2. География расселения и территориально-политическая структура полабских славян. Из сочинения баварского географа

<...> Ближе всего к пределам Дании находятся те, кого называют северными ободритами. Там — область, в которой имеются 53 града, поделенные между их князьями. У вильцев 95 градов и 4 области. Глиняне — народ, имеющий 7 градов. Неподалеку от них располагаются те, которые зовутся бетеничами, мильчанами и моричанами и которые имеют 11 градов. Рядом с ними — гаволяне, имеющие 8 градов. Около них находится область сербов, где живут многие [племена], и у них 50 градов. Рядом с ними — те, кого [называют] гломачами, имеющие 14 градов. <...>

Descriptio civitatum ad septentrionalem plagam Danubii. Praha, 1956. P. 2, пер. В. К. Ронина.

3. Политическая организация сорбов и их отношения с

ЗАПАДНЫМИ СОСЕДЯМИ.

ИЗ ВЕРТИНСКИХ АННАЛОВ

839. ... Между тем саксы, сражаясь близ Кезигесбурга ¹² против сорбов, которые зовутся колодицами... одержали победу и, убив их короля Цимысла, захватили этот же город и одиннадцать крепостей. Приняв также клятвы от

¹⁰ На собрании имперской знати в Ингельхейме.

Тунгло — одиниз видных представителей сербской знати, которого еще прежде обвиняли при франкском дворе в неповиновении.

Кезигесбург — совр. Кезиц близ Кете на в междуречье Заале и Мульде (ГДР).

короля, поспешно избранного среди этих смут, и взяв, кроме того, заложников, они обложили страну контрибуцией.

Annales Bertiniani. Hannoverae, 1883. P. 23, пер. В. К. Ронина.

4. Политическая организация ободритов

И ИХ ОТНОШЕНИЯ С ЗАПАДНЫМИ СОСЕДЯМИ.

ИЗ ФУЛЬДСКИХ АННАЛОВ

844. Людовик усмирил ободритов, замысливших отпасть [от франков], пойдя на них войной и убив их короля Гостомысла. Землей же их и народом, который бог сделал ему подвластным, он распорядился через князей. Annales Fuldenses. Hannoverae, 1891. P. 35, пер. В. К. Ронина.

5. Организация управления у полабских славян в X в. И их

ОТНОШЕНИЯ С ГЕРМАНСКИМ ГОСУДАРСТВОМ. ИЗ «ДЕЯНИЙ

САКСОВ» ВИДУКИНДА КОРВЕЙСКОГО

Кн. I, гл. 36. Когда же король Генрих ¹⁴ наложил подать на соседние племена, на ободритов, вильцев, гаволян, гломачей, чехов и редарей, и был мир, редари нарушили верность и, собрав большое войско, совершили нападение на город под названием Валлислеву и захватили его... Как только это произошло, все варварские народы, поднявшись, вновь осмелились восстать. Для обуздания их дерзости... Бернхарду ¹⁶, которому была подчинена область редарей... было приказано осадить город Лункини ¹⁷. ... Горожане сложили оружие и просили только сохранить им жизнь, что им и было даровано. Им было приказано выйти из города безоружными. Слуги же и все деньги вместе с женами, детьми и всем имуществом короля варваров были взяты как добыча.

1 Я.

Кн. II, гл. 20. ... В это же время восстали и ободриты... Войско, которое часто водил в поход сам король , нанесло им ущерб и многократно разгромило, доведя их почти до самого бедственного положения. Они же тем не менее предпочли войну, а не мир, ставя дорогую свободу превыше всех тягот. Ибо ведь таков этот род людей, грубый, терпеливый в лишениях, привыкший к самой скудной пище, и то, что для наших обычно бывает тяжелым бременем, славяне считают неким наслаждением. В самом деле прошло много дней, пока они сражались с переменным успехом: те — ради славы и за власть великую и обширную, а эти — ради свободы, против угрозы наихудшего рабства.

¹³ Людовик Немецкий — восточнофпанкский король (826—876). Генрих I Птицелов — немецкий король (919—936).

¹⁵ Валлислеву — совр. Вальслебен близ Вербена в Альтмарке (ГДР).

¹⁶ Бернхард— саксонский маркграф.

Лункини — совр. Ленцен в Пригнице (ГДР). Битва произошла 4 сентября 929 г.

¹⁸ В 939 г.

¹⁹ Отгон I — немецкий король (936—973), с 962 г. — римский император.

Кн. II, гл. 21. Был некий славянин по имени Тугумир, которого король Генрих оставил и который, по закону племени, должен был как наследник своего отца стать государем тех, кого называют гаволянами. Получив большие деньги и соблазненный еще большими посулами, он обещал предать [свою] страну. Поэтому, сделав вид, будто тайно бежал, он прибыл в город под названием Бреннабург и, признанный народом и принятый как государь, он вскоре исполнил то, что и обещал. Пригласив к себе своего племянника, который один оставался в живых из всех правителей племени ²², он, захватив его обманом, убил, а город со всей областью передал под власть короля. После того, как это произошло, все варварские народы вплоть до реки Одер равным образом покорились королю и стали выплачивать дань.

Кн. III, гл. 53—55. ...Присутствовали также послы от варваров ²³, заявившие, что их соплеменники готовы по обычаю платить дань, однако хотят сохранить власть над страной; на этих условиях они согласны на мир, в противном случае будут с оружием в руках сражаться за свободу.

... 1 еро же со своими союзниками руанами , отойдя от лагеря примерно на одну милю, быстро построил незаметно для врагов три моста и, отправив гонца к императору, вызвал все войско. Увидев это, варвары и сами поспешили выступить навстречу легионам. Так как пешие воины варваров вступили в битву, пройдя более длинный путь, то, ослабленные усталостью, они скоро уступили [нашим] воинам...

Стойнеф ²⁵ же, стоя с конницей на высоком холме, ожидал исхода дела. Увидев, что его соплеменники обратились в бегство, он и сам бежал, но с двумя своими телохранителями был настигнут в каком-то лесу и... обезглавлен. Один [человек] из его свиты был взят живым и вместе с головой и доспехами царька доставлен к императору...

Widukindi Res gestae Saxonicae. Hannoverae, 1866. P. 35, 37, 57—58, 92—94, пер. В. К. Ронина.