ногайском языке этот звук характерен для конца или середины слова, напр.: тав 'гора'; сув 'вода'; тавык'курица'; авырув 'болезнь'; варе! междометие 'ой!'; валейкуьм салам! 'и Вам мир!' (ответное При­ветствие).

Знак л в ногайском языке используется для обозначения дв^х согласных звуков Л1 и л₂.

Согласный л, соответствует твердому согласному л в русском языке и в ногайском языке сочетается только с задними гласными! Он встречается, главным образом, в конце или середине слов, напр.:) ал- 'брать', 'взять'; кол 'рука'; бала 'ребёнок'.

Согласный л₂ соответствует мягкому согласному л в русском я:ыке. В ногайском языке он характерен для основ с передними гласными и встречается, главным образом, в середине и конце слов, напр.: хел- 'приходить'; билим 'знание'; тил'язык'; куьл 'пепел','зола'.

Знак г в ногайском алфавите используется для обозначения двух звуков: Г] и г₂.

Согласный звук Г: соответствует русскому звуку г и встречается в ногайских словах, главным образом, в середине слова; в начале и конце он более характерен для заимствованных слов, напр.: буьгуьв 'сгибание'; боьреги 'его пирожок'; гуьл'цветок';'роза'(заимствовано из персидского языка); гаьвир 'гяур', 'неверный' (заимствовано из арабского языка); газет 'газета'; гектар'гектар' (заимствовано через русский язык).

Согласный г₂ заднеязычный звонкий проточный в начале слова встречается очень редко и только в заимствованных словах. В ногай­ских словах он характерен для середины слова либо как результат озвончения звука к₂ в интервокальной позиции, либо в позиции после звонких согласных, напр.: колга 'руке'; шыгарув 'выводить'; туягы 'его копыто'.

Знак к в ногайском алфавите служит средством обозначения двух звуков: К[ и к₂.

Согласный Ki соответствует русскому согласному к. В ногайских словах встречается только в основах с передним вокализмом, напр.: коьйлек 'рубашка'; кенъ 'широкий'; куьш 'сила'; коьл 'озеро'; юрек 'сердце'.

Согласный к₂ — задне-небноязычный глухой согласный. Встре­чается в ногайских словах только в сочетании с задними гласными, напр.: кол 'рука'; куллык 'работа'; кара 'черный'; аяк 'нога'; кызыл •'красный'.

Основные фонетические закономерности и правила орфографии

Явления сингармонизма, свойственные ногайскому языку, как и большинству других тюркских языков, реализуются в двух основных законах: а) в законе гармонии гласных и б) в законе гармонии со­гласных.

ЗАКОН ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ

Закон гармонии гласных выражается в небном и губном притя­жении гласных.

Небное притяжение

Небное притяжение состоит в том, что как в основе слова, так я в присоединяемых к нему аффиксах могут быть или гласные перед­него ряда (и, е, оь, уь, аь), или гласные заднего ряда (а, ы, у, о), напр.: балаларымызга 'нашим детям'; сеслерде 'в звуках'. В словах, заимствованных из других языков, небное притяжение отсутствует напр.: книга 'книга'; социальный 'социальный'.

Губное притяжение (лабиализация)

Губное притяжение гласных (лабиализация) состоит в том, что как в основе слова, так и в присоединяемых к нему аффиксах могут быть либо только губные гласные (у, уь, о, оь), либо только негуб­ные гласные (ы, и, а, э/е, аь). Однако в ногайском языке этот закон распространяется только на узкие гласные ы, и и широкий гласный е после широких и узких губных гласных первого слога, причем глас­ный е подвержен огублению чаще, чем гласные ы или и. Так, шире распространены слова без огубления узких гласных, напр.: уьйимиз 'наш дом'; коьзимиз 'наш глаз', чем слова без огубления широкого е, который обычно огубляется напр.: уьйлоьр 'дома'; куьнлоьр 'дни', хотя в орфографии это огубление гласного е не отражается (уьйлер, куьнлер).

Узкие гласные

С законом гармонии гласных связаны и некоторые закономер­ности редукции узких гласных. Узкие гласные в ногайском языке могут быть подразделены на:

а) нередуцированные узкие гласные в последнем слоге с сильным ударением, напр, арык 'канал'; билим 'наука';

б) редуцированные узкие гласные в безударном слоге или в слоге со слабым ударением, напр, кызыл 'красный'; тилек 'просьба';

в) сильно редуцированные узкие гласные в безударном слоге между двумя согласными р—и, й — р и др., напр.: (бурнынъ <бу- рынынъ) 'твоего носа'; орны (<орыны) 'его место'.

ЗАКОН ГАРМОНИИ СОГЛАСИТ,IX

Закон гармонии согласных выражается в прогрессивной и регрес­сивной ассимиляции согласных.

