Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ногайско-русский словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.78 Mб
Скачать

Множественное число

  1. л. биз бар-ар-мыз 'мы (вероятно) пойдём'

  2. л. сиз бар-ар-сыз 'вы (вероятно) пойдёте'

  3. Л. Олар бар-ар-лар 'они (вероятно) пойдут'

Отрицательная форма

Единственное число

  1. л. мен бар-мас-пан 'я (вероятно) не пойду'

  2. л. сен бар-мас-сынъ 'ты (вероятно) не пойдёшь'

  3. л. ол бар-мас 'он (вероятно) не пойдёт'

Множественное число

  1. л биз бар-мас-пыз 'мы (вероятно) не пойдём'

  2. л. сиз бар-мас-сыз 'вы (вероятно) не пойдёте'

  3. Л. Олар бар-мас 'они (вероятно) не пойдут'

Выражает действие, которое может совершиться в будущем.

Примеры: тав тавга йолыкпас, аьдем аьдемге йолыгар поел. 'гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся'; мен танъла барарман 'я (вероятно) пойду завтра'.

Модальный вариант этой формы с частицей эдим или экен имеет значение будущего-прошедшего сослагательного времени, напр.: мен бар-ар э-ди-м или мен бар-ар э-кен-мен 'я пошёл бы' и т. д.; она используется часто в сочетании с условно-уступительными «формами глагола, напр.: сен атынъды мага берсенъ мен аькелмеге барар эдим 'если бы ты дал мне твою лошадь, я поехал бы, чтобы при­везти (это)'; базарга барар экенмен акшам йок 'я пошёл бы на бэ- зар, да денег нет'.

  1. Будущее время определенное

Образуется из причастия будущего времени на -аяк/-эек и аффиксов лица.

v

Положительная форма Единственное число

  1. л. мен бар-аяк-пан 'я (обязательно) пойду'

  2. л. сен бар-аяк-сьтнъ 'ты (обязательно) пойдёшь'

  3. л. ол бар-аяк 'он (обязательно) пойдёт'

Множественное число

  1. л. биз бар-аяк-пыз 'мы (обязательно) пойдём'

  2. л. сиз бар-аяк-сыз 'вы (обязательно) пойдёте'

  3. Л. Олар бар-аяк 'они (обязательно) пойдут'