана душана (1349)
После провозглашения Сербо-Греческого царства был создан обширный юридический кодекс, состоящий из Законника (принят на соборе в 1349 г.— с последующими дополнениями вплоть до 70-х гг. XIV в.) и переводов византийских памятников — «Синтагмы» М. Властаря и так называемого Закона царя Юстиниана.
Закон благоверного царя Стефана, в лето 6857, индиктион 2, в праздник вознесения господня, месяца мая 21 день.
Сей Законник принят православным собором нашим, с преосвященным патриархом господином Иоанникием и всеми архиереями и церковниками, малыми и великими, и мною благоверным царем Стефаном и всеми властелями моего царства, малыми же и великими. Законов же сих установления были:
1. О христианстве. Прежде всего о христианстве. Пусть следующим образом очистится христианство. 10. И если окажется еретик, живущий среди христиан, пусть выжгут ему клеймо на лице и пусть будет изгнан; и тот, кто укроет еретика, пусть будет заклеймен.
26. Об освобождении церквей. Все церкви, которые находятся в земле моего царства, освободило мое царское величество от всех работ малых и великих.
34. О меропхском селе. И где есть меропхские села в моем царстве, в Загорье 90 или еще где, церковные люди пусть не ходят на меропщину 91,— ни на сенокос, ни на вспашку, ни на виноградники, ни на одну работу, ни малую, ни великую; от всех работ освободило их мое царское величество, пусть работают только на церкви. Кто же найдется, пославший метохию на меропщину, и преступит закон моего царства, такой владелец [властникь] пусть будет лишен имущества и наказан.
39. О властелях и властеличичах. Властели и властеличичи, обретающиеся в державе моего царского величества, сербы и греки, [которые получили], что кому пожаловало мое царское величество в баштину и по хрисовулам, и держат до нынешнего собора, пусть баштаны будут тверды.
42. О свободной баштине. И все баштаны пусть будут свободны от всех работ и податей моего царства, только пусть дают сок и в войске пусть воюют по закону.
46. Об отроках. И еще отроки, которых имеют властели, пусть будут им в баштину. Только если сам властель освободит, или его жена или сын; тот пусть будет свободен и никак иначе.
50. О брани. Властель, который обругал и осрамил властеличича, пусть платит 100 перперов, а властеличич, если обругает власте-ля, пусть платит 100 перперов и пусть будет бит палками. 55. О брани властелей. И если властель или властеличич обругает себра, пусть платит 100 перперов; если же себр обругает властеля или властеличича, пусть платит 100 перперов и пусть у него опалят бороду и волосы [и да се осмуди].
59. О прении. Прению никто не волен ни продать, ни купить. Кто не имеет баштаны, от прониарской земли не волен никто отдать церкви; если же отдаст, пусть [этот дар] не будет твердым.
67. Об отроках и меропхах. Отроки и меропхи, которые сидят вместе в одном селе, всякую приходящую на них плату пусть платят все совместно, по людям; как плату платят и работу работают, так пусть и землю держат.
68. Меропхам закон по всей земле: в неделю пусть два дня работают на прониара 92 и дают ему в год царский перпер; и совместно пусть один день косят ему сено, и в винограднике — один день, а кто не имеет виноградника, пусть они ему работают иные работы один день; и что выработает меропх, то все пусть получит, а иного ничего против закона у него не отнимается.
69. О сходке [сьбору] себров. Пусть не будет себрова сбора; если же кто найдется их собравший, пусть отрежут ему уши и опалят лицо ниже глаз [да осмуде поводьчие].
81. О планинах. Планины, что находятся на земле моего царства, которые есть планины царские, те пусть принадлежат царю, а церковные — церквам, а властельские — властелям.
85. О бабунском слове 93. И кто скажет бабунское слово, если это будет властель, пусть платит 100 перперов; если же это будет себр, пусть платит 12 перперов и пусть будет бит палками.
94. Об убийстве. Если властель убьет себра в городе, или в жупе, или в катуне, пусть платит тысячу перперов. Если себр убьет властеля, пусть ему отсекут обе руки и пусть платит 300 перперов.
103. О суде отрокам. А которые есть отроки, пусть судятся перед своими господами по их воле за свои проступки; а по царевым пусть предстанут перед судьями: за убийство, за вражду, за разбой и прием [беглых] людей.
122. О купцах. Если властель задержит купца, пусть платит 300 перперов; если его задержит царинник , пусть платит 300 перперов.
123. О саксах95. О торгах, где рубили саксы лес до настоящего собора, пусть той землей и владеют. Если у кого-либо из властелей они несправедливо отняли землю, пусть судятся с ними властели по закону святого короля , а отныне и впредь пусть сакс не рубит [лес], а где рубит, там пусть не пашет и людей не сажает, пусть земля остается пустой и растет лес; пусть никто не запрещает саксу рубить лес, сколько нужно торгу, столько пусть и рубит.
В год 6862, в индикт седьмой .