Прогрессивная ассимиляция согласных

Прогрессивная ассимиляция согласных состоит в том, что после­дующий согласный звук в слове подчиняется предыдущему. Харак­терным примером прогрессивной ассимиляции в ногайском языке могут служить фонетические варианты падежных аффиксов, например, аффикс родительного падежа:

-нынъ/-нинъ — после основ, оканчивающихся на сонорные и смыч­ные м, н, нъ, напр.: тоннынъ 'шубы'; бувамнынъ'пруда'; тенънинъ. 'друга';

• 506 —

——.

-дымъ/-динъ — после основ, оканчивающихся на гласные и звонкие •согласные, напр.: кардынъ 'снега'; кыздынъ 'девушки'; баладынъ 'ребёнка';

-тынъ/-тинъ — после глухих согласных, напр.: тастынъ 'камня'; аттынъ 'коня'.

Регрессивная ассимиляция согласных

Регрессивная ассимиляция согласных состоит в том, что после­дующий согласный звук подчиняет предшествующий, напр.:

нд>нн: уьйлендим (> уьйленним) 'я женился'; зш > шш: кызша (> кышша) 'по-девичьи'; сш> шш: русша (> рушша) 'по-русски'.

Диссимиляция согласных

Диссимиляция согласных звуков в ногайском языке представляет собой явление обратное ассимиляции, т. е. разуподобление согласных. Это явление характерно для большинства тюркских языков, напр.: алты (вместо алды) 'шесть'; орта (вместо орда) 'средний'. Диссими­ляция согласных наблюдается также и в отношении губных соглас­ных, напр.:

таппадым (> тапбадым) 'я не нашёл'; бараякпан (>бараякбан)

'я пойду';

таяк пынан (> таяк бынан) 'с палкой'.

Выпадение согласных

Выпадение согласного т:

а) в середине слова, напр.: алпыс (<алтпыс) 'шестьдесят';

б) в конце слова, напр.: дос (<дост) 'друг';

Выпадение согласного г в середине слова, напр.: элек(олгек) 'сито'.

Все случаи выпадения согласных отражаются в современной орфографии.

MF.TATE3A

Явление метатезы, или перестановки слогов и звуков в слове, наблюдается не только в диалектах, но и в литературном ногайском языке и происходит, главным образом, в словах с согласными зву­ками р, л, м, п, б, напр.: шскнен /шепкен 'чекмен'; терезе /тезсре 'окно'; бувам /бувма 'плотина'.

СЛОГ

В ногайском языке имеется шесть основных типов слогов, которые подразделяются на две группы: а) открытые слоги; б) закрытые слоги (Г —гласный, С — согласный).

ОТКРЫТЫЕ СЛОГИ

1. Г — первый слог в слове а-на 'мать' или в самостоятельном слове э- 'быть', 'существовать'.

2. С-)-Г — первый и второй слоги в слове ба-ла 'дитя' или в слове де- 'сказать'.

ЗАКРЫТЫЕ СЛОГИ

3. Г + С — первый слог в слове ас-ты 'он повесил' или в слове от 'огонь'.

4. С + Г + С — первый и второй слоги в слове коьзлер 'глаза' или в слове бол- 'быть'.

5. Г + С -|- С — первый слог в слове арт-ты 'он нагрузил' или в слове уьст 'верх'.

6. С -f Г -fC+C — первый слог в слове тарт-ты 'он потянул' или в слове карт 'старик'.

В современном ногайском языке появилось большое число слов, заимствованных из русского языка; в связи с этим были заимство­ваны и новые структурные типы слогов.

УДАРЕНИЕ

УДАРЕНИЕ В СЛОВЕ

В ногайском языке ударение экспираторное, фиксированное и. как правило, падает на последний слог ногайских корней и основ.

Исключением являются слова, которые произносятся с особой интонацией, логически выделяющей эти слова. К этой группе исклю­чении относятся;

а) количественные числительные с интонацией перечисления, напр.; гки 'два'; алты 'шесть'; ёти 'семь';

б) форма повелительного наклонения второго лица с интонацией повеления или приказа, напр.; олтыр! 'садись!';

в) вопросительные местоимения с интонацией вопроса, напр.; кайсы? 'который?'.

Исключением являются также слова, к которым присоединяются следующие безударные аффиксы:

а) аффиксы отрицательной формы глагола, напр.: алма 'не бери'; алмадым 'я не взял';

б) аффиксы лица в спрягаемых формах глагола, напр.: аламан 'я беру'; алганман 'я взял ;

в) аффикс уподобления, папр.: баладай 'как дитя'; аттай 'как лошадь';

г) аффикс образования наречий, напр.: русша 'по-русски'; ме- нймше 'по-моему'.

УДАРЕНИЕ ВО ФРАЗЕ

Фразовое ударение в ногайском языке является музыкальным или тоническим. В зависимости от логического смысла и содержания фразы ударение определяется той или иной логической мелодией, которая представляет собой музыкальное движение тона. Наиболее

характерными логическими мелодиями в ногайском языке являются следующие: а) утвердительно-повествовательная, б) восклицательная,

в) вопросительная, г) перечислительная, д) противопоставительная и некоторые другие.

МОРФОЛОГИЯ

Ногайский язык относится к тюркским языкам, для которых характерным является агглютинативный строй, заключающийся в об­разовании грамматических форм главным образом путем присоеди­нения к устойчивому корню или основе различных аффиксов, обла­дающих теми или иными грамматическими значениями.

СТРУКТУРА КОРНЯ

В ногайском языке различаются два типа корней: а) первооб­разные корни, т. е. состоящие только из первичного корня и б) про­изводные сложные корни, т. е. состоящие из первичного корня и застывших неотделимых от корня аффиксов словообразования.

Первообразгые корни подразделяются на ряд структурных типов:

С + Г + С: кол 'рука'; бас 'голова';

(С+) Г + С: ас 'пища'; ак 'белый';

(С+)Г(+С): э- 'быть'.

Производные сложные корни состоят из первообразного корня и аффикса, исторически происходящего от знаменательного слова. В ногайском языке можно выделить следующие структурные типы производных сложных корней:

С + Г + С + С + Г + С: баспак 'тёлка'; юлдыз 'зве?да';

С + Г С -)- (С) -)- Г -j- С: йырав 'певец'; кулак 'ухо';

С + Г + С + С + Г + (С): баска 'другой';

С + Г -f С + (С) + Г + (С): бала 'ребёнок'; шыда- 'терпеть';

С 4- Г 4- С + (С + Г) + С: тарт- 'тащить'.

ЧАСТИ РЕЧИ

КЛАССИФИКАЦИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ

Части речи в ногайском языке могут быть подразделены на две группы: а) знаменательные части речи и б) незнаменательные части речи.

К знаменательным частям речи относятся слова, которые обла­дают лексическим и грамматическим значением.

Наиболее дифференцированными знаменательными частями речи являются имена и глаголы.

Имена в свою очередь подразделяются на ряд самостоятельных частей речи: имена существительные, имена прилагательные, наречия, числительные, местоимения, междометия, подражательные слова. Имена существительные, имена прилагательные и наречия состав­ляют группу предметно-качественных имен и дифференцируются

главным образом по своей функции, т. е. в зависимости от своей роли в предложении.

Имена же числительные, местоимения и междометия составляют в основном семантические разряды имен.

Глаголы выражают динамический признак и по своему лекси- ческому значению и грамматическим особенностям противопостав- ляются именам.

Незнаменательные части речи обладают главным образом грам- матическим значением и подразделяются на частицы, послелоги и союзы.

ОБРАЗОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ФОРМ СЛОВА

В ногайском языке, являющемся агглютинативным языком, про- изводные части речи и их грамматические формы образуются путем присоединения специальных аффиксов.

По своему грамматическому значению аффиксы разделяются на две группы:

1. Аффиксы словообразования, которые могут быть двух типов:

а) аффиксы лексико-грамматического словообразования, обра- зующие слова с новым лексическим значением, напр.: йыр 'песня', йыр-шы 'певчий' (о птице)-, от^трава', отла- 'пастись'; *

б) аффиксы функционально-грамматического словообразования, образующие новую грамматическую форму слова, напр.: бар- 'идти', бар-ган 'ходивший', бар-ып 'ходив'.

2. Аффиксы словоизменения. Присоединяясь к словам, эти аффиксы не образуют нового лексического значения слова, а только выражают различные формы отношения слов в словосочетаниях и предложе- ниях. В ногайском языке различаются четыре типа аффиксов слово- изменения: а) аффиксы числа; б) аффиксы принадлежности; в) аффиксы падежа; г) аффиксы лица.

Порядок присоединения к слову аффиксов словообразования и словоизменения следующий. Ближе к основе слова находятся аффиксы лексико-грамматического словообразования, затем следуют аффиксы функционально-грамматического словообразования и, нако- нец, в конце слова аффиксы словоизменения (числа, принадлежности, падежа и лица), напр.:

ный + ыл + гаи + лар + ын + нан + сынъ

основа аффикс аффикс аффиксы елово-

функционально- изменения: числа,

грамматического принадлежности, словообразования падежа, лица

аффикс

лексико-грам-

матического

словообразо­

вания

^гты из тех, которые собрались'.

СЛОВООБР АЗО R А11 НЕ

В ногайском языке имеются следующие способы словообразования: Лексический способ, который заключается в выделении из словарного состава слов с общим лексическим значением (имен существительных, глаголов и др. частей речи).

Морфологический способ, который заключается в при­соединении к словам специальных словообразовательных аффиксов.