136. Грамоты моего царского величества пусть не ослушается [никто], к кому она ни придет: или к госпоже царице, или к кралю 98, или к властелям великим и малым и ко всякому человеку, никто пусть не ослушается того, что написано в грамоте моего царского величества; если же окажется такая грамота, что получивший ее не сможет выполнить или не имеет чего дать, пусть тотчас идет опять с грамотой к моему царскому величеству, чтобы известить [о том] мое царское величество.
139. О меропхах. С меропхов в земле моего царства не волен ни один господин ничего [требовать] против закона; только то, что записано моим царским величеством в Законнике, пусть ему работают и дают. Если же [господин] учинит меропху что-либо незаконно, повелевает мое царское величество, что всякий меропх волен судиться со своим господином, или с моим царским величеством, или с госпожой царицей, или с церковью, или с властелями моего царства, или с кем-либо [другим]; пусть никто не будет волен удерживать его от суда моего царства, и пусть судят его судьи по правде. И если меропх выиграет дело, пусть ему гарантирует судья моего царства, что господин уплатит меропху все в срок; и после того не волен господин учинить зло меропху.
140. О приюте для чужого человека. Повеление царское: чужого человека пусть никто не принимает — ни царь, ни царица, ни церковь, ни властель, ни прочий какой-либо человек; пусть никто не принимает ничьего человека без царской грамоты; принявший пусть будет наказан как изменник.
142. О властелях, которые разоряют державу". Если кто найдется из властелей и властеличичей, которым мое царское величество дало землю и города, ограбивший села или людей в нарушение закона моего царства, что установлен моим царским величеством на соборе, пусть у него отнимется держава и тот, кто это совершил, пусть платит все из своего дома и пусть будет наказан как перебежчик.
152. О законе. Как был закон у деда моего царского величества, святого короля, так пусть и будет: у великих властелей пусть будут великие властели поротниками , а у средних людей — равные им, а у себров равные им пусть будут поротниками, и пусть не будет в пороте ни родственника, ни врага. 153. Закон. Иноверцам и купцам поротниками — половина сербов, половина их сотоварищей, по закону святого короля. 168. О золотых дел мастерах. Золотых дел мастеров в жупах на царской земле пусть нигде не будет, кроме торгов, где царь определил ковать динары.
172. О судьях. Все судьи пусть судят по Законнику, справедливо, как написано в Законнике, и пусть не судят из страха перед моим царским величеством.
176. О городах. Все города на земле моего царства во всем пусть живут по законам, какие были при первых царях; а по судебным делам, что имеют между собой, пусть судятся перед городскими правителями и перед церковным клиром; а если кто из жителей жупы имеет иск к горожанину, пусть предъявит его перед правителем города, и перед церковью, и перед клиром по закону.
194. Закон о глобарях 101 с церковных людей. И штрафы [глобы] с церковных людей, что судятся перед церковью и кефалиями 102, и те штрафы, что присуждаются, пусть все получает церковь, как написано в хрисовулах; штрафы эти пусть взимаются с церковных людей, как установил господин царь закон по земле; и пусть из церковных людей будут поставлены глобари, которые будут собирать эти штрафы и передавать их церкви, а царь и кефалии пусть не берут ничего.
198. Доход царский: сок, намет и арачь103, пусть дает всякий человек кабл жита, половину очищенного, половину простого или перпер динарами, а срок тому житу — пусть ссыпают в день св. Дмитрия, а второй срок — рождество Христово; если властель не дает сока в указанные сроки, тот властель пусть будет связан на царском дворе, и пусть его держат, пока не даст вдвойне.
201. Если меропх убежит от своего господина в иную землю или в царскую, где его найдет его [прежний] господин, пусть опалит ему голову и бороду, распорет ему нос и поручится, что будет опять его, а другого с него ничего не возьмет.
90 Загорье — внутренние области Сербского государства (Рашка).
91 Меропщина — барщина, отработочные повинности в пользу царя.
92 Прониар - феодальный землевладелец, имевший иронию.
93 Бабунами называли еретиков-богомолов.
94 Царинник - таможенник, сборщик торговых пошлин.
95 Саксы - немецкие колонисты, рудокопы и ремесленники.
96 Т. е. Уроша II Милутина.
97 Т. е. с 1 сентября 1353 до 1 сентября 1354 г.
98 Сын Душана Урош имел титул короля сербов.
99 Держава — здесь области, данные в держание, кормление феодалам.
100 Поротники — соприсяжники на суде.
101 Глобарь — сборщик судебных пошлин (глоба).
102 Кефалия — управитель города или области.
103 Арачь — дань Османской Порте. Слово «арачь», видимо, было дописано позже, после признания зависимости правителей Сербии от осман, в текст статьи, которая (как и все ст. 190—201) относится к числу дополнений, прибавленных к первоначальному Законнику 1349 г.
Москаленко А. Е. Возникновение и развитие феодальных отношений у южных славян. М., 1978. С. 80—102.