Синтаксический способ или словосложение, который заключается в соединении двух или нескольких слов в одно слово.

ИМГ.НА

Имена в ногайском языке подразделяются на группу предметпо- качественных имен, которые дифференцируются по функциональному признаку на: имена существительные, имена прилагательные и наре­чия и группу имен, разделение которых обусловлено их семантикой: числительные, местоимения, междометия и подражательные слова.

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Имена существительные выражают названия предметов или от­влеченные названия качества, количества и действия, выступают в предложении в функции любого его члена, преимушествеино в функ­ции подлежащего и дополнения. Имена существительные подразде­ляются на собственные и нарицательные.

СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Лексический способ словообразовании имен существительных

Наиболее дифференцированными формами в лексике ногайского языка являются имена и глаголы. Однако сохранились еще и неко­торые совпадения основ имен и глаголов, свидетельствующие о пер­воначальном единстве именных и глагольных основ, напр.: той 'пир' и той- 'насыщаться'; сал 'плот' и сал- 'класть', 'положить'; уьй 'дом' и уьй- 'положить в кучу'.

В семантическом отношении имена существительные представ­ляют собой названия людей, животных, растений и т. д. К числу дифференцированных корней и основ имен существительных отно­сятся, напр.: ана 'мать'; эр 'муж', 'мужчина ; балта 'топор'; кум 'песок'; тав 'гора'.

Морфологический способ словообразования имен существительных

Образование имен существительных от имен

1. Уменьшительные и ласкательные аффиксы:

-шык /-шик, -шак/ -шск, напр.: бала 'ребёнок', 'дитя', бала- шык 'дитятко', 'ребёночек'; кап 'мешок', капшык 'мешочек'; кы* 'девушка', кызшык 'девочка'; улан 'сын', уланшык 'сынок'; келии 'невестка', келиншек 'невестушка';

-ай/-эй, -й, иапр.: аба 'тётка', абай 'тётушка; ага 'старший брат', агай 'братец'.

Аффикс -	•маАме, -ба/-бе, -па/-пе, напр.:
суьз-	'цедить'.	суьзбе 'цедилка';
туьй-	'завязывать'	, туьйме 'пуговица';
яз-	'писать',	язба 'рукопись';
коын-	'кочевать',	коьшпе 'кочёвка';
боьл-	'делить',	боьлме 'отдел'; 'комната1
Аффикс ■	-ЫМ/-ИМ, -м,	напр.:
бил-	'знать',	билим 'знание';
йар-	'рубить',	йарым 'половина';
шакы р-	■ 'звать',	шакырым 'верста'.

Аффикс -ак/-эк, -к, напр.:

тая- 'опираться', таяк 'палка'; кес- 'резать', кесек 'отрезок';

тара- 'чесать', тарак 'гребень'.

Аффикс -гыш/-гиш, -выш/-виш, -кыш/'киш, напр.:

шал- 'косить', шалгыш 'коса';

тырна- 'царапать', тырнавыш 'борона';

булга- 'мешать', булгавыш 'мешалка';

сыпыр- 'мести', сыпыргыш 'метёлка'.

Аффикс -гын/-кын, -ын/-ин, напр.:

каш- 'бежать', кашкын 'беглец';

уш- 'летать', ушкын 'искра';

тут- 'держать', туткын 'пленный';

йый- 'собирать' йыйын 'собрание';

эк- 'сеять', эгин 'посев'.

Аффикс -гыр/-гир, -кыр/-кир, напр.:

каз- 'копать', казгыр 'лопата';

бил- 'знать', билгир 'знаток';

кеп- 'сохнуть', кепкир 'шумовка.

Аффикс-ув/-уьв, напр.:

еат- 'продавать', сатув 'продажа'; куьл- 'смеяться', куьлуьв 'смех';

соьйле- 'говорить', соьйлев 'говор'.

Аффикс -мак/-мек, -бак/-бек, -пак/-пек, напр.:

сал- 'класть', салмак 'вес';

ил- 'вешать', илмек 'вешалка';

сок- 'бить', сокпак 'трбпинка';

ой- 'долбить', оймак 'напёрсток'.

Аффикс -гак/-гек, напр.:

ил- 'вешать', илгек 'крючок';

пис- 'зреть', пискек 'мешалка'.

Аффикс -ым/-им, -м, напр.:

кий- 'одевать', кийим 'одежда';

соьйле- 'говорить', соьйлем 'предложение'.

Сложные а ф ф иксы Аффикс -ым-лык/-им-лмк, -м-лык/-м-лик, например:

иш- 'пить', ишимлик 'напиток';

оьс- 'расти', оьсимлик 'растение'.

Аффикс -ынкы-лык/-инки-лик, напр.:

коьтер- 'поднимать', коьтерянкилик 'приподнятость'.